|
|---|
|
|
|
|
|
|
c***s
发帖数: 70028 | 1 三浦研一《生死线》剧照
随着《金陵十三钗》、《新亮剑》、《悬崖》等抗战影视剧的热映，观众们发现几个日本军人角色都是由日本演员出演的。实际上，在国内影视界，一批日本演员固定在影视剧中出演“鬼子”角色，成为了名副其实的“鬼子专业户”。
《金陵十三钗》是日本演员最多的一部中国电影，一些没台词的日本兵角色也是由日本演员扮演。其实，近年拍摄的内地影视剧中，启用日本演员来演日本兵已经不是一件新鲜事了。一些日本演员也因为多次在影视剧中扮演日本兵的角色，成了“鬼子专业户”，其中最为观众熟悉的，就有以下三位：
涩谷天马，除了在《金陵十三钗》中出演日本兵外，他还参演过《雪豹》、《我是传奇》、《智者无敌》等电视剧，其在谍战剧《借枪》中饰演的日本宪兵队队长加藤敬二是他最有代表性的角色。
其中名气最大的，应该就是矢野浩二了。矢野浩二参与拍摄的影视剧很多，有《铁道游击队》、《野火春风斗古城》、《小兵张嘎》等。矢野浩二的真正走红，则是因为主持了湖南卫视的王牌节目《天天向上》。
还有一位是三浦研一，他参演的电视剧有《烈火金刚》、《血色湘西》、《生死线》、《走向共和》等。
回国遭遇不理解
早年间就曾传出矢野浩二回国探亲遭国内激进分子殴打的消息。还曾有日本网友撰文表达了对影片《南京！南京！》中日本演员的不满，骂他们是卖国贼，不理解他们为什么要演这类角色。
作为“鬼子专业户”的三浦研一对此深有体会，他坦言“因为在中国的工作，回国后真切地感到压抑”。三浦说，父母尽管一直支持他当演员，也理解一个演员的本职工作就是要演好自己的角色，但每次看到他演“鬼子”时心里还是会不舒服。“回国探亲，和朋友聚会会认识很多新朋友，自我介绍时会很尴尬，他们没有看过我演的戏，我大概介绍下角色，他们听完就会不理解。”
日本专栏作家加藤嘉一称，在日本，确实有人对这些在中国演“鬼子”的日本演员不满，但反对的声音并不多。而作为私下里的朋友，他用“不容易”来形容矢野浩二的这份工作。
不介意继续演“鬼子”
三浦研一第一次演“鬼子”是在电视剧《烈火金刚》里，此前，中国人对抗战的情感，他并不了解，进剧组后才知道“中国人有多么讨厌日本鬼子”，在拍戏之初，那些记不住他名字的剧组人员都直呼他“鬼子”，这让他很介意。而冢越博隆(在《永不消逝的电波》、《地道英雄》中出演过日本兵)则有一段不太愉快的经历：曾经有一场戏，导演让饰演日本兵的他在摄氏零下十几度的室外演一场强奸戏，他觉得不太合理，但沟通无效最终还是妥协了。
冢越博隆说，自己一直是保持着乐观的心态，他说拍摄电影《斗牛》时，导演就给了他一份没有台词的剧本，希望他从一个日本人的立场来设计台词，这件事令他觉得“受到了尊敬”。
冢越博隆虽然很想演爱情戏和喜剧，但他认为自己当下只要有戏可演就很开心，不会介意继续演“鬼子”。
冢越博隆在《太行山上》“转正”
敬业精神有口皆碑
虽然“鬼子专业户”的处境有点尴尬，但还是有越来越多的抗战剧邀请日本演员参与。业内人士分析原因，一是因为角色本身的需要，二是日本演员的敬业精神有口皆碑。
制片人吴毅说，日本演员很敬业，《功勋》中板垣的扮演者波多江青和柳云龙有不少对手戏，却苦于中文不灵光沟通困难。为了能演好角色，他找人将对手的台词都翻译成日文来研读。
导演高希希虽然只与矢野浩二合作过一次，但也感触颇深，盛赞日本演员“不是一般的敬业”“能很好地完成导演的要求”。他说，拍摄《狙击手》时，浩二住在二楼，他每天都能听见楼上传出“砰砰”声，原来是浩二在楼上抱着道具枪“上蹿下跳”练习各种情形下持枪的姿态。
拓宽戏路有点难
抗战题材剧在今年将受到限制，这也许会影响到这些“鬼子专业户”的表演事业。虽说抛开国籍不论，他们也是正常演员，不一定非得演“鬼子”。不过，导演高希希则表示不乐观，他认为受角色限制，这些人在中国的戏路很窄，也许有一小部分能拓宽戏路，但大多数人都被定格在了“鬼子”一角上，“毕竟中国电视剧主要针对中国人，时装剧之类若不是有剧情需求，不会找一个日本人来演。”
不过，也有矢野浩二因成功参加《天天向上》而摆脱“鬼子专业户”称号，矢野浩二回忆，当初刚在中国发展时，有人在网络上攻击他，后来开始主持综艺节目了，“连日本的老乡也开始喜欢我了。”矢野浩二现在已是日本年轻人在国外奋斗的典范，不少日本电视台甚至还到中国来跟拍矢野浩二的“奋斗历程”，日本的报纸还找矢野浩二开专栏，讲述他在中国的故事。
矢野浩二在《狙击手》中饰演日本狙击手
矢野浩二借《天天向上》成功转型
《金陵十三钗》大量使用了日本演员 | L*****s
发帖数: 24744 | |
|
|
|
|
|
|
