武汉小吃起“洋名” 地中海辣式天鹅香段是什么？ - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 武汉小吃起“洋名” 地中海辣式天鹅香段是什么？

相关主题
● 冯小刚炮轰开发商没文化:两成小区爱取洋名(图)	● 赵本山缺席文艺工作座谈会引出三大猜想
● 冯小刚炮轰房地产商:见过美国哪个楼盘叫通州吗?(图)	● 南京男子百万元雨花石家中被盗前妻引贼入室
● 这东西到了世博会就这么贵？至尊富贵鸡1680/只	● 《未名游戏创意厨艺大赛－－拖拉机群英荟萃》
● “中国制造”国内贵于国外 iPad比美国多付两成	● 拖拉机创意厨艺大赛汇总贝多芬欢乐颂祝贺
● 南京市民捡到20万年前岩石罐盛水滴水不漏(图)	● 南京市民挖出“金陵神罐” 专家称至少一千万岁
● 南京市民捡到20万年前岩石罐盛水滴水不漏(图)	● 微信卖淫成新宠中国卖淫业“升级转型”
● 说说那些走出国门的中国品牌总有一个让你想不到	● 赵丽蓉老师在春晚上有两件事骗了我们27年！
● 新疆旅游局：近期每位赴疆游客奖500元	● 亲历武汉城市酒店拆迁：最牛“酒店钉子户”！

相关话题的讨论汇总
话题: 武汉话题: 名字话题: 辣式话题: 香段话题: 洋名

进入Headline版参与讨论

(共1页)

c***s
发帖数: 70028

哥叫热干面别名“芝士浓酱拌意大利面条”
哥叫豆皮别名“黄金酥脆蘑菇肉丁汤汁糯米块”
@武汉微吧：热干面被叫做“芝士浓酱拌意大利面条”(明明是芝麻浓酱好吧)，麻辣烫被叫做“鲜香蒜茸浇汁精选各式杂肉”……我大武汉的其它美食该怎么个叫法？大家来给豆皮、面窝、鸭脖等想个高端大气上档次的名字吧！
记者追访：“四川辣汁煮小牛胃搭顶级小牛血配杂锦时蔬”你知道是什么吗？毛血旺。这些菜名字多绕口，舌头不利索都说不转；最近网上流行用西餐名字来叫中国菜，网友绞尽脑汁，将日常积累的西餐资讯自由组合，为各道美食起“洋名”，如此搞笑，武汉网友当然不会缺席。
新菜名霸气外露
中国菜加上西餐名字，是不是立马高端洋气起来。比如“特调微辣酸甜汁焗猪柳伴长葱”其实就是鱼香肉丝，“蜜糖配白醋焗野猪背嵴嫩肉”是糖醋里嵴，而“煎蛋面摇身一变，变成“法式糖心荷包蛋浇意面”，顿时感觉身价百倍。“墨西哥特辣秘制浓汤杂烩配什锦鲜蔬”听上去是不是很高深莫测，其实就是火锅……围观群众大叫，笑死了，这些名字霸气外露，看着就想吃。
而武汉小吃被西餐名字命名后，又碰撞出怎样的火花？
在武汉本地颇有名气的“武汉达人会”豪气地说：“我先来。油条：法式酥脆鲜香长面包。”对于著名早点豆皮，网友争相为它取名：黄金酥脆蘑菇肉丁汤汁糯米块、日式芝士豆豉黄金糕点、蛋包糯香什锦烩饭；鸭脖叫地中海辣式天鹅香段；面窝叫芝香酥脆咸味法式圈；红豆糖心芝麻团，这是欢喜坨；黄金薯丁饼，这是苕面窝……围观的武汉网友馋得受不了，大叫好想热干面，更是勾起了在外地的武汉人的思乡情。
多数网友不买账
而更多网友则对这种名字并不买账。“禾旁子维”说：“这名字太绕口？”“STar臭臭”则表示：想不通，明明是中国美食，为什么要起个洋名？“网友“樱桃公主”说：“看到这个，让我想起赵丽蓉巩汉林的经典小品《打工奇遇》里的报菜名：‘群英荟萃’，其实就是萝卜开会。”
也有人表示，确实因为菜名洋气而上过餐厅的当。“瑞拉教”说：“上学时曾点过最衰的一次菜——雨花石牛柳。当时心想这菜名多浪漫啊，饭店的装潢也是非常的气派，这菜肯定能让我们大快朵颐，结果菜上来大家都傻眼了：一小火锅，底下满满的雨花石，上面漂着几片牛肉。”

a******y
发帖数: 842

“红豆糖心芝麻团，这是欢喜坨；”
看得我一激灵。。。

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 亲历武汉城市酒店拆迁：最牛“酒店钉子户”！	● 南京市民捡到20万年前岩石罐盛水滴水不漏(图)
● 女大学生毕业卖热干面男友得知职业后不告而别	● 南京市民捡到20万年前岩石罐盛水滴水不漏(图)
● 官方发布2158道中餐饭菜英文译名引发了网友热议	● 说说那些走出国门的中国品牌总有一个让你想不到
● 临毕业大学生开""舌尖上的屌丝""餐馆生意兴旺(图)	● 新疆旅游局：近期每位赴疆游客奖500元
● 冯小刚炮轰开发商没文化:两成小区爱取洋名(图)	● 赵本山缺席文艺工作座谈会引出三大猜想
● 冯小刚炮轰房地产商:见过美国哪个楼盘叫通州吗?(图)	● 南京男子百万元雨花石家中被盗前妻引贼入室
● 这东西到了世博会就这么贵？至尊富贵鸡1680/只	● 《未名游戏创意厨艺大赛－－拖拉机群英荟萃》
● “中国制造”国内贵于国外 iPad比美国多付两成	● 拖拉机创意厨艺大赛汇总贝多芬欢乐颂祝贺

相关话题的讨论汇总
话题: 武汉话题: 名字话题: 辣式话题: 香段话题: 洋名

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天