m******t
发帖数: 5 | 1 如果美国人邀请吃饭，谁该付钱？就是一般的同事。如果我邀请美国人去吃饭，但是想AA
，可以不可以直接跟他说清楚。经历过饭桌上谦让一下，结果成了我买单。刚来不是很久
，所以请教各位。 |
t*****l
发帖数: 121 | 2 defaut就是aa,不用说的。
不aa才要事先说明
AA
久
【在 m******t 的大作中提到】
: 如果美国人邀请吃饭，谁该付钱？就是一般的同事。如果我邀请美国人去吃饭，但是想AA
: ，可以不可以直接跟他说清楚。经历过饭桌上谦让一下，结果成了我买单。刚来不是很久
: ，所以请教各位。
|
e*****e
发帖数: 15 | 3 It is supposed to be AA unless you say "it would be my treat".
Don't 谦让 unless you really want to pay the bill.
AA
久
【在 m******t 的大作中提到】
: 如果美国人邀请吃饭，谁该付钱？就是一般的同事。如果我邀请美国人去吃饭，但是想AA
: ，可以不可以直接跟他说清楚。经历过饭桌上谦让一下，结果成了我买单。刚来不是很久
: ，所以请教各位。
|
e*****e
发帖数: 15 | 4 ft
peng me, please.
【在 t*****l 的大作中提到】
: defaut就是aa,不用说的。
: 不aa才要事先说明
:
: AA
: 久
|
t*****l
发帖数: 121 | 5 don't worry. I never peng others.
【在 e*****e 的大作中提到】
: ft
: peng me, please.
|
e*****e
发帖数: 15 | 6 nice guy. why are you still in engineering hall on saturday night?
【在 t*****l 的大作中提到】
: don't worry. I never peng others.
|
t*****l
发帖数: 121 | 7 ft, you are also from Madison?
【在 e*****e 的大作中提到】
: nice guy. why are you still in engineering hall on saturday night?
|
e*****e
发帖数: 15 | 8 hoho
I'm an old badger ah
【在 t*****l 的大作中提到】
: ft, you are also from Madison?
|
t*****l
发帖数: 121 | 9 //hand
【在 e*****e 的大作中提到】
: hoho
: I'm an old badger ah
|
n*****9
发帖数: 2 | 10 Most of time, it should be AA with 一般的同事, unless they told you they want
to pay. If they say so, then let them, and no need to feel bad at all. (It is
rare enough for them to ask, don't ruin the moment.) And please DON'T tell
them you want to pay, if you don't REALLY want to. Americans are very good of
taking any advantages from others, with no shame at all, it is a cultural
difference, and I think we can respect that...
AA
久
【在 m******t 的大作中提到】
: 如果美国人邀请吃饭，谁该付钱？就是一般的同事。如果我邀请美国人去吃饭，但是想AA
: ，可以不可以直接跟他说清楚。经历过饭桌上谦让一下，结果成了我买单。刚来不是很久
: ，所以请教各位。
|
