说说SONY电子书的中文化 - Hardware版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Hardware版 - 说说SONY电子书的中文化

相关主题
● kindle reader 6寸看pdf文档效果怎么样？	● google back up epub format
● 想买一个E-reader， Sony 还是Kindle? (转载)	● [合集] apple有汉化的机器么?
● 请推荐ebook reader	● dos下的ghost有没有汉化的?
● VAIO X还真不错	● windows 7 home premium有什么办法汉化?
● sony vaio x 评价	● 瞧这大宽边
● 软件问题 (转载)	● 仔细想想i相框的下一代还是值得期待的
● 有没有人卸了win7装回xp的	● Kindle DX 的几个问题 [ZT]
● 胡伟武在官网论坛上的一些回复	● 谁能介绍一下PBO的usb-ttl的强刷公略

相关话题的讨论汇总
话题: 字库话题: sony话题: 电子书话题: 7m话题: 文化

进入Hardware版参与讨论

(共1页)

d*b
发帖数: 21830

我老是第一批买SONY电子书的，那时候这玩意刚出来，网上根本都没有，只有
sonystyle店里有。也没有你们说的这样那样的工具，基本上是按Librie的工具自
己摸索。那时网上只有俄罗斯文成功，很多棒子也说他们开发成功韩文字库，后来经我
老考证是假的。
先说说这个汉化的思路。SONY的电子书其实是个嵌入式linux,安装中文字库的思路非常
简单，但问题有2个，一个是SONY并没有完全公开里面的软件。而且它为了满足出版商
对图书市场的瓜分，也加了种种限制，所以现有的种种多国语言化，都是在原来的基础
上改造字库，也就是只改变字库内容，不改变字库名称，链接达到的。Reader内置字库
只有3种大小的字体，这样一来，你加入的字体最多也就限于3种。
还有一个问题是，由于SONY没有完全开放内部的程序，导致firmware的大小不能超过它
限定的最大容量，也就是7M多一点。这对欧洲字库来说完全不是问题，但对亚洲字库，
这个限制几乎是致命的。一般完整点的中文字库都有3M多，你还得考虑操作系统的空间
，这样加起来才7M多点，所以，你还得对中文字库进行改造，或者说是瘦身。这个工作
量是非常大的。当然，

(共1页)

进入Hardware版参与讨论

相关主题
● 谁能介绍一下PBO的usb-ttl的强刷公略	● sony vaio x 评价
● 问个嵌入式系统的问题	● 软件问题 (转载)
● 待机才5W！基于嵌入式APU的国产迷你神器	● 有没有人卸了win7装回xp的
● 求推荐笔记本电脑	● 胡伟武在官网论坛上的一些回复
● kindle reader 6寸看pdf文档效果怎么样？	● google back up epub format
● 想买一个E-reader， Sony 还是Kindle? (转载)	● [合集] apple有汉化的机器么?
● 请推荐ebook reader	● dos下的ghost有没有汉化的?
● VAIO X还真不错	● windows 7 home premium有什么办法汉化?

相关话题的讨论汇总
话题: 字库话题: sony话题: 电子书话题: 7m话题: 文化

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天