诺贝尔文学奖评委被指收内地作家60万美金震动文坛 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 诺贝尔文学奖评委被指收内地作家60万美金震动文坛

相关主题
● 传作家张一一以60万美金贿赂诺贝尔文学奖评委(图)	● 传严歌苓获诺贝尔文学奖曝料人称可信度高(组图)
● 莫言获奖后各书店遭抢购家人包饺子庆祝获奖(图)	● 莫言谈成诺奖热门:不想说一谈就会有人来攻击
● 诺奖评委：中国一干部送字画贿赂欲获推荐(图)	● 诺奖评委会主席:去年莫言能得奖为祝寿颁给瑞典诗人(图)
● 诺奖评委:有山东官员送书画称他若获奖奖金归我(图)	● 莫言称得奖之后很心烦:想不到这么多人恨我(图)
● 莫言无奈"被诺奖" 回应称"没看法"(图)	● 环球时报:达赖刘晓波获诺奖给中国留下尴尬(图)
● 莫言夺得2012年诺贝尔文学奖成中国第一人(图)	● 把莫言领上诺奖讲台的马悦然:汉学渊茂,悦然从之
● 莫言曾称中国作家百年后才有资格获诺奖	● 莫言:文学奖从来是颁给作家而不是国家
● 诺奖遭遇60万美元贿选潜规则?马悦然大战李希光	● 可信度高传严歌苓获诺贝尔文学奖

相关话题的讨论汇总
话题: 诺贝尔文学奖话题: 评委话题: 诺奖话题: 马悦然话题: 万美金

进入Headline版参与讨论

(共1页)

c***s
发帖数: 70028

近日，作为诺贝尔文学奖18位终身评委之一的马悦然收受中国内地作家张一一60万美金“翻译定金”一事，引起世界文坛震荡，在西方世界激起轩然大波，诺贝尔文学奖110年来面临最大信任危机，其权威性和公正性遭遇空前挑战和质疑。
外媒力劝马悦然请辞诺奖评委
诺贝尔文学奖被公认为是“世界最高文学奖”，而“翻译门”事件的曝光，无疑给这一奖项蒙上一层阴影。据外媒报道称，中国内地作家张一一曾以请马悦然将他的三个作品翻译成瑞典文字为名，一次性支付“翻译定金”60万美金，并承诺如需对其他的诺奖评委进行公关，“钱绝对不是一个问题”。“翻译门”事件一经曝光之后，西方媒体纷纷发表文章惊呼“马悦然使诺奖极大蒙羞”，力劝其辞去瑞典皇家文学院院士和诺贝尔文学奖终身评委一职，“以捍卫诺贝尔奖的荣誉和尊严”
诺贝尔文学奖评选早有“猫腻”
在 “翻译门”事件曝光之前，诺奖的权威性也并非无可挑剔。评委和推荐人是影响到诺奖评选公平公正的最大因素，譬如法国小说家加缪在1957年的获奖就完全与评委的出力密不可分；而福克纳和莫亚力克就都是在瑞典亲王纪尧姆的大力推荐和支持下分别获得1949年和1952年的诺贝尔文学奖；又如1960 年获奖的法国诗人圣琼?佩斯，是法国老资格的外交官，推荐他的朋友哈马舍尔德既是当时的诺奖评委，又是他作品的瑞典文译者，而且当时正担任联合国的秘书长。

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 可信度高传严歌苓获诺贝尔文学奖	● 莫言无奈"被诺奖" 回应称"没看法"(图)
● 诺贝尔文学奖得主特朗斯特罗姆去世无人问津	● 莫言夺得2012年诺贝尔文学奖成中国第一人(图)
● 中文翻译家陈迈平获瑞典文学院翻译奖	● 莫言曾称中国作家百年后才有资格获诺奖
● 诺贝尔文学奖今揭晓莫言成最大悬念	● 诺奖遭遇60万美元贿选潜规则?马悦然大战李希光
● 传作家张一一以60万美金贿赂诺贝尔文学奖评委(图)	● 传严歌苓获诺贝尔文学奖曝料人称可信度高(组图)
● 莫言获奖后各书店遭抢购家人包饺子庆祝获奖(图)	● 莫言谈成诺奖热门:不想说一谈就会有人来攻击
● 诺奖评委：中国一干部送字画贿赂欲获推荐(图)	● 诺奖评委会主席:去年莫言能得奖为祝寿颁给瑞典诗人(图)
● 诺奖评委:有山东官员送书画称他若获奖奖金归我(图)	● 莫言称得奖之后很心烦:想不到这么多人恨我(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 诺贝尔文学奖话题: 评委话题: 诺奖话题: 马悦然话题: 万美金

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天