移民困扰：加拿大华人后裔的小文盲部落 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 移民困扰：加拿大华人后裔的小文盲部落

相关主题
● 汉语拼音新规获批将实施拼音中文名须姓在前名在后	● 刘恺威掷三千万购豪宅被曝房产证上署杨幂名(图)
● 汉语拼音新规获批将实施拼音中文名须姓在前名在后	● 大学男女比例严重失调专家称国内教育适合女生(图)
● 南京市民捡到20万年前岩石罐盛水滴水不漏(图)	● 美国康州小学枪击案枪手:从优秀生到冷血杀手(图)
● 南京市民捡到20万年前岩石罐盛水滴水不漏(图)	● 成都：9年义务教育学生不能留级优秀生可跳级
● 美女主播身陷性爱视频门前男友再揭隐私(组图)	● 中山大学自主招生面试考题:京沪雾霾谁更严重(图)
● 移民家庭悲剧方舟杀父与华人传统文化北京有关	● 梁天21岁儿子帅气近照曝光系北大高材生(组图)
● 邓建国娶90后干女儿:她选择了我(图)	● 成龙旧爱吴绮莉新恋情曝光深夜携女与猛男约会(图)
● 网曝内蒙古包头24中优秀生穿“红校服”引争议(组图)	● 少数高考状元讨价还价索要巨额奖金北大明确拒绝(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 汉字话题: 中文话题: 移民话题: 陈祉琪话题: 子女

进入Headline版参与讨论

(共1页)

c****s
发帖数: 5892

随着中国改革开放及其与国际交往的日渐频繁，越来越多的中国人走出国门。在新的国度打拼、体验新生活的同时，一个突出的问题困扰着第一代移民，这便是如何开展对子女的中文教育。
“汉语退居为家庭方言，汉字演化成玩赏符号”。注重教育的华裔移民发现，在西方文化和教育的浸淫下，他们的子女在中文听读说写方面出现了不同程度的文化断层，这个部落的不少人成为事实上的中文文盲。
**学七年只会写几十字
出生在加拿大的陈祉琪，今年13岁，就读于8年级。她是香港移民的后代，在所居城市教育局设立的一所中文学校学习中文。学校中共有上百名华裔子女，学校按学生的程度分为不同班级，教师分别以普通话和粤语授课，但每周末只有两个半小时课
陈祉琪是所在班级中的优秀生，中文成绩名列前茅。但实际上，她能正确无误地书写出的汉字只有几十个。由于没有良好的语言环境，课堂上学过的汉字课后便会很快忘记。
她的父亲陈先生说，女儿从上小学后便开始学中文，但7年多来，她至今能够识读的汉字也仅仅只有一百多个，而且理解能力更显不足。陈先生回忆说，09年夏天全家回香港探亲访友，女儿能够逐个读出“太平山”这几个笔画简单的汉字，但她却不明白文字中“太平”的含义

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 少数高考状元讨价还价索要巨额奖金北大明确拒绝(图)	● 美女主播身陷性爱视频门前男友再揭隐私(组图)
● 杭州一校长为学生打饭9年副校长负责打酱油(图)	● 移民家庭悲剧方舟杀父与华人传统文化北京有关
● 华人抗议ABC辱华竟有七宗罪?舆论哗然	● 邓建国娶90后干女儿:她选择了我(图)
● 小学生竞选大队长失败患上学恐惧症拒绝去上学	● 网曝内蒙古包头24中优秀生穿“红校服”引争议(组图)
● 汉语拼音新规获批将实施拼音中文名须姓在前名在后	● 刘恺威掷三千万购豪宅被曝房产证上署杨幂名(图)
● 汉语拼音新规获批将实施拼音中文名须姓在前名在后	● 大学男女比例严重失调专家称国内教育适合女生(图)
● 南京市民捡到20万年前岩石罐盛水滴水不漏(图)	● 美国康州小学枪击案枪手:从优秀生到冷血杀手(图)
● 南京市民捡到20万年前岩石罐盛水滴水不漏(图)	● 成都：9年义务教育学生不能留级优秀生可跳级

相关话题的讨论汇总
话题: 汉字话题: 中文话题: 移民话题: 陈祉琪话题: 子女

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天