网友自创《小明汉语听力》称要“考晕”老外 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 网友自创《小明汉语听力》称要“考晕”老外

相关主题
● 网友微博自创《小明汉语听力》称要“考晕”外国人	● 见鬼了!英语6级考试开考4分钟后考题现网络
● 题目诙谐有点难度	● 薄瓜瓜一夜成屌丝网友吐槽:还有李禾禾阎晶晶和查分网(组图)
● 黄晓明遭网友设计题目调侃回应没什么可介意的(图)	● 景德镇四级考试播成六级听力千余考生滞留(图)
● 大学英语六级考题引中国考生不满满卷尽是奥巴马	● 一大学生微博“直播”自杀称考试作弊得不到学位证(组图)
● 北电导演系初试考题:以下人物和王立军最无关的是？	● “世界末日”娱乐不止南京师范学子欢乐调侃末日
● 华南理工大学招生题考晕学生:如何用蜘蛛网捕鱼	● 大四男生因英语考试作弊未获学位证自杀
● 《环球时报》点名批评：希望韩寒谨言慎行	● 大学四六级变脸：考生将指南针“神翻译”为GPS(图)
● 中美招聘广告对比:国内的招聘广告像是在找情人	● 四川一20岁女大学生坠亡留下5句“错过了我”(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 小明话题: 听力话题: 汉语话题: 网友话题: 考题

进入Headline版参与讨论

(共1页)

i***s
发帖数: 39120

还记得英语四、六级考试的艰辛吗？近日，一套由语文考试名人“小明”领衔的汉语听力考级试题在微博上爆红。考题分四级、六级、八级、十级，网友利用汉字的多意性结合最新网络流行，打造出了“最坑爹”的题目，要“考晕”外国人“报仇雪恨”。
考题命名《小明汉语听力》
《新快报》报道，还记得英语四、六级考试前，背一本本单词，做无数卷子，考时心情紧张，考后心情忐忑的日子吗？多少人考后“恨恨地”想，啥时候也让老外考考汉语等级，感受一下我们的苦啊。
在网友的集体智慧下，一套从四级飙升到十级的汉语听力考题，在微博上慢慢成形、走红。近期很火的小明“童鞋”，担任了所有题目的第一主角，因此这套题目又被称为《小明汉语听力》题。
网络上最简单的算是四级考题，多是利用发音相近的字词，或一字多义来混淆理解。细心的网友很快就总结出，这些题目答案就在后半句，前半句多是语气词。例如：“小明，晚上思修课去不去?”“我去！我不去！”问“小明去不去思修课？”
网友出内涵题拿名人开涮
发音只是个开始，跟不上网络流行的潮流，听力可是“走不远”的。“小明，谢谢你送我的红蓝立体眼镜。”“闹太套。”（英文Notatall 的谐音）问：“小明姓什么？A红、B黄、C蓝。”答不出来的，赶紧去恶补网络热点吧。
所有试题中，人气最高的是网友“李铁根”的一条内涵题，“小明，一起去打篮球啊？”“额，我，我不去了，我还要写小说……”问：“小明的身高是多少？”这条拿名人开涮的调侃题，已经被转发超过1.5万次。
考题反映中国文化博大精深
各种试题还在不断更新，网友感叹试题内容看似简单搞笑，但其中却隐藏了中国博大精深的文化，一个词在不同环境能呈现出不同的意思，一个字用不同的语气表达就能体现出或高雅或粗俗的态度，“太有才了”！在新浪微博上，汉语听力考试的话题已聚集了42万多条讨论内容。有网友就“担忧”，这么“坑爹”的题目，老外们可真要捏把汗。
除了考题让人会心一乐外，试题主角小明也是大家关注的焦点。网友回忆着，从小学试卷开始，小明就从不间断地出现在各种考试题目中，“小明今年多大了？”“小明陪伴我们多年啊！”作为一个标签式人物，小明就像英文试卷里的TOM一样，陪着大家一路考过来。如今，“小明终于去祸害外国人了！”
《小明汉语听力》部分考题鉴赏
小明送给领导红包。
领导：“你这是什么意思？”
小明：“没什么意思，意思意思。”
领导：“你这就不够意思了。”
小明：“小意思，小意思。”
领导：“你这人真有意思。”
小明：“其实也没有别的意思。”
领导：“那我就不好意思了。”
小明：“是我不好意思。”
Q：分别解释每个“意思”的意思
“小明，你饿不饿？晚上吃什么好？”
“额……我不饿。”
Q：“小明饿不饿？”
“小明，你要他那个礼物呢还是我这个礼物
呢？”
“那个……这个吧”
Q：“小明要哪个？”

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 四川一20岁女大学生坠亡留下5句“错过了我”(图)	● 北电导演系初试考题:以下人物和王立军最无关的是？
● 大学四六级变脸后首考：考生将指南针“神翻译”为GPS(图)	● 华南理工大学招生题考晕学生:如何用蜘蛛网捕鱼
● 蒋梦婕用英语配音秀流利口语网友求保佑过六级	● 《环球时报》点名批评：希望韩寒谨言慎行
● 71岁英国奶奶考过芭蕾舞六级创最年长考生纪录	● 中美招聘广告对比:国内的招聘广告像是在找情人
● 网友微博自创《小明汉语听力》称要“考晕”外国人	● 见鬼了!英语6级考试开考4分钟后考题现网络
● 题目诙谐有点难度	● 薄瓜瓜一夜成屌丝网友吐槽:还有李禾禾阎晶晶和查分网(组图)
● 黄晓明遭网友设计题目调侃回应没什么可介意的(图)	● 景德镇四级考试播成六级听力千余考生滞留(图)
● 大学英语六级考题引中国考生不满满卷尽是奥巴马	● 一大学生微博“直播”自杀称考试作弊得不到学位证(组图)

相关话题的讨论汇总
话题: 小明话题: 听力话题: 汉语话题: 网友话题: 考题

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天