由买买提看人间百态
登录
首页
论坛
未名存档
话题女王
小圈子
马甲追踪
版面排名
流量曲线
水枪排名
发帖量曲线
发帖版面饼图
发帖时间柱图
关于本站
帮助
boards
本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字
访问原贴
Headline版
- 南京11岁女童半年写诗三百首 爱读论语老子(图)
相关主题
●
“中式教育”激撞美式文化:虎妈们的育儿困境
●
王力宏赞女儿有音乐天赋 笑称也要生个乐队
●
江映蓉演唱会现场 秀得不是内裤是超人(组图)
●
窦靖童4月赴台湾献唱 出场费直逼一线歌手
●
年仅16岁博士生北航报到 被评“少年老成”(图)
●
黄致列自曝曾在网上花光收入买项链送前女友
●
大三男生7年抄歌词32本背600首歌被称点歌机
●
大张伟回应王思聪炮轰:本来还想把伴奏发给他
●
37岁谢雨欣19岁漂亮长女和5岁小女儿曝光(组图)
●
王力宏获美国母校荣誉博士学位 嗨翻百年音乐厅
●
黄绮珊“回家”上海飙高音 回应炫技质疑(图)
●
除了那英杨坤也曾炮轰刀郎 但刀郎这句话让他们无地自容
●
崔永元童年照少年老成 抱萌猫憨厚微笑(组图)
●
王大治董洁近况:一个结新欢,一个仍单身
●
21岁女子坐牢9年创作300多首歌曲
●
要二胎? 40岁李湘被曝与王岳伦赴泰做试管婴儿!
相关话题的讨论汇总
话题: 妞妞
话题: tom
话题: 首诗
话题: 孩子
话题: 记者
进入Headline版参与讨论
1
(共1页)
c***s
发帖数: 70028
1
妞妞
妞妞今年11岁,刚上小学六年级,别看她小小年纪,却已经写出300多首诗。她的英语老师美国人TOM,还尝试用英文把妞妞写的诗翻译出来。近日,妞妞的家人将其作品放到了西祠胡同上,引来众多网友的围观和讨论。 扬子晚报记者朱威
11岁女孩写出300多首现代诗
小姑娘名叫妞妞,小小的眼睛,红扑扑的脸蛋……与同龄的女孩子相比,她没有什么不同。在父母为她创办的博客中,记者看到,小家伙写的诗可真不少!内容也比较丰富,有自然景物,有关于人生的思索,甚至还有了解南京的污染情况而写作的即兴诗《繁星》(“满天的繁星/何时曾被遗忘/迷茫的云雾/让我们忘我的忙碌”)。
“妞妞现在写的诗大约有300多首。”妞妞爸王建国先生告诉记者。
让孩子的思想飞一会儿
说到妞妞写诗,妞妞爸称非常偶然。“大概是2011年11月中旬的时候,她中午放学回家,告诉我她写了一首诗,名字叫《心流泪》,表达了对环境的忧虑。看过后,我很惊奇,在此之前她从未写过诗,但妞妞告诉我,是她自己的原创。并且问我,写的好吗?我认真地告诉她,写的非常好,不过要坚持下去很难。结果妞妞说这有什么难的,我一会再写一些,结果那个中午,她又写了3首。”妞妞爸回忆道。
妞妞虽然在那个中午一下子写了三首诗,但她也有为一首诗思考整整一个星期的时候。那首诗的名字叫《亦有亦无》,她在诗里写道:“亦,天下何为/容,人之载大/问,吾为何生”,诗歌充满了哲思。妞妞爸说:“她很爱看书,阅读量很大,《论语》、《老子》之类的书籍都读过。”在爸爸看来,家长要给孩子鼓励和协助,不要立刻否定孩子,要让孩子的思想飞一会儿。
英语老师将她的诗再创作
妞妞曾写下一首名叫《自由》的诗:“我喜欢风吹过的脸颊/我喜欢雨下过的头发/一切是那么自然/毫无遮拦/just one time/only one time/要的就是自由的自然。”在诗中,妞妞用了英文写作。妞妞爸告诉记者,妞妞的英语老师是自己的美国朋友,名叫Tom。“因为他不太懂中文,我翻译了妞妞的诗给他听,他听了之后,觉得非常好,就想用自己的方法对妞妞的诗再创作,让它符合英文诗歌的规范。目前已翻译了好几首。”妞妞爸说。妞妞爸向记者展示了一首《音乐旋律》,记者注意到,Tom的“翻译”多用祈使句,读起来很有韵律感,妞妞的家人也很喜欢Tom老师的二度创作。
众网友评价不一
妞妞的诗歌近日被妞妞爸放在了西祠胡同上,引发了众多网友的关注和讨论。有的网友认为妞妞的诗写得“真不错”,也有网友认为妞妞“少年老成”。对此,妞妞爸的解释是:“如果说早一些明白一些事理算是少年老成的话,我宁愿这样的老成。”当然,妞妞爸也承认妞妞写的诗“诗意太成人化”,但他觉得不是什么坏事。妞妞爸说,“我觉得在思想上我们需要同等来对待孩子,甚至我觉得我要向孩子学习”。妞妞爸希望通过这样的展示,让更多人来培养孩子自由创作的精神,培养孩子写作的真情实感。
1
(共1页)
进入Headline版参与讨论
相关主题
●
要二胎? 40岁李湘被曝与王岳伦赴泰做试管婴儿!
●
37岁谢雨欣19岁漂亮长女和5岁小女儿曝光(组图)
●
这些女明星背后的秘密,开扒女明星的闺房
●
黄绮珊“回家”上海飙高音 回应炫技质疑(图)
●
惊人!王诗龄一年生活费能买套北京别墅!
●
崔永元童年照少年老成 抱萌猫憨厚微笑(组图)
●
unidentified_title
●
21岁女子坐牢9年创作300多首歌曲
●
“中式教育”激撞美式文化:虎妈们的育儿困境
●
王力宏赞女儿有音乐天赋 笑称也要生个乐队
●
江映蓉演唱会现场 秀得不是内裤是超人(组图)
●
窦靖童4月赴台湾献唱 出场费直逼一线歌手
●
年仅16岁博士生北航报到 被评“少年老成”(图)
●
黄致列自曝曾在网上花光收入买项链送前女友
●
大三男生7年抄歌词32本背600首歌被称点歌机
●
大张伟回应王思聪炮轰:本来还想把伴奏发给他
相关话题的讨论汇总
话题: 妞妞
话题: tom
话题: 首诗
话题: 孩子
话题: 记者
未名新帖统计
// 7月16日
#
版面
帖数(主题数)
-
全站
4871 (796)
1
Military
3777 (569)
2
Stock
341 (51)
3
Joke
117 (17)
4
History
116 (3)
5
Automobile
100 (9)
6
USANews
55 (9)
7
Midlife
45 (1)
8
Headline
41 (41)
9
Dreamer
33 (13)
10
FleaMarket
32 (20)
11
Living
30 (7)
* 这里只显示发帖超过25的版面,努力灌水吧:-)
历史上的今天
faintcat妹妹看进来~~
发表于12年前.
NSC, PD 1/7/2007, EB2, ...
发表于11年前.
[FBA求购]MJVE2 758 MJVM2 ...
发表于6年前.
老生常谈,归与不归
发表于10年前.
【申请】Seattle西雅图 版版主——申请人...
发表于9年前.
宝宝出生,头骨骨折,求祝福
发表于9年前.
求推荐舒缓优美的古典音乐
发表于11年前.
百分之一的北京人上北大 中国网友愤怒(转载)
发表于10年前.
新人带狗狗Bailey来报道
发表于12年前.
全世界最有价值的运动队
发表于10年前.
请问大切诺基的质量如何
发表于6年前.
TNND,军版全是BKC
发表于15年前.
Inception
发表于12年前.
微软的有些家属可真恶心,为了卖保险脸都不要了
发表于10年前.
每周坐高铁的苦逼来说说感受吧!!
发表于9年前.