由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Guang_Xi版 - (转帖)天天柳州话,坛里是柳州人的还经常讲几多句
相关主题
我的家乡广西:柳州螺蛳粉[报到]柳州妹,在LA,来找老乡啦
南宁柳州螺丝粉区别晒一下去年做的腊肉,哈哈
柳州女婿报到一位嫁到台湾的柳州妹
***那个老乡晓得这个餐馆? 正宗吗?【我家乡的美食】魂牵梦绕的螺蛳粉
大家新年好!偶回来啦~~广西老乡报到
那天我试吃了BROOKLYN的螺丝粉柳州新人报道
法拉盛罗斯福路上Macy对面的桂林米粉还成 (转载)柳州女人(转载)
想念美丽的柳州身为柳州人,是苦还是福?
相关话题的讨论汇总
话题: 柳州话题: 一种话题: 天天话题: 意思话题: 螺蛳
进入Guang_Xi版参与讨论
1 (共1页)
b*****g
发帖数: 310
1
本帖来源于柳柳论坛 http://bbs.lzgd.com.cn/dispbbs.asp?boardid=166&id=57647
【天天柳州话1】——牛咳斯
牛咳斯也叫牛克思或牛客师,意思是指这个人是吹牛大王或者形容一个人或事,很牛鬼。
如果你发现你对这个柳州话字词组有什么可以讲的,可以回帖讲给大家听,比如,你摆
个你隔壁邻射的阿伯,平时好能摆,那天又牛克思了一个什么故事的古。
b*****g
发帖数: 310
2
【天天柳州话2】——扒赖
扒赖,(PA 第四声,lai第三声)比喻死皮赖脸去占(爱占,白占)便宜的举动,和普
通话的“蹭”有点相似
如果你发现你对这个柳州话字词组有什么可以讲的,可以回帖讲给大家听,也就是你经
历过什么事情,可以和我们推出的这个柳州话是主题相关的就可以讲出来。
当然,你还可以讲出这个字词组的柳州话的近义词或同义词是死马?
本帖来源于柳柳论坛http://bbs.lzgd.com.cn/dispbbs.asp?boardid=166&id=57539
b*****g
发帖数: 310
3
天天柳州话3】——螺蛳菜 Post By:2011-2-12 11:08:00
哪个答得出柳州话讲的“螺蛳菜”指的是死马?看15分钟内有人回答得出来咩?奏个小
游戏先,然后再公布答案,呵呵
螺蛳菜,并非一些柳州后生认为的吃螺蛳粉或螺蛳时的配菜。
柳州话螺蛳菜指的是“紫苏”,紫苏一年生草本植物,茎四棱形,紫色、绿紫色或绿色
,有长柔毛,以茎节部较密,嫩叶可食用,有特异芳香。一般用作调味香料,是柳州烹
调螺蛳必不可少且非常重要的配料。故在旧时就被柳州人俗称为“螺蛳菜”。
b*****g
发帖数: 310
4
【天天柳州话4】——直躴躿
“直躴躿”的意思很简单就是直挺挺的意思,发音为ZHI(第一声)、躴(LANG第三声
)、躿(KANG第三声)。
瘦躴躿是其近义词
因为把直和瘦分开,则躴躿是强调某种形态比较单一,具体来讲就是这东西显得直直或
这人长得瘦瘦的意思。
当然,除了跟在直或瘦2个字后面,一般不跟其他字组合在一起,比如柳州话就没有什
么圆躴躿的讲法。
D*******a
发帖数: 286
5
柳州银顶
b*****g
发帖数: 310
6
【天天柳州话5】——这博子
“这博子”——最近这段时间,近来的意思,也可以说成“这一博”,摆古开播以后这
个词组用得还是蛮频繁的。
b*****g
发帖数: 310
7
【天天柳州话7】——吃没得亏 拢没得堆
望文生义——“吃没得亏 拢没得堆”的意思其实很容易理解。
b*****g
发帖数: 310
8
【天天柳州话8】——吃的咸
吃的咸——什么意思呢?这个可不是说一个人吃东西口味重,能吃的很咸的东西哈~
其实吃的咸在柳州话里面的意思是指:贪心;要价高。
b*****g
发帖数: 310
9
天天柳州话9】——死崽
死崽——现在我们还常常讲的一个词。
死崽,就是亡命之徒的意思。
现在我们也经常用来骂小偷啊,骂杀人犯抢劫犯之类的人。上个星期,我们那有
人的电动车在晚上被偷了,第二天一大早就听见有一个妇女在那凯骂:哪个偷我车的死
崽!诅咒你断手断脚,有钱没有命花。。。
b*****g
发帖数: 310
10
【天天柳州话10】——死鸡撑硬颈
死鸡撑硬颈:熟语,指坚持错误,无理强辩。
这是我们柳州一句有名的俗语,比如:他是死鸡撑硬颈,摆到面前的事实也没认
账。
相关主题
那天我试吃了BROOKLYN的螺丝粉[报到]柳州妹,在LA,来找老乡啦
法拉盛罗斯福路上Macy对面的桂林米粉还成 (转载)晒一下去年做的腊肉,哈哈
想念美丽的柳州一位嫁到台湾的柳州妹
进入Guang_Xi版参与讨论
b*****g
发帖数: 310
11
【天天柳州话11】——四等捞家
四等捞家这个词可能大家会有点陌生。
四等捞家它有两个意思,一个是指既不带烟,又不带火,专门抽人家烟的人;另一个意
思是指一毛不拔,专门占小便宜的人。
反正讲的就是那种爱占小便宜的人
b*****g
发帖数: 310
12
【天天柳州话12】——死火
在大街上我们是不是会听到有人讲:死火啦!
死火,是什么意思咧,柳州人是晓得的。
死火,大体上有三个意思,第一个意思是指,发动机出现故障熄火。比如:汽车
没曾上到坡顶就死活,真是急死人!第二个意思是指,办事卡壳,行不通。如:办事这
门难,到处死活,恁子搞啦?第三个意思是“糟糕”,比如讲:看电视看到精彩的地方
停电了,你讲死火咩
b*****g
发帖数: 310
13
【天天柳州话13】——咪咪摸摸
咪咪摸摸:摸摸索索,形容动作不利索,慢慢吞吞,磨磨蹭蹭。
好像还可以拿来形容一个人偷偷摸摸,小偷小摸的,有这层意思咩?“那个人在
哪开咪咪摸摸的,没懂奏马。”“哟,可能是小偷波。”
b*****g
发帖数: 310
14
【天天柳州话14】——密密
密密就是频繁的,不断地的意思。

比如:人家都快结婚了,你没见这一勃子她密密去那个男的那凯?
b*****g
发帖数: 310
15
【天天柳州话15】—— 铜毫子买母猪肉--两家欢喜。

柳州人喜欢用这句话来形容双方交易的结果,不管是好是坏。
银元。俗称大头,光洋。在电影和电视剧中,经常可以看到这样的镜头。演员用
拇指和食指轻轻捏着银元的中部,然后放到嘴边,用力地吹一口气,随即放到耳边听。
货真价实的真银元,会听到一阵“嗡嗡”的余音响声,响的时间越长,这银元的真实度
就越高,否则就有点问题了,有可能是假银元了。
清末民初,银元曾作为流通货币,在市面使用。辛亥革命后,各省都自铸银元。
广东曾自铸两角的银毫。
钱币造假,古已有之。这广东两角银毫假币,以铜为主。广东人俗称为:铜银。
广东俚语:使铜银夹大声。说的就是用假钞还要恶过人,大声夹恶。
广东话还有一句俚语:使铜银买病猪。和柳州话铜毫子买母猪肉有异曲同工之妙。
自古就有两广一家亲的说法,这广东银毫在广西自然也通用。只不过柳州人把这
银毫变成柳州话:毫子。这假币铜银也就称为铜毫子。
母猪肉。母猪一般都是用来繁殖猪仔,其肉又粗又老,极少有人食用。但是有不
法商贩也会昧着良心,把母猪肉也上市摆卖。
柳州人把这铜毫子和母猪肉巧妙地联系在一起,于是就有了这句经典的柳州话歇
后语:铜毫子买母猪肉--两家欢喜。原意就是双方以假对假,两家都以为自己有着数。
其实大家都是过后才知,大家都没有数为。
又可以引申为,旁人评论他人的交易。谁赚了,谁亏了,都是他们双方自愿。反
正是铜毫子买母猪肉--两家欢喜。
b*****g
发帖数: 310
16
合集 http://bbs.lzgd.com.cn/dispbbs.asp?boardid=166&id=64654
有一种失误:过拢
有一种膝盖:波萝盖
有一种时尚:牛鬼
有一种食品:毛秀才
有一种笨蛋:昂仔
有一种明白:醒拢
有一种批评:叼扛
有一种游戏:躲蒙蒙墙
有一种大侠:告话佬
有一种报应:你该煨
有一种昵称:你个鬼打的
有一种交情:打老同
有一种称呼:寄爹
有一种鄙视:鬼佬二
有一种关系:老姨
有一种AA:打平火
有一种无聊:扯卵谈
有一种生气叫:卵火烫
有一种三轮车叫:三马
有一种粗口叫:刁你公归
有一种拒绝叫:搭你没有油,
有一种吹牛叫:簸逼,
有一种爱吹牛的男人叫:切咧公,
有一种得意叫:fie
有一种肥肉叫:抛囔,
有一种恶心叫:媆,
有一种灰尘满天叫:喷喷的,
有一种美丽叫:靓
有一种困难叫:着力,
有一种恋爱叫:聊拐,
有一种摔倒叫:扑趴昂杠
有一种猪食叫:哨,
有一种低调叫:闷兜,
有一种怒视叫:古眼精,
有一种死叫:克米,
有一种粪便叫:bie,
有一种厕所叫:毛司坑,
有一种游泳叫:洗凉,
有一种潜水叫:秘水
有一种锅底灰叫:锅捞,
有一种刁蛮女人叫:厉害婆,
有一种可爱叫:兜恨,
有一种不协调叫:不卵不抛,
有一种调皮叫:镐鬼,
有一种挨坐叫:平排,
有一种教训叫:收皮
有一种昆虫叫:蚂螂扛,
有一种赖皮叫:打赖死,
有一种累赘叫:多卵余,
有一种运动叫:抖球
有一个方位叫:那凯
有一种威胁叫:你想嫩子?
b*****g
发帖数: 310
17
【天天柳州话16】——鸡懵懂
大家小时候是不是都不能吃鸡懵懂啊,有谁知道鸡懵懂到底是什么呢?
鸡懵懂:也叫鸡忘记,鸡的脾脏,一般认为小孩子吃了鸡脾脏会变得糊
涂,记忆力不强
我小的时候,家里面的大人从来不让我吃鸡懵懂,怕我记性不好找不到
回家的路啦。。
b*****g
发帖数: 310
18
【天天柳州话17】——五撮水
柳州人都应该很熟悉五饼和五两,那五撮水是驷马意思晓得咩?
五撮水:江湖隐语,指五元钱。
现在想吃碗粉都都要五撮水了,算鬼贵了。
b*****g
发帖数: 310
19
【天天柳州话18】——叽喳鬼叫 Post By:2011-8-8 14:50:00
叽喳鬼叫不是形容鸟的哦,来看看到底是驷马意思
叽喳鬼叫:哇哇叫,形容难听的叫声或不满意的呼声。
楼下的那些保洁员总是大清早的时候叽喳鬼叫的,搞得我都睡
b*****g
发帖数: 310
20
【天天柳州话19】——腻甲

腻甲绝对没是个好东西,你们讲是咩?
腻甲:指皮肤上的污垢
夏天到了出汗多,洗没干净的话身上好容易搓出腻甲滴啵
相关主题
【我家乡的美食】魂牵梦绕的螺蛳粉柳州女人(转载)
广西老乡报到身为柳州人,是苦还是福?
柳州新人报道正宗柳州银来报到(来美两年)
进入Guang_Xi版参与讨论
z*********8
发帖数: 201
21
看完后,我觉得我不是柳州人了~
b*****g
发帖数: 310
22
哈哈,不要那么悲观,温故而知新

【在 z*********8 的大作中提到】
: 看完后,我觉得我不是柳州人了~
L***s
发帖数: 920
23
我喜欢吃鸡懵懂,喊它奏“鸡玲珑”~~

【在 b*****g 的大作中提到】
: 哈哈,不要那么悲观,温故而知新
b*****g
发帖数: 310
24
本帖来源于柳柳论坛 http://bbs.lzgd.com.cn/dispbbs.asp?boardid=166&id=57647
【天天柳州话1】——牛咳斯
牛咳斯也叫牛克思或牛客师,意思是指这个人是吹牛大王或者形容一个人或事,很牛鬼。
如果你发现你对这个柳州话字词组有什么可以讲的,可以回帖讲给大家听,比如,你摆
个你隔壁邻射的阿伯,平时好能摆,那天又牛克思了一个什么故事的古。
b*****g
发帖数: 310
25
【天天柳州话2】——扒赖
扒赖,(PA 第四声,lai第三声)比喻死皮赖脸去占(爱占,白占)便宜的举动,和普
通话的“蹭”有点相似
如果你发现你对这个柳州话字词组有什么可以讲的,可以回帖讲给大家听,也就是你经
历过什么事情,可以和我们推出的这个柳州话是主题相关的就可以讲出来。
当然,你还可以讲出这个字词组的柳州话的近义词或同义词是死马?
本帖来源于柳柳论坛http://bbs.lzgd.com.cn/dispbbs.asp?boardid=166&id=57539
b*****g
发帖数: 310
26
天天柳州话3】——螺蛳菜 Post By:2011-2-12 11:08:00
哪个答得出柳州话讲的“螺蛳菜”指的是死马?看15分钟内有人回答得出来咩?奏个小
游戏先,然后再公布答案,呵呵
螺蛳菜,并非一些柳州后生认为的吃螺蛳粉或螺蛳时的配菜。
柳州话螺蛳菜指的是“紫苏”,紫苏一年生草本植物,茎四棱形,紫色、绿紫色或绿色
,有长柔毛,以茎节部较密,嫩叶可食用,有特异芳香。一般用作调味香料,是柳州烹
调螺蛳必不可少且非常重要的配料。故在旧时就被柳州人俗称为“螺蛳菜”。
b*****g
发帖数: 310
27
【天天柳州话4】——直躴躿
“直躴躿”的意思很简单就是直挺挺的意思,发音为ZHI(第一声)、躴(LANG第三声
)、躿(KANG第三声)。
瘦躴躿是其近义词
因为把直和瘦分开,则躴躿是强调某种形态比较单一,具体来讲就是这东西显得直直或
这人长得瘦瘦的意思。
当然,除了跟在直或瘦2个字后面,一般不跟其他字组合在一起,比如柳州话就没有什
么圆躴躿的讲法。
D*******a
发帖数: 286
28
柳州银顶
b*****g
发帖数: 310
29
【天天柳州话5】——这博子
“这博子”——最近这段时间,近来的意思,也可以说成“这一博”,摆古开播以后这
个词组用得还是蛮频繁的。
b*****g
发帖数: 310
30
【天天柳州话7】——吃没得亏 拢没得堆
望文生义——“吃没得亏 拢没得堆”的意思其实很容易理解。
相关主题
柳州螺蛳粉真的很烂南宁柳州螺丝粉区别
柳州版笑话!柳州女婿报到
我的家乡广西:柳州螺蛳粉***那个老乡晓得这个餐馆? 正宗吗?
进入Guang_Xi版参与讨论
b*****g
发帖数: 310
31
【天天柳州话8】——吃的咸
吃的咸——什么意思呢?这个可不是说一个人吃东西口味重,能吃的很咸的东西哈~
其实吃的咸在柳州话里面的意思是指:贪心;要价高。
b*****g
发帖数: 310
32
天天柳州话9】——死崽
死崽——现在我们还常常讲的一个词。
死崽,就是亡命之徒的意思。
现在我们也经常用来骂小偷啊,骂杀人犯抢劫犯之类的人。上个星期,我们那有
人的电动车在晚上被偷了,第二天一大早就听见有一个妇女在那凯骂:哪个偷我车的死
崽!诅咒你断手断脚,有钱没有命花。。。
b*****g
发帖数: 310
33
【天天柳州话10】——死鸡撑硬颈
死鸡撑硬颈:熟语,指坚持错误,无理强辩。
这是我们柳州一句有名的俗语,比如:他是死鸡撑硬颈,摆到面前的事实也没认
账。
b*****g
发帖数: 310
34
【天天柳州话11】——四等捞家
四等捞家这个词可能大家会有点陌生。
四等捞家它有两个意思,一个是指既不带烟,又不带火,专门抽人家烟的人;另一个意
思是指一毛不拔,专门占小便宜的人。
反正讲的就是那种爱占小便宜的人
b*****g
发帖数: 310
35
【天天柳州话12】——死火
在大街上我们是不是会听到有人讲:死火啦!
死火,是什么意思咧,柳州人是晓得的。
死火,大体上有三个意思,第一个意思是指,发动机出现故障熄火。比如:汽车
没曾上到坡顶就死活,真是急死人!第二个意思是指,办事卡壳,行不通。如:办事这
门难,到处死活,恁子搞啦?第三个意思是“糟糕”,比如讲:看电视看到精彩的地方
停电了,你讲死火咩
b*****g
发帖数: 310
36
【天天柳州话13】——咪咪摸摸
咪咪摸摸:摸摸索索,形容动作不利索,慢慢吞吞,磨磨蹭蹭。
好像还可以拿来形容一个人偷偷摸摸,小偷小摸的,有这层意思咩?“那个人在
哪开咪咪摸摸的,没懂奏马。”“哟,可能是小偷波。”
b*****g
发帖数: 310
37
【天天柳州话14】——密密
密密就是频繁的,不断地的意思。

比如:人家都快结婚了,你没见这一勃子她密密去那个男的那凯?
b*****g
发帖数: 310
38
【天天柳州话15】—— 铜毫子买母猪肉--两家欢喜。

柳州人喜欢用这句话来形容双方交易的结果,不管是好是坏。
银元。俗称大头,光洋。在电影和电视剧中,经常可以看到这样的镜头。演员用
拇指和食指轻轻捏着银元的中部,然后放到嘴边,用力地吹一口气,随即放到耳边听。
货真价实的真银元,会听到一阵“嗡嗡”的余音响声,响的时间越长,这银元的真实度
就越高,否则就有点问题了,有可能是假银元了。
清末民初,银元曾作为流通货币,在市面使用。辛亥革命后,各省都自铸银元。
广东曾自铸两角的银毫。
钱币造假,古已有之。这广东两角银毫假币,以铜为主。广东人俗称为:铜银。
广东俚语:使铜银夹大声。说的就是用假钞还要恶过人,大声夹恶。
广东话还有一句俚语:使铜银买病猪。和柳州话铜毫子买母猪肉有异曲同工之妙。
自古就有两广一家亲的说法,这广东银毫在广西自然也通用。只不过柳州人把这
银毫变成柳州话:毫子。这假币铜银也就称为铜毫子。
母猪肉。母猪一般都是用来繁殖猪仔,其肉又粗又老,极少有人食用。但是有不
法商贩也会昧着良心,把母猪肉也上市摆卖。
柳州人把这铜毫子和母猪肉巧妙地联系在一起,于是就有了这句经典的柳州话歇
后语:铜毫子买母猪肉--两家欢喜。原意就是双方以假对假,两家都以为自己有着数。
其实大家都是过后才知,大家都没有数为。
又可以引申为,旁人评论他人的交易。谁赚了,谁亏了,都是他们双方自愿。反
正是铜毫子买母猪肉--两家欢喜。
b*****g
发帖数: 310
39
合集 http://bbs.lzgd.com.cn/dispbbs.asp?boardid=166&id=64654
有一种失误:过拢
有一种膝盖:波萝盖
有一种时尚:牛鬼
有一种食品:毛秀才
有一种笨蛋:昂仔
有一种明白:醒拢
有一种批评:叼扛
有一种游戏:躲蒙蒙墙
有一种大侠:告话佬
有一种报应:你该煨
有一种昵称:你个鬼打的
有一种交情:打老同
有一种称呼:寄爹
有一种鄙视:鬼佬二
有一种关系:老姨
有一种AA:打平火
有一种无聊:扯卵谈
有一种生气叫:卵火烫
有一种三轮车叫:三马
有一种粗口叫:刁你公归
有一种拒绝叫:搭你没有油,
有一种吹牛叫:簸逼,
有一种爱吹牛的男人叫:切咧公,
有一种得意叫:fie
有一种肥肉叫:抛囔,
有一种恶心叫:媆,
有一种灰尘满天叫:喷喷的,
有一种美丽叫:靓
有一种困难叫:着力,
有一种恋爱叫:聊拐,
有一种摔倒叫:扑趴昂杠
有一种猪食叫:哨,
有一种低调叫:闷兜,
有一种怒视叫:古眼精,
有一种死叫:克米,
有一种粪便叫:bie,
有一种厕所叫:毛司坑,
有一种游泳叫:洗凉,
有一种潜水叫:秘水
有一种锅底灰叫:锅捞,
有一种刁蛮女人叫:厉害婆,
有一种可爱叫:兜恨,
有一种不协调叫:不卵不抛,
有一种调皮叫:镐鬼,
有一种挨坐叫:平排,
有一种教训叫:收皮
有一种昆虫叫:蚂螂扛,
有一种赖皮叫:打赖死,
有一种累赘叫:多卵余,
有一种运动叫:抖球
有一个方位叫:那凯
有一种威胁叫:你想嫩子?
b*****g
发帖数: 310
40
【天天柳州话16】——鸡懵懂
大家小时候是不是都不能吃鸡懵懂啊,有谁知道鸡懵懂到底是什么呢?
鸡懵懂:也叫鸡忘记,鸡的脾脏,一般认为小孩子吃了鸡脾脏会变得糊
涂,记忆力不强
我小的时候,家里面的大人从来不让我吃鸡懵懂,怕我记性不好找不到
回家的路啦。。
相关主题
***那个老乡晓得这个餐馆? 正宗吗?法拉盛罗斯福路上Macy对面的桂林米粉还成 (转载)
大家新年好!偶回来啦~~想念美丽的柳州
那天我试吃了BROOKLYN的螺丝粉[报到]柳州妹,在LA,来找老乡啦
进入Guang_Xi版参与讨论
b*****g
发帖数: 310
41
【天天柳州话17】——五撮水
柳州人都应该很熟悉五饼和五两,那五撮水是驷马意思晓得咩?
五撮水:江湖隐语,指五元钱。
现在想吃碗粉都都要五撮水了,算鬼贵了。
b*****g
发帖数: 310
42
【天天柳州话18】——叽喳鬼叫 Post By:2011-8-8 14:50:00
叽喳鬼叫不是形容鸟的哦,来看看到底是驷马意思
叽喳鬼叫:哇哇叫,形容难听的叫声或不满意的呼声。
楼下的那些保洁员总是大清早的时候叽喳鬼叫的,搞得我都睡
b*****g
发帖数: 310
43
【天天柳州话19】——腻甲

腻甲绝对没是个好东西,你们讲是咩?
腻甲:指皮肤上的污垢
夏天到了出汗多,洗没干净的话身上好容易搓出腻甲滴啵
z*********8
发帖数: 201
44
看完后,我觉得我不是柳州人了~
b*****g
发帖数: 310
45
哈哈,不要那么悲观,温故而知新

【在 z*********8 的大作中提到】
: 看完后,我觉得我不是柳州人了~
L***s
发帖数: 920
46
我喜欢吃鸡懵懂,喊它奏“鸡玲珑”~~

【在 b*****g 的大作中提到】
: 哈哈,不要那么悲观,温故而知新
s**********u
发帖数: 11996
47
乡音真的很亲切。我记得我曾经教过一个留学生讲柳州话“答你都困”,我给他解释了
这句话的含义,他居然活学活用,而且用的非常恰当还字正腔圆的。有一天我们几个朋
友一起到柳州南站买火车票,因为是老外,排队的时候大家都看着他,有几个小孩还想
伸手摸摸他的卷发,他很和善地蹲下来低下头满足孩子们的好奇心,后来有几个大人也
想伸手摸他的头发,他马上抬起头,脸一板,说:“答你都困!”。
s**********u
发帖数: 11996
48
再上一句:你个死野仔,真的是猪仔好卖你圩圩来。
会解释的给大家解释,实在没有人解释了我再上来解释。
g********u
发帖数: 8891
49
其实柳州话好多是跟白话相同的,尤其武宣,象州那边。
s**********u
发帖数: 11996
50
一个女孩工作能力强,社会关系网很好,被一有妇之夫狂追,该男宣称其婚姻已死亡,
其妻也公开与该男打架闹离婚,女孩以为该男真心爱自己,便竭尽全力帮助该男子跑土
地跑贷款拉关系网做生意,该男做生意顺风顺水,事业蒸蒸日上,可是离婚的事却一直
拖着,久久都办不完。有一天,女孩的哥哥对他的妹妹说:“老妹啊,你莫哏卵颠哏卵
蠢,这个野仔哪块是爱你啊,人家是两公婆麻盖起来裸你的,你要睡进点!”。请懂柳
州话的人把那个哥哥说的话翻译成普通话。
相关主题
晒一下去年做的腊肉,哈哈广西老乡报到
一位嫁到台湾的柳州妹柳州新人报道
【我家乡的美食】魂牵梦绕的螺蛳粉柳州女人(转载)
进入Guang_Xi版参与讨论
L***s
发帖数: 920
51
哥哥说:妹妹呀,你不要那么傻那么笨,这个贱男根本不爱你,他们夫妇两唱双簧联手
骗你的,你要好自为之

【在 s**********u 的大作中提到】
: 一个女孩工作能力强,社会关系网很好,被一有妇之夫狂追,该男宣称其婚姻已死亡,
: 其妻也公开与该男打架闹离婚,女孩以为该男真心爱自己,便竭尽全力帮助该男子跑土
: 地跑贷款拉关系网做生意,该男做生意顺风顺水,事业蒸蒸日上,可是离婚的事却一直
: 拖着,久久都办不完。有一天,女孩的哥哥对他的妹妹说:“老妹啊,你莫哏卵颠哏卵
: 蠢,这个野仔哪块是爱你啊,人家是两公婆麻盖起来裸你的,你要睡进点!”。请懂柳
: 州话的人把那个哥哥说的话翻译成普通话。

wh
发帖数: 141625
52
倒,这么悲剧!

【在 L***s 的大作中提到】
: 哥哥说:妹妹呀,你不要那么傻那么笨,这个贱男根本不爱你,他们夫妇两唱双簧联手
: 骗你的,你要好自为之

s**********u
发帖数: 11996
53
咪咪乐翻译的很好,100分!这个世界上什么人都有的,柳州话说的:一种米养百种
人。这里面的“麻盖”“睡进点”“裸你的”都是只有柳州人才听得懂的柳州话。好玩
吧?咪咪乐你老家哪里的,那条街的?希望你家是谷埠街的或者是五角星的,因为我太
想念那里的螺蛳粉脆皮猪脚还有太平西街的腊肠砂煲饭啦。恨吃不到!哼哼!!
w***u
发帖数: 17713
54
这个luo应该是桂柳方言很通用的词汇,原意可能接近于动词的粘,这里引申为勾引挑
逗之类意思,常见物品如luo子,就是吃菜那个酱油醋辣椒粉碟子,里面的汤汤水水继
续引申出另外一个形容词luo水,形容一个人邋遢。我想不出其来源,捋攞这些字好像
都没有这个意思:把这块粉蒸肉在粉里~两下。

【在 s**********u 的大作中提到】
: 咪咪乐翻译的很好,100分!这个世界上什么人都有的,柳州话说的:一种米养百种
: 人。这里面的“麻盖”“睡进点”“裸你的”都是只有柳州人才听得懂的柳州话。好玩
: 吧?咪咪乐你老家哪里的,那条街的?希望你家是谷埠街的或者是五角星的,因为我太
: 想念那里的螺蛳粉脆皮猪脚还有太平西街的腊肠砂煲饭啦。恨吃不到!哼哼!!

L***s
发帖数: 920
55
啊哈,得表扬了,很嗨皮~~
我家在市委附近,三桥头那边,离谷埠街、五角星还蛮远
最近的是青云了,呵呵,那里的小吃
不过我堂弟家靠近红光路、谷埠街,从小都再那里过暑假,吃得也不少
这里什么都没有,馋死了

【在 s**********u 的大作中提到】
: 咪咪乐翻译的很好,100分!这个世界上什么人都有的,柳州话说的:一种米养百种
: 人。这里面的“麻盖”“睡进点”“裸你的”都是只有柳州人才听得懂的柳州话。好玩
: 吧?咪咪乐你老家哪里的,那条街的?希望你家是谷埠街的或者是五角星的,因为我太
: 想念那里的螺蛳粉脆皮猪脚还有太平西街的腊肠砂煲饭啦。恨吃不到!哼哼!!

s**********u
发帖数: 11996
56
哇,世界真小,我也住三桥头,不过我住的地方是车管所对面,跟你隔河相望,但是并
不妨碍我满世界乱跑地追随美味和时装。三桥头军分区旁边的加油站是我经常加油的地
方,怀念那里的日子。哭。。。。。。。
L***s
发帖数: 920
57
哎呦,这么近的老乡
没有想到你在桥头堡的那边哈哈

【在 s**********u 的大作中提到】
: 哇,世界真小,我也住三桥头,不过我住的地方是车管所对面,跟你隔河相望,但是并
: 不妨碍我满世界乱跑地追随美味和时装。三桥头军分区旁边的加油站是我经常加油的地
: 方,怀念那里的日子。哭。。。。。。。

s**********u
发帖数: 11996
58
是啊,我住在马鹿山脚下,马鹿山下有我开过的餐馆有我盖过的楼房。唉,我把青春年
华都留给柳州了,都没有带到美国来,呜呜呜。。。。。。。。
L***s
发帖数: 920
59
哎呦,你还开过餐馆,盖过楼房,真厉害
说不定还吃过你加的餐馆呢, 呵呵
卖螺蛳粉咩?

【在 s**********u 的大作中提到】
: 是啊,我住在马鹿山脚下,马鹿山下有我开过的餐馆有我盖过的楼房。唉,我把青春年
: 华都留给柳州了,都没有带到美国来,呜呜呜。。。。。。。。

s**********u
发帖数: 11996
60
不卖螺蛳粉,我那个餐馆只卖山珍比如熊掌山鸡猴脑吹风蛇,我连海味比如什么龙虾啦
螃蟹啦都懒得卖,那么多海鲜餐馆,竞争太厉害啦,不好赚钱,我搞冷门的。柳州市当
时只有我一家餐馆和另外两家宾馆有卖野生动物的许可证。我那时候做其它生意,没有
空打理也不想打理餐馆,觉得太琐碎太烦,从经理到保安都是请人做的,不过生意确实
好,经常客满,宾客大都是市政府官员和四十一军军部的官员。
相关主题
身为柳州人,是苦还是福?柳州版笑话!
正宗柳州银来报到(来美两年)我的家乡广西:柳州螺蛳粉
柳州螺蛳粉真的很烂南宁柳州螺丝粉区别
进入Guang_Xi版参与讨论
L***s
发帖数: 920
61
天,这么高级~
我们老百姓就只能在街边吃螺蛳粉...
看来你是完全目睹国内的吃喝腐败现状了

【在 s**********u 的大作中提到】
: 不卖螺蛳粉,我那个餐馆只卖山珍比如熊掌山鸡猴脑吹风蛇,我连海味比如什么龙虾啦
: 螃蟹啦都懒得卖,那么多海鲜餐馆,竞争太厉害啦,不好赚钱,我搞冷门的。柳州市当
: 时只有我一家餐馆和另外两家宾馆有卖野生动物的许可证。我那时候做其它生意,没有
: 空打理也不想打理餐馆,觉得太琐碎太烦,从经理到保安都是请人做的,不过生意确实
: 好,经常客满,宾客大都是市政府官员和四十一军军部的官员。

s**********u
发帖数: 11996
62
唉,那么高级也是为了经济效益嘛,你说谁的钱好赚呢?一般老百姓谁有钱乱吃猴脑和
熊掌呢?哪个老百姓会让我百分之几百的赚取利润呢?政府官员才舍得乱花钱,有句柳
州话是这么说的:外公的卵没是肉。听起来有点俗有点恶心,但的的确确是真理。我在
国内不但目睹而且还参与了腐败,不只是吃喝方面的腐败,你可以慢慢想是哪方面的腐
败吧,要不然我也不会带着孩子家人移民美国了。
wh
发帖数: 141625
63
国内餐馆的卫生是不是也挺让人不放心的?你这么移民过来,放弃国内的好生意好赚头
,会不会觉得可惜?

【在 s**********u 的大作中提到】
: 唉,那么高级也是为了经济效益嘛,你说谁的钱好赚呢?一般老百姓谁有钱乱吃猴脑和
: 熊掌呢?哪个老百姓会让我百分之几百的赚取利润呢?政府官员才舍得乱花钱,有句柳
: 州话是这么说的:外公的卵没是肉。听起来有点俗有点恶心,但的的确确是真理。我在
: 国内不但目睹而且还参与了腐败,不只是吃喝方面的腐败,你可以慢慢想是哪方面的腐
: 败吧,要不然我也不会带着孩子家人移民美国了。

s**********u
发帖数: 11996
64
国内的餐饮卫生状况根据经营管理者的要求,有好的也有不太好的。我给员工的要求很
简单:把我的生意当成你妈的生意来做,把客人当成你爸来巴结。我高薪请来的经理和
大厨都可以和我利润分成的,他们知道如何做才可以把生意做好才可以拿到分红。
s**********u
发帖数: 11996
65
刚刚来美国的时候的确不适应,到了美国没有谁知道你是谁,你啥也不是,就一新移民
,老移民还想着占你的便宜,就像赖昌星,在国内风光吧?到了加拿大买房子就被地产
经纪敲诈了一把。后来,在我动摇了想要回国的时候,我一个在NY的朋友对我说,你在
国内的好日子是在混了差不多20年的基础上建立起来的,你现在呢就像当初的四川民工
下广东打工一样,还没有基础,后来不少打工仔不也变成老板了吗?国内那么难的生存
环境你都活得那么好,这里环境比国内公平多了,你可以活得更好。我留下来了,现在
回头一看,留下来是对的。
wh
发帖数: 141625
66
那就好。看来只要严格要求自己,还是可以把好卫生关的。我以为浑水难自清。

【在 s**********u 的大作中提到】
: 国内的餐饮卫生状况根据经营管理者的要求,有好的也有不太好的。我给员工的要求很
: 简单:把我的生意当成你妈的生意来做,把客人当成你爸来巴结。我高薪请来的经理和
: 大厨都可以和我利润分成的,他们知道如何做才可以把生意做好才可以拿到分红。

wh
发帖数: 141625
67
那你出来的时间也很长了啊。还做餐饮吗?

【在 s**********u 的大作中提到】
: 刚刚来美国的时候的确不适应,到了美国没有谁知道你是谁,你啥也不是,就一新移民
: ,老移民还想着占你的便宜,就像赖昌星,在国内风光吧?到了加拿大买房子就被地产
: 经纪敲诈了一把。后来,在我动摇了想要回国的时候,我一个在NY的朋友对我说,你在
: 国内的好日子是在混了差不多20年的基础上建立起来的,你现在呢就像当初的四川民工
: 下广东打工一样,还没有基础,后来不少打工仔不也变成老板了吗?国内那么难的生存
: 环境你都活得那么好,这里环境比国内公平多了,你可以活得更好。我留下来了,现在
: 回头一看,留下来是对的。

s**********u
发帖数: 11996
68
不搞餐饮,太累。餐饮和零售业从来都是很粘身的,我如果还搞餐饮,哪里会有时间在
网上和你们jjww? 我一辈子懒散惯了,不到走投无路的境地就不会做餐饮零售业。目前
状况还好。
L***s
发帖数: 920
69
哦,酱紫
国内的水太深太混,下水需谨慎

【在 s**********u 的大作中提到】
: 唉,那么高级也是为了经济效益嘛,你说谁的钱好赚呢?一般老百姓谁有钱乱吃猴脑和
: 熊掌呢?哪个老百姓会让我百分之几百的赚取利润呢?政府官员才舍得乱花钱,有句柳
: 州话是这么说的:外公的卵没是肉。听起来有点俗有点恶心,但的的确确是真理。我在
: 国内不但目睹而且还参与了腐败,不只是吃喝方面的腐败,你可以慢慢想是哪方面的腐
: 败吧,要不然我也不会带着孩子家人移民美国了。

wh
发帖数: 141625
70
好。你现在是自己开业还是在别人公司里做呢?自己开业辛苦,替别人做轻松,各有好
处。我邻居本来开了个杂货店(卖蔬菜鱼肉日用品等等,就是普通的中国店)和快餐店
,后来把杂货店卖给别人了,说做得辛苦,菜啊肉啊都讲究新鲜,每天挑挑拣拣很麻烦
。快餐店他还保留,这个好像比杂货店赚得容易些。

【在 s**********u 的大作中提到】
: 不搞餐饮,太累。餐饮和零售业从来都是很粘身的,我如果还搞餐饮,哪里会有时间在
: 网上和你们jjww? 我一辈子懒散惯了,不到走投无路的境地就不会做餐饮零售业。目前
: 状况还好。

相关主题
南宁柳州螺丝粉区别大家新年好!偶回来啦~~
柳州女婿报到那天我试吃了BROOKLYN的螺丝粉
***那个老乡晓得这个餐馆? 正宗吗?法拉盛罗斯福路上Macy对面的桂林米粉还成 (转载)
进入Guang_Xi版参与讨论
s**********u
发帖数: 11996
71
我现在为别人工作,而且是part time, 因为我需要时间教给孩子很多学校里不教的东
西,我需要在他们成长过程中教给他们以后生活中特别需要而学校却不教的东西,为他
们将来的生活做好准备。小规模餐饮和小规模零售店,那肯定是餐饮比杂货店好赚钱,
超市和杂货店的利润率太低,销售额还不太高,没有搞头。我做过面积近10万平方尺营
业额每天几万美金的超市的经理,感觉零售业尤其是卖食品和日用品的要想要赚钱必须
要上规模靠薄利多销。小杂货店的收入大概就跟打一份工差不多吧,可是却比给人打工
更辛苦要担更多的风险。
wh
发帖数: 141625
72
噢明白了。嗯小孩比赚钱重要。你孩子多大?我邻居开店几十年,最开始只有他一家中
国店时还挺赚,现在中国店多了,竞争也大。他那么多年倒是颇赚了些钱,但前几年投
资房地产亏得很厉害。

【在 s**********u 的大作中提到】
: 我现在为别人工作,而且是part time, 因为我需要时间教给孩子很多学校里不教的东
: 西,我需要在他们成长过程中教给他们以后生活中特别需要而学校却不教的东西,为他
: 们将来的生活做好准备。小规模餐饮和小规模零售店,那肯定是餐饮比杂货店好赚钱,
: 超市和杂货店的利润率太低,销售额还不太高,没有搞头。我做过面积近10万平方尺营
: 业额每天几万美金的超市的经理,感觉零售业尤其是卖食品和日用品的要想要赚钱必须
: 要上规模靠薄利多销。小杂货店的收入大概就跟打一份工差不多吧,可是却比给人打工
: 更辛苦要担更多的风险。

s**********u
发帖数: 11996
73
我的孩子有大有小,大的大学毕业了,小的中学还在读。做生意讲究时机,天时就是老
天爷要不要让你发财。听天吧,老天爷要你发财了机会合适了财运挡都挡不住的。
wh
发帖数: 141625
74
嗯,没错。看来做生意要性格豪爽点,做事果断点。你的孩子都挺大了,真不错。

【在 s**********u 的大作中提到】
: 我的孩子有大有小,大的大学毕业了,小的中学还在读。做生意讲究时机,天时就是老
: 天爷要不要让你发财。听天吧,老天爷要你发财了机会合适了财运挡都挡不住的。

L***s
发帖数: 920
75
wow,孩子这么大了,你的心态还是这么年轻~~

【在 s**********u 的大作中提到】
: 我的孩子有大有小,大的大学毕业了,小的中学还在读。做生意讲究时机,天时就是老
: 天爷要不要让你发财。听天吧,老天爷要你发财了机会合适了财运挡都挡不住的。

s**********u
发帖数: 11996
76
嘻嘻,心态年轻是因为我喜欢年轻不喜欢老。以前我的员工都说我有亲和力有人格魅力
,搞得传销公司整天盯着我,说我是可造之材,还让一个搞传销的朋友把我骗到他们的
集训营软禁,逼迫我听他们洗脑,我要走把门的家伙不让我走,我大闹会场给所有的人
进行反洗脑,我嗓门大,嘴巴厉害,我强词夺理都不难,让我据理力争就更容易了,结
果我大声质问大声跟他们的讲师辩论的时候,对传销动摇地人就越来越多,喊口号的人
声音越来越弱,结果他们的老总叫人开门让我走了。哼哼,姑奶奶我都是你一扇大门锁
得住的么?
L***s
发帖数: 920
77
你是火相星座的么?
我猜

【在 s**********u 的大作中提到】
: 嘻嘻,心态年轻是因为我喜欢年轻不喜欢老。以前我的员工都说我有亲和力有人格魅力
: ,搞得传销公司整天盯着我,说我是可造之材,还让一个搞传销的朋友把我骗到他们的
: 集训营软禁,逼迫我听他们洗脑,我要走把门的家伙不让我走,我大闹会场给所有的人
: 进行反洗脑,我嗓门大,嘴巴厉害,我强词夺理都不难,让我据理力争就更容易了,结
: 果我大声质问大声跟他们的讲师辩论的时候,对传销动摇地人就越来越多,喊口号的人
: 声音越来越弱,结果他们的老总叫人开门让我走了。哼哼,姑奶奶我都是你一扇大门锁
: 得住的么?

wh
发帖数: 141625
78
哇你对星座也有研究,哈哈。

【在 L***s 的大作中提到】
: 你是火相星座的么?
: 我猜

s**********u
发帖数: 11996
79
咪咪乐你说对了,我是火相星座中的射手座。你果真厉害,隔得那么远都让你给看出来
了,你干脆改行看相算命得了!
L***s
发帖数: 920
80
哈哈,其实没啥研究
以前大学的时候
每天上日月光华bbs的第一件事情就是去星座版看每日运势
知道是扯淡,还是去~~ 自娱自乐呵呵
不过我觉得对星座的分类是有一定道理的
同一个类型的星座往往比较投缘

【在 wh 的大作中提到】
: 哇你对星座也有研究,哈哈。
相关主题
想念美丽的柳州一位嫁到台湾的柳州妹
[报到]柳州妹,在LA,来找老乡啦【我家乡的美食】魂牵梦绕的螺蛳粉
晒一下去年做的腊肉,哈哈广西老乡报到
进入Guang_Xi版参与讨论
L***s
发帖数: 920
81
同为火相,白羊 :)
我发现现实生活中跟我投缘的朋友,好多都是火相:射手、狮子、白羊
其实最开始往往是不知道对方星座的
一来二去挺投机、对很多事情都有共鸣
最后一问,就是火相的~~ 然后大家哇哈哈大笑
今天刚从一个射手朋友家做客回来 :)
这段时间看了你的不少故事,觉得姐姐你就是风风火火的性格,爱冒险、充满活力、干
劲十足、慷慨大方、感染力强,估计就是火相的,果然没有猜错啊~~
从前两天开始,接下来的一个月是射手座了
不知道你生日是具体那一天,先祝你生日快乐啦~\(≧▽≦)/~
越活越年轻!Stay beautiful!

【在 s**********u 的大作中提到】
: 咪咪乐你说对了,我是火相星座中的射手座。你果真厉害,隔得那么远都让你给看出来
: 了,你干脆改行看相算命得了!

s**********u
发帖数: 11996
82
哇,对这个星座你研究得蛮多的嘛。很多事情的发生与不发生一定有原因的。我老公是
白羊座,我是射手座,我们两个一天到晚笑不完说不完,嘻嘻哈哈的没大没小, 整个
儿一对老顽童,看来就是这个星座给闹的。
我的生日是下个月20号,你的呢?告诉我,等到你生日的时候我也可以祝福你呀。谢谢
你的生日祝福,我天性乐观天天快乐,希望你也天天快乐!
L***s
发帖数: 920
83
西西,我的生日还早呢~~
貌似我和水相的男生一般都没有啥好结果
drama特别很多
水火不容吧(当然也有说法是水相火相如果能合得来,会特别match,不过没有发生在
我身上呵呵)
这些都是回头看的时候发现的,相处的时候并不用星座来判断
看来要像你一样找另外一个火把 :)

【在 s**********u 的大作中提到】
: 哇,对这个星座你研究得蛮多的嘛。很多事情的发生与不发生一定有原因的。我老公是
: 白羊座,我是射手座,我们两个一天到晚笑不完说不完,嘻嘻哈哈的没大没小, 整个
: 儿一对老顽童,看来就是这个星座给闹的。
: 我的生日是下个月20号,你的呢?告诉我,等到你生日的时候我也可以祝福你呀。谢谢
: 你的生日祝福,我天性乐观天天快乐,希望你也天天快乐!

s**********u
发帖数: 11996
84
对对,找个伴侣不单只是星座啊属相啊要合,体味也是要考虑的重要因素。我记得以前
曾经有人想给我介绍一个很好的男孩子,哎呀,那个人到的时候大老远我就能够闻出一
股令我很不舒服的气味,我赶紧开动脑筋找出借口提前走了。后来这个男孩找了个相当
漂亮贤惠的老婆,事业也是相当的成功,还是个特别爱老婆爱孩子特别顾家的好男人。
你说,这人的气味是不是很怪?我闻了不舒服,可是别的漂亮女人却可以天天闻他的气
味和他过一辈子。
L***s
发帖数: 920
85
这就是match的奥秘:)
气味相投哈

【在 s**********u 的大作中提到】
: 对对,找个伴侣不单只是星座啊属相啊要合,体味也是要考虑的重要因素。我记得以前
: 曾经有人想给我介绍一个很好的男孩子,哎呀,那个人到的时候大老远我就能够闻出一
: 股令我很不舒服的气味,我赶紧开动脑筋找出借口提前走了。后来这个男孩找了个相当
: 漂亮贤惠的老婆,事业也是相当的成功,还是个特别爱老婆爱孩子特别顾家的好男人。
: 你说,这人的气味是不是很怪?我闻了不舒服,可是别的漂亮女人却可以天天闻他的气
: 味和他过一辈子。

wh
发帖数: 141625
86
哇你们都很有研究啊。我最多只知道星座,水火土木这些相就搞不清了。

【在 s**********u 的大作中提到】
: 咪咪乐你说对了,我是火相星座中的射手座。你果真厉害,隔得那么远都让你给看出来
: 了,你干脆改行看相算命得了!

wh
发帖数: 141625
87
不错不错,看来射手要和射手配。或者和白羊大概也不错,都挺热情开朗。

【在 s**********u 的大作中提到】
: 哇,对这个星座你研究得蛮多的嘛。很多事情的发生与不发生一定有原因的。我老公是
: 白羊座,我是射手座,我们两个一天到晚笑不完说不完,嘻嘻哈哈的没大没小, 整个
: 儿一对老顽童,看来就是这个星座给闹的。
: 我的生日是下个月20号,你的呢?告诉我,等到你生日的时候我也可以祝福你呀。谢谢
: 你的生日祝福,我天性乐观天天快乐,希望你也天天快乐!

wh
发帖数: 141625
88
回头说说哪天,我认识好几个白羊座的网友,有三个是同一天。回头咱们在版上过生日
吧,闹着玩。水相不知道是哪几个星座。祝早日缘分到!

【在 L***s 的大作中提到】
: 西西,我的生日还早呢~~
: 貌似我和水相的男生一般都没有啥好结果
: drama特别很多
: 水火不容吧(当然也有说法是水相火相如果能合得来,会特别match,不过没有发生在
: 我身上呵呵)
: 这些都是回头看的时候发现的,相处的时候并不用星座来判断
: 看来要像你一样找另外一个火把 :)

1 (共1页)
进入Guang_Xi版参与讨论
相关主题
身为柳州人,是苦还是福?大家新年好!偶回来啦~~
正宗柳州银来报到(来美两年)那天我试吃了BROOKLYN的螺丝粉
柳州螺蛳粉真的很烂法拉盛罗斯福路上Macy对面的桂林米粉还成 (转载)
柳州版笑话!想念美丽的柳州
我的家乡广西:柳州螺蛳粉[报到]柳州妹,在LA,来找老乡啦
南宁柳州螺丝粉区别晒一下去年做的腊肉,哈哈
柳州女婿报到一位嫁到台湾的柳州妹
***那个老乡晓得这个餐馆? 正宗吗?【我家乡的美食】魂牵梦绕的螺蛳粉
相关话题的讨论汇总
话题: 柳州话题: 一种话题: 天天话题: 意思话题: 螺蛳