|
|---|
|
|
|
|
|
|
o***s
发帖数: 42149 | 1 导演王全安曾不止一次开过一个相同的玩笑，“我妈妈说，她发现中国最好的电影都不太顺利，我的电影这么顺利，看来不太好。幸好《白鹿原》后来审片越来越不顺利。现在临近上映，则是最难的时刻。”王全安也许没有想到，正是他自己的一语成谶，预告了《白鹿原》上映前两周所经历的种种不顺，从因“与剧情不符”撤稿到宣传活动被取消再到“因字幕问题”延期上映，《白鹿原》虽然在9月15日最终仓皇上映，却留下了太多的争议未完待续。
色情争议未完待续：“不伦恋”全网撤稿是史诗还是三级片
8月28日，门户网站们的编辑们都接到了一个神秘的电话，这个电话并非来自《白鹿原》的片方或者宣传方，却指名道姓要求撤掉当日各大网站都推到头条位置的白鹿原宣传稿件，标题是《白鹿原曝“利”字特辑吴刚张雨绮上演不伦恋》。这条以“不伦恋”为标题的新闻也许算得上《白鹿原》整个宣传活动中最具轰动效应的一次宣传，不少纸媒都以半版的篇幅刊登了吴刚张雨绮在片中炕上偷欢的剧照，网络上的转发更是铺天盖地，网友留言不计其数。而正是这次“成功”的宣传，给媒体与《白鹿原》都制造了意想不到的巨大麻烦。媒体在按要求撤稿后，还几次三番接到电话，要求全面删除与该条新闻有关的全部链接，删稿力度之大、强度之狠，称得上前所未有;而导演王全安则被传接到相关部门的电话，直斥其“在搞什么名堂”，“电影还想不想上映”。
如果纵观《白鹿原》的宣传过程就会发现，此次“不伦恋”稿件所引发的风波只能被归结为“常在河边走，哪有不湿鞋”。《白鹿原》进入上映宣传期后发布的第一个制作特辑就是以“中国式欲望”为题，随后的制作特辑也均则是以“张雨绮浓烈情欲戏曝光”为宣传点，稿件中则不乏“张雨绮被老公逼拍床戏”、“情欲戏不猥亵有妙方”、“王全安赞张雨绮天生性感”、“段奕宏因‘性’革命”等内容，而这些宣传点不仅准确的传达给观众一个“性感”的信号，也把同样的信号传递给了相关部门。所以当《白鹿原》推出“不伦恋”宣传稿后，其不断放大的尺度终于激怒了本就对该片舆论导向一直不满的相关部门，虽然官方给出的删稿原因是“与剧情不符”，但对于拿虚假宣传当家常便饭的中国电影圈而言，就算一篇宣传稿真的与不符，也不至于让人如此大动干戈。
当回过头去再看《白鹿原》爆出“不伦恋”当时的电影宣传环境，似乎也就不难理解为何相关部门会在这一次痛下狠手。几乎与《白鹿原》爆出“不伦恋”在同一时刻，同期宣传的影片《二次曝光》、《铜雀台》、《一路向西》、《危险关系》都爆出了与“情色”相关的宣传材料，《铜雀台》是“伊能静邱心志挑战大尺度极限”，《二次曝光》是“范冰冰冯绍峰解密床戏《二次曝光》情欲零障碍”，《危险关系》更是曝出因为“张东健玩转18场情欲戏”而“因为情欲戏过多未过审”，一时间电影圈处处情欲，国庆档成了荷尔蒙的天下。
被《白鹿原》色情化舆论向导激怒的不止是相关部门，也有影评人在影片上映之前就直斥其炒作低俗，影评人鱼为就曾在微博上公开表示，“感觉《白鹿原》从一开始宣传方向就是张雨绮被X来X去，即便是再情欲，拼得过泷泽萝拉吗?这片子就再没别的看点?”而那些被色情化舆论导向“忽悠”进电影院的观众，显然也不会感激这些充满诱惑的宣传稿，因为《白鹿原》的情欲尺度其实连数年前的《色戒》都比不上，公映版相较于完整版，在情色部分剪去的，其实只是一个中年女龙套的全裸镜头，而在《让子弹飞》中已经看过“胸妹”赵铭的观众如果知道这个真相恐怕会是很失望。
对于情色舆论导向虚晃一枪却误伤自己的事实，王全安的回应如他每一次面对《白鹿原》情色话题的争议时一样，环顾左右而言他，“张雨绮塑造这个角色就面临一个问题，既得强烈地让你感到冲击力，同时应该具备优雅的美感。上次在柏林放完，一个法国的老记者说故事里有很人让难堪的情色，然而感觉不到一丝猥亵，他说这是很惊人的，也是很难处理的。”
版本争议未完待续：删节版田晓娥纹丝未动完整版造口碑惹业内质疑
《白鹿原》对于影片情色化的舆论向导除了引发部分观众的好奇心之外，其实也在有意无意间引导观众对影片的数个版本与情色戏遭删节之间产生联想。
从私下流传最广、最被名人交口称赞的220分钟，到柏林电影节的177分钟版本，再到香港上映的175分钟版本以及最终内地上映的158分钟版本，《白鹿原》可见的版本数仅次于早些时候上映的台湾电影《赛德克?巴莱》，但比起《赛德克·巴莱》每一版本诞生的曲折，《白鹿原》早在从220分钟迈向177分钟的过程中，就已经完成了该片的根本性删节，但这最大一刀其实与田晓娥和情色并无关系，即便是在158分钟的公映版中，田晓娥的故事也已经交代完毕，悬而未决的是白鹿两家六个男人的最终归宿，事实上柏林公映的177分钟也同样是在白鹿原遭到轰炸的一场戏中戛然而止，有关白孝文参加革命之后衣锦还乡的情节只存在于220分钟的版本当中。在今年柏林电影节接受采访的时候，王全安也坦言主要被删节的就是最后以白孝文为主角的这二十多分钟，而至于被删节的理由，王全安则表示“这个我真不了解。”事实上，白孝文返乡的戏中除了有枪毙土匪黑娃的所谓暴力镜头之外，其涉及解放前的政治性内容也许也同样显得十分敏感。
有媒体报道说在柏林时，主演张丰毅在柏林看完电影几乎彻夜未眠，他与刘威在电影放映之后，取消了全部的媒体采访。事实上最后二十分钟刘威饰演的鹿三已经去世，张丰毅饰演的白嘉轩戏份也不多，真正激怒二人的恐怕还是从《白鹿原》如何就成为了《田小娥传》。从220分钟到158分钟，有没有最后的二十分钟，实际上都不妨碍张雨绮饰演的田小娥成为整个故事真正且唯一的主角，而网友则挪揄出了《一个女人的史诗》、《田晓娥偷情记》等片名来取笑《白鹿原》从史诗到艳史的转变。而对于张雨绮一人独大的争议，丈夫王全安的回应则显得理直气壮，“这肯定和删减有关系，其实真要拍成《田小娥》传，从电影的角度是更纯粹，但是那样就太泄气了。但是田小娥作为主角肯定合适，这条线讲人的情感，适合电影来讲。”“男性喜欢优秀的女性是很自然的，跟女演员有了更深入的感情，说明这些导演更诚实。从创造力上讲，我觉得宗教力量之后就是爱情了。这种动力是大自然的力量，你的赞美之情会激发创作力，超越以往的惰性，把工作变成激情。”
除了不同版本之间引发的创作者与观众之间的争议之外，影片在公映版本之外广泛安排各界人士观摩220分钟完整版并制造出一片其乐融融的“交口”景象也被业内人士质疑有误导观众的嫌疑。导演何平在《白鹿原》9月15日公映后的第二天即在微博上表态，称“我支持任何一部电影有公映版本与导演版本，前一个是为投资人与观众需求，后一个是要表现作者意图。但不喜欢用导演版本的评论来忽悠观众买票看公映版本。这是一种对观众的不尊重。我到目前也没看过中国导演与制片人出版过导演版本的影片。不要再跟我说什么多少分钟的什么版本，没有版权的都不是版本。”直言“不喜欢用导演版本的评论来忽悠观众买票看公映版本。”除此之外，也有影评人吐槽，质疑《白鹿原》220分钟的“交口”疑似掺水，影片人绿盆子在评论中就提到，“《白鹿原》从一开始讲述故事是就打定主义走高端、沉闷、史诗路线，大量的麦浪空镜头，黑进黑出，上一个场景和下一个场景之间几乎没有逻辑关系，人物之间的关系如果没有阅读过原著，几乎很难分辨得清。激情戏绝对没有宣传的那么多，即使是长达四小时的版本中，张雨绮和段奕宏的激情戏也就是点到为止。”而对于何平与影评人的质疑，王全安与《白鹿原》的片方都没有做出回应。
档期争议未完待续：落地宣传取消疑似预告延档因字幕问题改期恐难成立
在8月28日“不伦恋”全网撤稿之后，《白鹿原》上映前一系列的地面活动也遭遇到了全面停摆。9月9日《白鹿原》在京的首映式没有放映影片，9月10日多家网站的到访被临时取消，上海、广州站的落地宣传也不了了之，而后影片宣传方麦特文化的总裁陈砺志证实，“在10号下午六点我还在总局参与《白鹿原》的会议，没有任何不能上片的信息”，而就在11日上午家影院与院线证实已接到《白鹿原》将延期上映的通知，有不少影院因此叫苦不迭，因为13日《白鹿原》的电影票已经开始预售，影院不得不承担影片临阵调期带来的损失。王全安则在接受采访时表示对延期毫不知情。同样也是在11日中午11点钟，微博名为“陈博”的陕西广播电视台FM101.1陕西秦腔广播西安乱弹主持人在其微博中透露，“因公映版硬盘字幕出现字幕彗尾不清现象，因此，《白鹿原》推迟上映。”陈博在微博中提到的所谓“彗尾不清”的现象，首都电影院经理于超认为有可能是指“字幕出现重影或者拖着像慧星一样的光影尾巴，影响观看效果，严重的甚至无法看。”随后，在12日下午由人民文学出版社举办的“《白鹿原》出版二十周年庆典暨纪念版、手稿版揭幕仪式”上，原著作者陈忠实也认可了这一说法，陈忠实表示，“因为这件事我接了不少电话。影片推迟上映纯粹是技术上的原因字幕不太清晰，得重新返工制作。为此，好像制片方还受到了电影局的批评。”
而相比较陈忠实的直白，导演王全安的回应还是一贯的语带玄机，“这是一部最难的电影。不管遭遇什么，我不抱怨，也不放弃，而是会尽最大努力。”与王全安同样语带玄机的还有主演兼王太太张雨绮，在张雨绮12日中午发布的微博中她唱到：“一只白鹿一本小说一部电影和一次又一次的审查，从无怨言默默承受作为你的妻我只能心疼但不敢言语，一金二银三只熊足以证明你为这个国家电影的贡献，这么难的白鹿原为何你不肯放手你说：这是我们自己的根与魂。人们议论着要上映要票房要看完整版，我想拉拉你的袖求你歇歇睡一觉，我知你已尽力我的夫。”而随后张雨绮方面回应称不要过分解读这条微博的内涵。
“因字幕延期”的说法一经爆出即引发网友的大规模吐槽，有网友称中国电影的技术审查一贯严格，在公映前3天才爆出技术问题实在令人难以置信，而《白鹿原》在15日的闪电上映似乎也从一个侧面否定了“技术问题”说，有相关技术人员透露，电影制作字幕是一个相当细致与漫长的工作，很难在短时间内完成，11号发现字幕问题到15号修改完成并制作数字拷贝完毕，疑似“不可能完成的任务”。
但除了技术问题之外，又有什么能让一部投资过亿的大片延期上映?陈励志在第一时间否认了炒作的可能性，其微博称“13号，黄金般的档期。15号，仓促的起片，排厅不足一成。有这样炒作的吗?脑子里面长石头?还是智商为零?除了分析出别人炒作，能新鲜点不?”而当有18日有微博指称《白鹿原》延期疑似因为主动修改影片时，更遭到了陈砺志激励的反驳，称“看到一些熟悉的公司、同行、电影人在这条明明杜撰事实恶意攻击的微博下的评论，着实有点吃惊”，“他们只想看笑话，或看同行的下常”也就在与此同时，有关字幕为何会在上映前两天才突发状况、到底应该有谁承担责任的问题，也再无人提起，无人关心。只留下《白鹿原》上映首周末票房2139万，欲回收投资几乎没有可能的唏嘘。 |
|
|
|
|
|
|
