最新一期新闻周刊报导,在网路、全球化媒体、跨国商业往来的推动下,英语已出现质变,许多母语不是英语的人,在国际场合说的是一种不讲究文法、使用字彙极少的简化版英语,却能毫无障碍的沟通。有人认为这种英语已是一种新的国际性语言,可称为「全球语(Globish)」,就是Global(全球的)和English(英语)组合成的新字。
全球能说某种程度英语的人口将近40亿,占全球总人口三分之二,而其中以英语为母语只有4亿人。在经济及文化迅速全球化的时代,跨国来往频繁,加上无远弗届的网路聊天室、手机等,都让需要与外国人沟通、英语却没有那麽流利的人开始逐渐发展出「全球语」。
全球语崛起的趋势首次于2005年鲜明呈现。当时,丹麦「日德兰邮报」连载拿伊斯兰先知穆罕默德开玩笑的漫画,引起穆斯林世界强烈挞伐。大批穆斯林聚集在丹麦驻伦敦大使馆外,举着英文抗议标语,包括「BUTCHER THOSE WHO MOCK ISLAM (宰了那些嘲弄伊斯兰的人)」、「FREEDOM OF EXPRESSION GO TO HELL(言论自由去死)」等等。这些标语文法可能有些问题,在英美人士眼中也不够道地,但稍懂英文的人都能了