韩寒《急速蜗牛》中配音赛车手:方便女儿以后吹牛(图) - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 韩寒《急速蜗牛》中配音赛车手:方便女儿以后吹牛(图)

相关主题
● 韩寒夏雨《极速蜗牛》配音飙戏对白幽默(图)	● 张铁林洋女儿私照曝光知情人：父女交流稍显尴尬(图)
● 张柏芝与汤唯上海飙戏 Lucas探班抢尽风头(组图)	● 郭晶晶霍启刚将上《极速前进》刘翔携至亲应战
● 刘若英：披婚纱飙车很过瘾与马楚成合作常斗嘴(图)	● 导演吐槽采访郭晶晶霍启刚太难了原因竟是…
● 熊黛林裸色裹身裙捞金吊带不慎滑落上下失守(组图)	● 配音演员片酬低演员为小李子配音酬劳不到千元
● 四大“村帅”浮水面谢霆锋韩寒张翰余文乐上榜(组图)	● 韩寒:赛车界最会配音的作家不算是什么荣耀(图)
● 陈浩民遭“整蛊”四度当爸老婆发照“泄密”	● 美名校公开课视频火爆中国受捧度不亚美韩剧(图)
● 余枫成职业赛车手想在比赛中认识韩寒	● 林志颖豪门身世曝光身家超10亿是勤奋版富二代(图)
● 北京地下飙车族入圈规则:必须80后跑车60万起(组图)	● 林志颖曝保持萌样秘诀不愿儿子进入娱乐圈(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 配音话题: 蜗牛话题: 韩寒话题: 动画片话题: 打动

进入Headline版参与讨论

(共1页)

o***s
发帖数: 42149

《极速蜗牛》里为蜗牛配音的是韩寒
由《疯狂原始人》原班人马打造的合家欢3D动画电影《极速蜗牛》定于9月18日全国上映。该片启动豪华配音阵容，在徐克、陈坤、夏雨等曝光后，片中主角特伯的配音演员终于浮出水面——这只在“印第500”赛场与人类竞速狂飙的蜗牛，是由韩寒首度献声。
被蜗牛“逆袭”故事所打动对于加盟《极速蜗牛》的初衷，韩寒介绍，当初被梦工场的《疯狂原始人》所打动，因此当接到片方配音邀约的时候，就要求先看样片，“虽然当时的样片还未完成最终渲染，但影片主人公蜗牛特伯的励志故事打动了我。这部影片的故事情节流畅、工整，前半部充满了好莱坞电影式的幽默，最后的一段赛车比赛令人振奋和鼓舞，因为我本身是车手，所以当看到主角蜗牛在赛车场上奋力奔驰时感同身受。”
除了被影片的故事所打动之外，韩寒表示，接受配音最重要的动力就是希望在这些经典动画片中为自己的女儿留下一些印记，“我女儿到时候还可以向她的同学吹吹牛。”
自嘲配音是个“讨骂”工作
现实生活中，韩寒自言是“非常收敛冷静”的人。对于主观印象上的反差，他解释说：“很多人认为车手很放的开，但其实并不是。我了解的许多车手他们的语速都很慢，大部分时间也会把自己藏的很深，尤其是在比赛期间。”这样内敛的性格对于动画配音而言，不得不说是一个挑战。“动画片配音很多时候需要放开自己，我也没有专门学过表演课，在配音过程中也遇到不少的困难，尤其要在里面夸张地叫啊，喊啊，起初会感到有一些不自在。”
不过，在上海译制厂专业的配音导演帮助下，韩寒最终顺利完成所有配音工作。对于国产动画片，韩寒也同样关注已久。韩寒直言虽然国产动画和好莱坞还有很多差距，但已属不宜，“在国内，投身于这个行业中的人大多因为个人兴趣，很多人就在那里辛辛苦苦画了很多年”。对于国产动画未来的发展，韩寒表示：“因为国内的电影票房会增长，这一代动画人通过不懈努力也会有越来越多的创作空间和机会，我相信看动画片的人群在未来也不仅仅只是小孩子。”

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 林志颖曝保持萌样秘诀不愿儿子进入娱乐圈(图)	● 四大“村帅”浮水面谢霆锋韩寒张翰余文乐上榜(组图)
● 林志颖分享"未老"秘诀否认身家10亿:连亿都没有	● 陈浩民遭“整蛊”四度当爸老婆发照“泄密”
● "毛豆豆"非洲成名复制《渴望》越南走红经验(图)	● 余枫成职业赛车手想在比赛中认识韩寒
● 盘点外语片翻译三宗罪硬伤频出翻译多是兼职	● 北京地下飙车族入圈规则:必须80后跑车60万起(组图)
● 韩寒夏雨《极速蜗牛》配音飙戏对白幽默(图)	● 张铁林洋女儿私照曝光知情人：父女交流稍显尴尬(图)
● 张柏芝与汤唯上海飙戏 Lucas探班抢尽风头(组图)	● 郭晶晶霍启刚将上《极速前进》刘翔携至亲应战
● 刘若英：披婚纱飙车很过瘾与马楚成合作常斗嘴(图)	● 导演吐槽采访郭晶晶霍启刚太难了原因竟是…
● 熊黛林裸色裹身裙捞金吊带不慎滑落上下失守(组图)	● 配音演员片酬低演员为小李子配音酬劳不到千元

相关话题的讨论汇总
话题: 配音话题: 蜗牛话题: 韩寒话题: 动画片话题: 打动

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天