由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
GunsAndGears版 - 这个QBQ坛的翻译实在笑死人
相关主题
这个deal如何,买来自己装ar15求安慰双黄包奉上: 枪店看了glock 19, 太失望了......
看中了P226 Enhanced Elite第一把枪 Sig P226 Enhanced Elite
1911 和 AR-15, 大牛们进来帮我把把关枪管轴线高低?各位在乎吗?
木哈哈,新娘已经坐着UPS的马车带着嫁妆双规了问个Sig 226的问题
这个sig229为什么看着像自己喷漆的假货?犹豫两把226,帮忙分析一下
Colt 1911 review + 对比Taurus PT1911到底是MK25还是dark elite
祖孙三代: 1911 vs Sig P210 vs Sauer P210 legend说说为什么选229而不适选226
EAA Tanfoglio Witness Match怎么样?Gen 4 Glock的Beavertail~~~~~
相关话题的讨论汇总
话题: qbq话题: 尼型话题: 匹卡汀话题: buttstock话题: 笑死人
进入GunsAndGears版参与讨论
1 (共1页)
C*******r
发帖数: 10345
1
“记者在7.62毫米狙击步枪是人手操作的核武器与常规旋转螺栓行动。双径向锚杆已锁
定派在前面。重型槽桶是自由浮动,并配备了大量的枪口制动。步枪装有固定
buttstock可调脸颊休息和反冲垫;折叠调节两脚架附加在前面的肋, beavertail形
forend 。饲料是从可分离方块杂志,举行5轮7.62x54R弹药。步枪没有开放(铁)景点
默认;相反,匹卡汀尼型铁路在此接收器提供安装伸缩或夜间景观。”
barrel成了“槽桶”,
buttstock不会翻,feeding则是饲料,弹夹也成了杂志。
脸颊休息,前面的肋,匹卡汀尼型铁路,开放(铁)景点...
M*j
发帖数: 3534
2
是机器翻译的吧
q**u
发帖数: 12289
3
古狗翻译?

【在 C*******r 的大作中提到】
: “记者在7.62毫米狙击步枪是人手操作的核武器与常规旋转螺栓行动。双径向锚杆已锁
: 定派在前面。重型槽桶是自由浮动,并配备了大量的枪口制动。步枪装有固定
: buttstock可调脸颊休息和反冲垫;折叠调节两脚架附加在前面的肋, beavertail形
: forend 。饲料是从可分离方块杂志,举行5轮7.62x54R弹药。步枪没有开放(铁)景点
: 默认;相反,匹卡汀尼型铁路在此接收器提供安装伸缩或夜间景观。”
: barrel成了“槽桶”,
: buttstock不会翻,feeding则是饲料,弹夹也成了杂志。
: 脸颊休息,前面的肋,匹卡汀尼型铁路,开放(铁)景点...

i********1
发帖数: 653
4
“7.62毫米狙击步枪是人手操作的核武器”
MD,我被雷焦了。

【在 C*******r 的大作中提到】
: “记者在7.62毫米狙击步枪是人手操作的核武器与常规旋转螺栓行动。双径向锚杆已锁
: 定派在前面。重型槽桶是自由浮动,并配备了大量的枪口制动。步枪装有固定
: buttstock可调脸颊休息和反冲垫;折叠调节两脚架附加在前面的肋, beavertail形
: forend 。饲料是从可分离方块杂志,举行5轮7.62x54R弹药。步枪没有开放(铁)景点
: 默认;相反,匹卡汀尼型铁路在此接收器提供安装伸缩或夜间景观。”
: barrel成了“槽桶”,
: buttstock不会翻,feeding则是饲料,弹夹也成了杂志。
: 脸颊休息,前面的肋,匹卡汀尼型铁路,开放(铁)景点...

1 (共1页)
进入GunsAndGears版参与讨论
相关主题
Gen 4 Glock的Beavertail~~~~~这个sig229为什么看着像自己喷漆的假货?
sig p226b是不是乞丐版p226Colt 1911 review + 对比Taurus PT1911
每个钓丝都应该有一把塑料枪~~~~~祖孙三代: 1911 vs Sig P210 vs Sauer P210 legend
Building My AR-15 --- A Photo EssayEAA Tanfoglio Witness Match怎么样?
这个deal如何,买来自己装ar15求安慰双黄包奉上: 枪店看了glock 19, 太失望了......
看中了P226 Enhanced Elite第一把枪 Sig P226 Enhanced Elite
1911 和 AR-15, 大牛们进来帮我把把关枪管轴线高低?各位在乎吗?
木哈哈,新娘已经坐着UPS的马车带着嫁妆双规了问个Sig 226的问题
相关话题的讨论汇总
话题: qbq话题: 尼型话题: 匹卡汀话题: buttstock话题: 笑死人