撇清「抄袭」之嫌作家张翎小说10月加拿大出版 (图) - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 撇清「抄袭」之嫌作家张翎小说10月加拿大出版 (图)

相关主题
● 浏览器抢票软件无视官方禁令仍可使用	● 大三生攻克国际数学难题三院士集体推荐(图)
● 巴克围及斯蒂尔堡吸引游客卑诗拨款保护百年华埠	● 方舟子再发博文论证韩寒抄袭新发现成补充证据(图)
● 海外华人女作家用“余震”之疼感动冯小刚(图)	● 莫言拟用750万奖金在北京买大房子被提醒买不了多大(图)
● 解密《唐山大地震》幕后陈道明原本“不正经”(图)	● 前主持人胡紫薇披露被撤职内幕阅评员的扭曲人生(图)
● 观众逾千80%非华裔《唐山大地震》电影节首映赢掌声	● 屠呦呦再次无缘大陆最高科技奖官方泄露真实原因
● 西班牙学者涉剽窃中国论文几乎与学者原文完全一致	● 教材称婚前性行为“下贱”教育厅：暂停选用
● 西班牙学者涉剽窃中国论文几乎与学者原文完全一致	● 她是何勇的前妻，张玮玮的完美搭档，更是一个才貌双全的诗人
● 知情人士首度披露艾未未拘禁狱中细节曝光	● 骂《爵迹》是不是全因为郭敬明？

相关话题的讨论汇总
话题: 张翎话题: 指控话题: 金山话题: 抄袭话题: 出版社

进入Headline版参与讨论

(共1页)

c****s
发帖数: 5892

被蒙上「抄袭」恶名长达1年的多伦多著名作家张翎(图)﹐终于「守得云开见月明」了。购买了她被指控抄袭的长篇小说《金山》版权的加拿大企鹅出版社﹐昨天发表声明称﹐经过他们审读﹐《金山》不存在任何问题﹐将如期于今年10月推出这部小说。
可以想像，这一年的日子对张翎来说非常难熬﹐她说﹕「这是一段类似文革的经历。」最离奇的是﹐这件沸沸扬扬的指控案﹐指控者始终以匿名在网上进行。
但是﹐虽然被人诬告的滋味是非常难熬的﹐但如果人们以为张翎这一年当中只是躲在黑暗中哭泣﹐那就错了。她把苦难升华为创作的动力﹐在过去一年中依然迎来了创作??的丰收。
刚刚出版的六月号《人民文学》﹐发表了她的最新长篇《睡吧，芙洛，睡吧》。
这是一部讲洛矶山下淘金小镇Barkerville的早期华人生活的作品。与此同时﹐即将出版的《收获》杂志﹐将在领衔的位置﹐发表她的新中篇《生命中最黑暗的夜晚》﹐这部作品讲述一个作家的东欧之行??。
《收获》和《人民文学》是中国文学界顶级的杂志﹐同时在这2本杂志发表大型小说作品﹐证明了张翎难以估量的实力﹐无疑已经进入当代最有名的中国作家行列。
《金山》在中国国内出版后﹐总共售出了12个国家和地区的版权。其中﹐加拿大企鹅和英国大西洋出版社也购买了该书版权。 1年多来，张翎的小说被公开指控「抄袭」了本国反映加拿大华人移民经历的英文作品，包括崔维新的《玉牡丹》﹑李群英的《残月楼》﹑郑蔼玲的《妾的女儿》 ﹐以及余兆昌的《金山传奇》和《拾骨人的儿子》。
出版社调查后称指控谬误
企鹅出版社称﹕尽管企鹅出版社没有任何理由相信这些指控，但还是对此作了详尽的调查，调查结果证明了这些指控的谬误。《金山》没有对任何一部作品构成侵权，「抄袭」的指控是缺乏依据和毫无道理的。《金山》和其他作品只有几处普通情节上的相似，而这些相似反映了发生在华人移民群体中的共同事件和经历。
企鹅出版社已经安排张翎未来在加拿大3个城市进行巡回演讲﹐时间和地点待公布。今夏张翎将前往英国伦敦做数周的驻校作家。

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 骂《爵迹》是不是全因为郭敬明？	● 观众逾千80%非华裔《唐山大地震》电影节首映赢掌声
● 多伦多中学女教师被曝与学生发生不正当关系	● 西班牙学者涉剽窃中国论文几乎与学者原文完全一致
● 喜剧演员在卑诗省面对憎恶同性恋的指控(图)	● 西班牙学者涉剽窃中国论文几乎与学者原文完全一致
● 翟田田抵京称愿重返美国面对指控是否反诉成焦点(组图)	● 知情人士首度披露艾未未拘禁狱中细节曝光
● 浏览器抢票软件无视官方禁令仍可使用	● 大三生攻克国际数学难题三院士集体推荐(图)
● 巴克围及斯蒂尔堡吸引游客卑诗拨款保护百年华埠	● 方舟子再发博文论证韩寒抄袭新发现成补充证据(图)
● 海外华人女作家用“余震”之疼感动冯小刚(图)	● 莫言拟用750万奖金在北京买大房子被提醒买不了多大(图)
● 解密《唐山大地震》幕后陈道明原本“不正经”(图)	● 前主持人胡紫薇披露被撤职内幕阅评员的扭曲人生(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 张翎话题: 指控话题: 金山话题: 抄袭话题: 出版社

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天