杨绛不满钱钟书书信拍卖(图) - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 杨绛不满钱钟书书信拍卖(图)

相关主题
● 钱钟书手稿持有人:一审不算数暂不道歉(图)	● 中菲黄岩岛争端事件四大焦点
● 钱钟书书信手稿将在京拍卖钱老遗孀杨绛愤怒(图)	● 三沙市"五脏俱全"价值料数十万亿元
● 屠呦呦回应亲笔信件遭网上拍卖：坚决不同意	● 莫言:感谢挺我和骂我的人今后该干么干么
● 莫言:诺奖金非从纳税人所得没义务担社会责任(图)	● 莫言获奖后宠辱不惊家乡政府表现亢奋
● 屠呦呦宁波旧居被物业公司24小时巡逻安保	● 陈光标自称在北京二环内有2处别墅愿送莫言一处(图)
● 复旦华师两教师因论文涉嫌抄袭网上"对掐"	● 莫言年内收入或达两亿将成中国作家首富
● 莫言旧居惨遭抠墙皮挖砖块撒到家里沾“文气”(图)	● 呼之欲出的中国作家首富:分析称莫言今年收入将达两亿
● 空巢老夫妇死后数日才被发现子女要常回家看看	● 莫言小说人物原型曝光爸爸姑姑全被写个遍(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 书信话题: 拍卖话题: 钱钟书话题: 先生话题: 李国强

进入Headline版参与讨论

(共1页)

o***s
发帖数: 42149

钱钟书书信手札
“通信是私人之间的事，为何要公开？”前天，久未露面的102岁的杨绛先生有些怒了。
让她这么不高兴的原因是，有消息称，中贸圣佳国际拍卖有限公司将在下月拍卖一批藏品，包括66封钱钟书书信和《也是集》手稿，12封杨绛书信和《干校六记》手稿，6封钱瑗书信等，主体是钱钟书上世纪80年代与时任香港广角镜杂志社总编辑李国强的书信往来，涉及不少对历史和学人的评判。
杨绛先生认为此事不妥，她在接受媒体采访时称，自己已于20日下午电话联系到收藏这些书信的李国强，问他：“你为什么要这样做？请给我一个答复。”
事件起因：钱先生“不能公开说”的话被公开
在这些将要被拍卖的手稿中，有很多小故事。比如，在一封写于1981年的信中，钱钟书谈到《红楼梦》的英译本：“因思及Hawkes近以其新出译本第三册相赠，乃细读之，文笔远胜杨氏夫妇(编者注：杨宪益与戴乃迭)，然而此老实话亦不能公开说，可笑可叹。”钱先生“不能公开说”的话，如今却已在网站上“被公开”了。
20日，杨绛先生得知拍卖消息时，很是吃惊，她立即给在香港的李国强打去电话，表示：“我当初给你书稿，只是留作纪念；通信往来是私人之间的事，你为什么要把它们公开？这件事情非常不妥，你为什么要这样做？请给我一个答复。”
在接到杨绛先生电话后，李国强承诺要给杨绛一封书面答复。
记者就此事采访了中贸圣佳执行董事殷华杰，他表示公司方面并不清楚杨绛先生有不同的意见，“钱钟书先生是中国现代文化巨匠，我们对他与杨绛先生充满敬意。但作为拍卖公司，名人的东西，只要有价值，我们不太会拒之门外。”
律师说法：书信的著作权属于作者
有消息称，这批手稿将于6月1日在现代文学馆展出。6月8日将在现代文学馆推出“《也是集》钱钟书书信手札专场”研讨会。但中国现代文学馆常务副馆长吴义勤否认此事：“拍卖公司前两天来文学馆想要租场地，我们没有答应。”
这批书信在没有得到杨绛先生同意的情况下能不能拍卖呢？记者咨询了多位业内资深人士，著作权属于写信一方，至于手稿牵涉到的著作权问题，在艺术品拍卖中不常见，应当如何处理，大家还缺少经验。“拍卖公司拍卖的大部分都是去世五十年以上名人的东西，因此提出此类疑义的家属也不多，所以很难说。”一位相关人士说。
记者咨询了法律界人士，他们认为，书信属于作品，作品的著作权属于作者。所以，李国强的行为，侵犯了钱钟书、杨绛夫妇的著作权中的发表权。
杨绛先生将在7月迎来102周岁生日。“她身体一点问题也没有，在做《红楼梦》的研究，会写一些有关《红楼梦》的随笔，可能会结集出版。”三联书店总编辑李昕告诉记者，杨绛先生还在写《洗澡》续篇，但她自己不是很满意，所以还没同意出版，“她每天早晨都用毛笔练小楷，抄写钱钟书先生的《槐聚诗存》，一天写几行。练练字，也通过抄诗与钱先生的思想和诗情亲近亲近。”

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 莫言小说人物原型曝光爸爸姑姑全被写个遍(图)	● 屠呦呦宁波旧居被物业公司24小时巡逻安保
● 莫言小说人物原型曝光爸爸姑姑全被写个遍(组图)	● 复旦华师两教师因论文涉嫌抄袭网上"对掐"
● 80岁王蒙新婚后发喜糖曾称爱情万岁(图)	● 莫言旧居惨遭抠墙皮挖砖块撒到家里沾“文气”(图)
● 择校狂热蔓延到幼儿园和补习班现千万级学区房	● 空巢老夫妇死后数日才被发现子女要常回家看看
● 钱钟书手稿持有人:一审不算数暂不道歉(图)	● 中菲黄岩岛争端事件四大焦点
● 钱钟书书信手稿将在京拍卖钱老遗孀杨绛愤怒(图)	● 三沙市"五脏俱全"价值料数十万亿元
● 屠呦呦回应亲笔信件遭网上拍卖：坚决不同意	● 莫言:感谢挺我和骂我的人今后该干么干么
● 莫言:诺奖金非从纳税人所得没义务担社会责任(图)	● 莫言获奖后宠辱不惊家乡政府表现亢奋

相关话题的讨论汇总
话题: 书信话题: 拍卖话题: 钱钟书话题: 先生话题: 李国强

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天