“007”被传内地删改几十分钟片方澄清为几秒 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - “007”被传内地删改几十分钟片方澄清为几秒

相关主题
● 007在华上映40分钟被删改审查制度引议论	● "西游降魔篇"吓哭小孩王小帅:当时我脸红了(图)
● 《007：幽灵党》超《天幕杀机》创英国票房本土纪录	● 若曦与四爷今年完婚？诗诗：目前以工作为主(图)
● 新任邦女郎亮相土耳其拍摄被指姿色平平(图)	● 五道杠少年回应作秀质疑:委屈但不怨恨任何人(图)
● 《复仇者联盟2》被翻译成这样中国网友要疯了	● “邀舞妹妹”被曝真实身份系北师大校花(组图)
● "007：幽灵党"为拍戏摧毁3600万美元跑车	● 五一楼市暗藏杀机降房价势在必行
● 《3D肉蒲团》成旅游项目内地观众赴港看(组图)	● 范冰冰爆炸头为杂志拍写真上市一周脱销(组图)
● 电影版《宫》依然玩穿越题材杨幂唐一菲将主演(图)	● 张馨予“剑走偏锋”速蹿红内地张柏芝横空出世
● 曝日本公司北美抵制《十三钗》?片方暂不回应(图)	● 各国校服比拼:泰国性感日本可爱大陆最雷人(组图)

相关话题的讨论汇总
话题: 删改话题: 上映话题: 分钟话题: 影片话题: 天幕

进入Headline版参与讨论

(共1页)

i***s
发帖数: 39120

本周一《007：大破天幕杀机》（简称《天幕杀机》）在国内上映，据院线人士预估，该片前三日票房接近9000万，是今年票房开局最好的影片。除了票房热卖，有关国内版“删改”一事也成为网络热卖话题，《环球时报》援引美国《好莱坞报道者》消息称，该片国内版本约有30分钟至40分钟被删改。对此记者求证影片出品方哥伦比亚中国代表处，相关负责人表示只有几秒钟镜头被删除和字幕处理。此外，记者查阅《好莱坞报道者》近来两篇关于好莱坞影片中国审查的文章，均未涉及《天幕杀机》删改40分钟的字眼。
片方澄清
确有删改但仅几秒
第23部007电影《天幕杀机》由于在上海和澳门取景，国内上映时有部分内容遭删改。《环球时报》援引美国《好莱坞报道者》称，约有30分钟至40分钟被删改，引发众多网友热议，甚至不少人称“放弃去影院看电影”。而据部分在香港、台湾和北京同时看过该片的网友证实，影片只有不到10秒钟的删改。
就此记者求证出品方哥伦比亚中国代表处，相关负责人称，《环球时报》的表述有误，影片只在上海场景中有几秒钟的改动，该人士指出：“邦德追捕的法国刺客在上海摩天大楼大堂枪杀了一名中国保安，这个过程中国内地版确实没有，邦德看到尸体的画面也被消除，这处改动制片人也是知道的。”此外，也有网友指出影片有两处中文字幕做了“技术处理”，其中邦德询问神秘女子“是不是十二三岁就出来接客”的中文字幕被改成“是不是十二三岁就加入黑帮”，“南中国海”字幕被改成了“中国南海”。对于这点，哥伦比亚方面也给予承认。此外记者从多家影院负责人处证实，国内版《天幕杀机》的片长是143分钟，和IMDB网站显示的片长一致。
同期上映
《快乐到家》九天破亿
本周影市另外一部引人关注的则是由何炅、谢娜主演的影片《快乐大本营之快乐到家》，该片上映九天票房过亿。而上映已半个月的《一代宗师》累计票房达到2.6亿元，片方宣布粤语原声版将于本周末上映，已有百余家影城积极预定粤语版。
此外，即将于1月31日上映的《云图》国内版删减了近40分钟。该片国内版约134分钟，国际上映版则有172分钟。对于删改问题，中国出品方新原野负责人裘华顺在1月21日首映发布会上也曾解释过，一方面是遵守电影局审查条例，另一方面是照顾中国观众喜欢看视效大片的习惯。

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 各国校服比拼:泰国性感日本可爱大陆最雷人(组图)	● "007：幽灵党"为拍戏摧毁3600万美元跑车
● 北京“史上最牛玩家”花10万租天幕巨屏玩网游(组图)	● 《3D肉蒲团》成旅游项目内地观众赴港看(组图)
● “卡通猪”用蛋挞浪漫求婚女友感动行人鼓掌(图)	● 电影版《宫》依然玩穿越题材杨幂唐一菲将主演(图)
● 一方抢购一方限购:是谁在制造中国内地的奶粉荒?	● 曝日本公司北美抵制《十三钗》?片方暂不回应(图)
● 007在华上映40分钟被删改审查制度引议论	● "西游降魔篇"吓哭小孩王小帅:当时我脸红了(图)
● 《007：幽灵党》超《天幕杀机》创英国票房本土纪录	● 若曦与四爷今年完婚？诗诗：目前以工作为主(图)
● 新任邦女郎亮相土耳其拍摄被指姿色平平(图)	● 五道杠少年回应作秀质疑:委屈但不怨恨任何人(图)
● 《复仇者联盟2》被翻译成这样中国网友要疯了	● “邀舞妹妹”被曝真实身份系北师大校花(组图)

相关话题的讨论汇总
话题: 删改话题: 上映话题: 分钟话题: 影片话题: 天幕

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天