由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Headline版 - 强迫歌词改中文太霸道 那英不忿杯葛央视春晚(图)
相关主题
那英不愿改英文歌词 放弃央视春晚登湖南卫视(图)央视春晚网络征集建议 网友高呼:希望看到郭德纲
章子怡汪峰被传有望央视春晚同台 成看点(图)央视征集点子龙年春晚变革 赵本山不再压轴(组图)
宋丹丹拒绝冯小刚邀请:不上春晚,除非拿枪逼我央视征集点子龙年春晚变革 赵本山不再压轴(组图)
小沈阳不上春晚因得罪赵本山 王菲背后有推手助力(组图)哈文微博否认宋丹丹携子上春晚:根本没这个事情(图)
解密央视春晚四大潜规则 为啥大多是熟脸(图)旭日阳刚欲再借春晚拉人气 央视未确定任何演员(图)
兔年春晚:赵薇跳开场舞 周杰伦玩魔术(图)陈佩斯拒绝央视春晚邀请:来了就没想再回去(图)
动保组织求停金鱼魔术 傅琰东:未虐鱼不会停演周涛缺席央视春晚内幕曝光:与导演组矛盾多(图)
央视春晚将走入第29年头 全球征集百姓生活照(图)网友选春晚最盼面孔:前5名中4人无缘(图)
相关话题的讨论汇总
话题: 央视春晚话题: 央视话题: 那英话题: 春晚话题: friends
进入Headline版参与讨论
1 (共1页)
c***s
发帖数: 70028
1
还有不到 20日就是龙年春节,中央电视台除夕压轴节目「春节联欢晚会(简称春晚)」又节外生枝。内地「歌坛一姐」那英因不忿央视霸道,要她将英文歌词改成中文,愤而退出春晚。这是继宋丹丹、陈佩斯及本港艺人张学友等拒绝央视春晚后,再有明星与央视春晚说 bye bye。舆论认为,央视独断专行,引起越来越多明星不满和唾弃。
据透露,去年 8月央视春晚总导演哈文邀那英加盟龙年春晚,并选中那英新专辑《那又怎样》的新歌《 Always Friends》(永远是朋友)。双方最初沟通很愉快,那英认真准备。但春晚导演组审听歌曲时,发现歌词多处用英文,导演组不喜欢中英夹唱,要那英将英文译成中文。
但那英拒绝改词,双方僵持不下,那英最后放弃央视,转投湖南卫视龙年春晚剧组。据悉,引起央视不满的英文歌词,其实只是两句,「 Always friends, closest friends, oldest friends, best friends」。那英认为这两句英文很简单,年轻观众都能听得懂。其经纪人指,那英追求完美,认为歌词写得非常棒,代表年轻观众心声,「改成中文风格变了,她当然不愿意」!
湖南在线早前报道指,至少 20多名海内外明星拒绝央视春晚,包括笑星陈佩斯、宋丹丹等,陈佩斯 80年代是央视春晚台柱,因与央视不和,被央视封杀十多年,今年央视欲招他回营但被拒;宋丹丹有央视春晚「小品之后」美誉,她拒绝的理由是上央视春晚「太累,不想死在春晚」。范冰冰则称,对央视春晚「没兴趣,没时间」。
报道指,香港明星周润发不喜欢受限制,故「注定与央视春晚舞台无缘」;央视还邀张学友,但学友以「想在家过年」拒绝央视。据悉,央视今年春晚,大多是老面孔,如军旅歌手宋祖英、台湾魔术师刘谦等,甚至请回年近古稀的歌手蒋大为,及过气歌手刘欢等撑场。内地舆论指,央视表面一套背后一套,早已失去庄重地位;加上节目审查苛刻古板,令明星们心有不忿,遭唾弃是早晚的事。
c****n
发帖数: 4129
2
都会装B.
1 (共1页)
进入Headline版参与讨论
相关主题
网友选春晚最盼面孔:前5名中4人无缘(图)解密央视春晚四大潜规则 为啥大多是熟脸(图)
央视一姐董卿被曝婚期临近 将嫁富豪身家丰厚(图)兔年春晚:赵薇跳开场舞 周杰伦玩魔术(图)
网络再现春晚高价门票 剧组辟谣:千万别上当(图)动保组织求停金鱼魔术 傅琰东:未虐鱼不会停演
春晚欲邀重量级嘉宾替补张学友 刘德华救场(图)央视春晚将走入第29年头 全球征集百姓生活照(图)
那英不愿改英文歌词 放弃央视春晚登湖南卫视(图)央视春晚网络征集建议 网友高呼:希望看到郭德纲
章子怡汪峰被传有望央视春晚同台 成看点(图)央视征集点子龙年春晚变革 赵本山不再压轴(组图)
宋丹丹拒绝冯小刚邀请:不上春晚,除非拿枪逼我央视征集点子龙年春晚变革 赵本山不再压轴(组图)
小沈阳不上春晚因得罪赵本山 王菲背后有推手助力(组图)哈文微博否认宋丹丹携子上春晚:根本没这个事情(图)
相关话题的讨论汇总
话题: 央视春晚话题: 央视话题: 那英话题: 春晚话题: friends