鲁迅在日本人心中的位置 - Headline版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 鲁迅在日本人心中的位置

相关主题
● 德国汉学家：鲁迅是全世界的，金庸是落后的	● 8年下蛋鸡变“男儿身” 网友：母鸡中的战斗机(图)
● 奥巴马访韩引发民众大抗议阵势很强大(组图)	● 传央视主播沈冰被查或与周永康案有关
● 民族团结柱撤出天安门广场被指“太活泼”(图)	● 《全员2》大张伟料事如神 ELLA惨被套路
● 文强沦为死囚昔日与薄熙来旧照值得玩味(图)	● 日本新防卫大纲核心思路为对抗中国
● “这头型，猫王啊” 刘翔浓妆走红毯引粉丝狂拍(图)	● 超30万非洲人非法滞留广州不少涉毒犯罪(图)
● 身材高大的毛泽东究竟有多高:1.83米还是1.72米(图)	● 刘翔退役----依然英雄
● 春晚今年将取消节目评选总导演称今年真没广告	● 娱乐大亨王中磊妻儿首亮相疑向女星示威(图)
● 下了8年蛋的老母鸡突变"男儿身"(图)	● 超重口味合肥的酒吧女郎竟然化妆成这样(组图)

相关话题的讨论汇总
话题: 鲁迅话题: 日本话题: 教科书话题: 中学话题: 作品

进入Headline版参与讨论

1

(共1页)

o***s 发帖数: 42149	1 曾为汉字文化圈中之国，日本的传统文化深受中国文化的浸染，许多生活习俗和民间节日都是来自中国，像新年、端午、七夕、中秋等，只不过多数节日都被采用公历的日本人移花接木，挪到了阳历那天，显得有些不伦不类。不过，保留，便是对传统的呵护。对传统的呵护已经渗入到了日本的教育。在日本中小学的国语教科书中，历来都有汉文和汉诗，那是《论语》、《史记》，那是李白、杜甫。日本的中学教科书一直有着鲁迅的一席之地。翻阅我孩子三年间的中学国语课本，外国人的作品寥寥无几。亚洲人中，只有鲁迅一个人气宇轩昂，赫然登堂入室。中学三年的国语课本中，在《超越世代》的栏目下，鲁迅小说《故乡》的日文版被列为首篇，并且居然是全文，不是节选，加上帮助学生理解的插图和注释，占据25页的篇幅。日本的中学国语教科书很厚，除了正式课文，还包括有相当于中国的中学课外阅读的部分，称作“读书”。鲁迅的作品没有归为“读书”的部分，是正式课文。看到国内的热议鲁迅作品在中学教科书的去留，看到日本的教科书，颇有感慨。鲁迅已成为一种象征，鲁迅作品已成为经典，已成为文化，已成为传统的一部分。鲁迅对时事的针砭，对国民劣根性的揭露，依然不失为警世通言。从鲁迅作品中看到的，不仅仅是黑暗与仇恨，不仅仅是匕首、投枪，还有恨其不争的大爱，还有涓涓流露的赤子之心。我们看一下日本的中学国语教科书是如何评价鲁迅的：“关注着走向殖民地化的中国，一直呼唤国民从封建制度中解放出来，呼唤国民的自立。”日本的教科书编者就是这样告诉给日本的孩子的。在日本，几乎人人知道鲁迅。这主要是由于鲁迅一直活在战后日本的学校教科书中。
h********r 发帖数: 430	2 哎, 国内的浮躁已经传染到中小学教育了.
d***i 发帖数: 63	3 鲁迅和夏目漱石的风格很像，不知道是不是受他的影响
p*******r 发帖数: 1951	4 中国目前需要的是顺民，是盲从的羔羊。铁骨铮铮，以笔为刀的战士在现在只能碰的头破血流。

1

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 超重口味合肥的酒吧女郎竟然化妆成这样(组图)	● “这头型，猫王啊” 刘翔浓妆走红毯引粉丝狂拍(图)
● 印度“皇宫列车”:被评世界十大最豪华火车(组图)	● 身材高大的毛泽东究竟有多高:1.83米还是1.72米(图)
● 众明星为雅安地震捐款:赵薇50万范冰冰30万(图)	● 春晚今年将取消节目评选总导演称今年真没广告
● 琅琊榜也只能卖白菜价？深度调查国剧海外发行	● 下了8年蛋的老母鸡突变"男儿身"(图)
● 德国汉学家：鲁迅是全世界的，金庸是落后的	● 8年下蛋鸡变“男儿身” 网友：母鸡中的战斗机(图)
● 奥巴马访韩引发民众大抗议阵势很强大(组图)	● 传央视主播沈冰被查或与周永康案有关
● 民族团结柱撤出天安门广场被指“太活泼”(图)	● 《全员2》大张伟料事如神 ELLA惨被套路
● 文强沦为死囚昔日与薄熙来旧照值得玩味(图)	● 日本新防卫大纲核心思路为对抗中国

相关话题的讨论汇总
话题: 鲁迅话题: 日本话题: 教科书话题: 中学话题: 作品

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)