由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Headline版 - 方舟子对李开复穷追猛打 称名人喜欢出传记吹嘘
相关主题
李开复回应方舟子质疑称当年系破格直升教职(图)武大学霸情侣被美多所高校录取 选择同一大学(图)
方舟子质疑李开复副教授身份造假 李开复回应(图)周立波最近微博骂天下 污言秽语堪称“骂人王”
李开复回应方舟子“打假” 免费开放自传供对照(图)武侠作家力挺王菲 建议方舟子裸奔谢罪(图)
李开复不愧是IT界的 用技术挖出177名水军(图)李开复盘点微软面试中的奇怪问题(图)
李开复不满美教练质疑叶诗文 曝光其住址电话李开复称:虎妈教育非常荒谬(图)
方舟子自揭内幕:为何要对李开复开炮wall street try to cover the truth of zhang ziyi's oversea
李开复经历遭质疑续:微博称自传会做适当修改(图)传房祖名与内地歌手叶熙祺隐婚 成龙封锁消息(组图)
美国仍能留住人才:中国博士十之有九留美国(图)柯震东哥哥护弟弟:他没那么傻 只是一时走错路(图)
相关话题的讨论汇总
话题: 李开复话题: 方舟子话题: 梅隆话题: 副教授话题: 卡内基
进入Headline版参与讨论
1 (共1页)
c***s
发帖数: 70028
1
近日,以“学术打假”著称的科普作家方舟子将“炮口”对准创新工场创始人李开复,针对李在其传记中自称为“卡内基·梅隆大学最年轻副教授”的说法,方舟子连连质疑。随后,李开复通过微博正面回应,并提供卡内基·梅隆大学的官方介绍、博导的邮件等作为证据。
昨日,方舟子又发表长篇博客,针对更多细节提出质疑。
方舟子在接受成都商报记者采访时表示,是由于看到众多名人组成“挺李团”声援李开复,于是再度发文质疑。但李开复昨日未再作出回应。
英文翻译导致误解?
方舟子和李开复此次隔空对仗的导火索,源自李开复自传《世界因你不同》的一句话:“26岁的我,在恩师的盛情邀请之下选择留校任教,成为卡内基·梅隆里最年轻的副教授。”
11月22日,方舟子在其微博上发表一则消息,称李开复在上述时期发表的论文中,作者简介为Research Computer Scientist。“该职称一般指博士后,难道卡内基·梅隆和其他大学不同,等同于副教授?”方舟子还在微博中@李开复,请对方作出解释。
上述微博在网上被迅速转发两千多次。
当日下午,李开复通过其微博做出回应,称其在1988年于卡内基·梅隆大学毕业后,被导师挽留留校。“先做了Research Computer Scientist,后转换成Assistant Professor。”李开复还解释了为何将自己称为“副教授”:“我在卡内基·梅隆是Assistant Professor,此职位有资格做博士生导师和研究带头人,翻译为‘助理教授’会被误解成助教,忽视博导职能……所以在自传中决定用‘副教授’,但注明 Assistant Professor。”
针对“Assistant Professor”到底应翻译成“助理教授”还是“副教授”,方舟子又提出了质疑。并列举例子,证明李开复28岁获得上述职务,并非该校“最年轻的副教授”。
李开复方面,也在微博上提供了卡内基·梅隆大学官网截图、其博导写来的邮件作证据,驳斥方舟子的观点。
方舟子:和唐骏事件性质不同
而IT界、投资界的众多名人也纷纷发表微博,力挺李开复。截至11月24日中午,已有包括蔡文胜、薛蛮子、冯军等在内的30余位名人通过微博声援李开复。
“挺李团”的声援,让本已有意偃旗息鼓的方舟子再次出击。“本来是想停了,刚才被天使们给恶心着了,干脆写篇长篇的。”方舟子在微博上写道。
昨日上午,一篇3000多字的博文被方舟子发表在其博客上,继续质疑“李开复是不是‘卡内基·梅隆大学最年轻副教授’”。
截至本报昨日发稿时,李开复未对上述博文发表观点。接近李开复的人士向记者透露,李也是经历过许多波折的人,想得比较开,不打算再就此事作回应了。
“我发现一个‘规律’,现在投资界的人都喜欢把自己包装成‘人生导师’。”方舟子在接受成都商报记者采访时表示,他其实并非针对名人打假,过去揭露的非名人造假事件也很多。“但是名人造假影响更恶劣。”方舟子在其博文中表示,“国内名人出传记喜欢吹嘘、拔高自己,但像李开复这样教育别人以诚信为本的 ‘青年导师’、‘人生导师’也这么做,就太不应该了。”
不过,方舟子也表示,此次李开复的“副教授”身份事件,和去年爆出来的“唐骏假学历”性质不一样。“唐骏(学历)完完全全地造假,李开复只是夸大了(职务);不过,某种程度上他们有一致的地方,就是都在包装自己。”
h****a
发帖数: 1767
2
杀猪的还是回去杀猪吧。。。
s******a
发帖数: 527
3
国内的人黑方舟子也就罢了,这里的人怎么也黑?难道把assistant professor翻译成
副教授的人还有理了?那associate professor翻译成什么?
l********o
发帖数: 4272
4
ding 方舟子!!
1 (共1页)
进入Headline版参与讨论
相关主题
柯震东哥哥护弟弟:他没那么傻 只是一时走错路(图)李开复不满美教练质疑叶诗文 曝光其住址电话
邓建国亲90后娇妻孕肚 女方透视短裙露内衣方舟子自揭内幕:为何要对李开复开炮
55岁邓建国“父女恋”结果了!自曝满月女儿照片李开复经历遭质疑续:微博称自传会做适当修改(图)
李开复:为什么是我?这是因果报应吗!美国仍能留住人才:中国博士十之有九留美国(图)
李开复回应方舟子质疑称当年系破格直升教职(图)武大学霸情侣被美多所高校录取 选择同一大学(图)
方舟子质疑李开复副教授身份造假 李开复回应(图)周立波最近微博骂天下 污言秽语堪称“骂人王”
李开复回应方舟子“打假” 免费开放自传供对照(图)武侠作家力挺王菲 建议方舟子裸奔谢罪(图)
李开复不愧是IT界的 用技术挖出177名水军(图)李开复盘点微软面试中的奇怪问题(图)
相关话题的讨论汇总
话题: 李开复话题: 方舟子话题: 梅隆话题: 副教授话题: 卡内基