|
|---|
|
|
|
|
|
|
i***s
发帖数: 39120 | 1 要抢在中国前面，将暖炕申请世界文化遗产。16日，韩国媒体报道称，拥有火炕生产技术的中国有可能成为韩国申遗的主要障碍，为“抢得先机”必须加快进程。
韩联社16日报道称，韩国国土海洋部当天表示，在听取专家和相关协会的意见后，拟将暖炕技术申请世界文化遗产。该部相关人士表示，根据相关调查，专家们得出暖炕技术具有值得为人类保护的世界遗产价值，因此决定启动申请程序。如果专家的事先调查认为暖炕申遗具有可操作性，那么韩国国土海洋部将在今年下半年单列相关预算，最快明年正式启动暖炕申遗工作。
暖炕技术是传统住宅建设技术中唯一流传至今使用的技术，韩国地热采暖技术实际上是来自于此。使用地热供暖方式与使用空调或电暖器等进行加热的方式有很大不同，人们在暖和的地面上躺下时，有蒸桑拿的效果，因此对缓解人体紧张很有效果。韩国国土部相关人士称，传统的暖炕采取燃烧树枝或木炭取暖，这比起使用石油、煤炭等燃料“更加环保”。报道称，由于中国也认为地热采暖是自己的固有技术，因此从抢先的原则韩国必须要加快申遗速度。
韩国《朝鲜日报》16日特别强调说，韩国固有的暖炕技术打算申遗，但最大障碍来自中国。韩国政府已经启动相关学术研究，特别是同样有暖炕文化的中国，也声称这是本国固有技术，因此从抢占先机的原则必须加快暖炕技术申遗。韩国《每日经济》也报道称，考虑到有可能被中国夺走，正在申请世界文化遗产”。事实上，韩国所谓的暖炕跟中国北方农村使用火炕的原理差不多。
韩国国土海洋部将与韩国文化财产厅协商，在将暖炕技术申遗前，先将国内的暖炕技术登记为非物质文化遗产。韩国国土海洋部相关人士称，如果暖炕技术成为世界文化遗产，那么地热采暖的独创性和优越性将广为人知，这对相关产业的扩大出口和未来发展大有好处。
延伸阅读：
韩国领事回应端午节申遗争议：其实是一场误会
人与人之间会存在意见差异，国家与国家间也会出现不同的声音，这很正常。中韩隔海相望，文化相似，容易出现摩擦。由于缺乏正确的了解，容易产生误会。
拿“端午节申遗”争论来说，是缘于对细节的忽略。“江陵端午祭”与中国的端午节其实不是一回事。中国端午节的许多习俗如吃粽子、划龙舟、纪念屈原等，在韩国的端午习俗中不存在。而“江陵端午祭”申遗是针对庆典活动，并不是端午节这一节日。
大家不清楚细节的差异，导致了误解。尽管如此，绝大多数的两国人民在理解这些文化差异时还是持有正确态度的。
误解与矛盾不必过分担心，也不是严重问题。韩国有句俗语“茶水越泡越浓，人情越交越厚”，化解矛盾和误会的最重要方式就是保持频繁往来，进行更多接触、对话和沟通……
韩越冬泡菜文化成功申遗 入选非物质文化遗产
2013年12月初，联合国教科文组织非物质文化遗产委员会第八次会议5日在阿塞拜疆首都巴库举行，韩国越冬泡菜文化入选人类非物质文化遗产。另外，中国珠算和日本料理也一同入选。
目前，包括越冬泡菜文化在内，韩国已有江陵端午祭、板索里(韩国清唱)和宗庙祭祀等16项非物质文化遗产。非物质文化遗产委员会表示，越冬泡菜是韩国代代相传的日常饮食，反映了邻里间“分享”的精神，增强了人们的纽带感和归属感。将韩国越冬泡菜文化列入联合国非物质文化遗产名录，有利于促进拥有加工天然食材饮食习惯的国家间的交流。
对此，韩国文化财厅表示，韩国越冬泡菜文化是所有韩国人的遗产，而不只是属于部分地区的。联合国教科文组织将这一文化列入人类非物质文化遗产，将会为韩国文化登上国际舞台提供契机……
民谣《阿里郎》申遗成功 韩国媒体望其走向世界
韩国文化财厅2012年11月5日表示，韩国传统民谣《阿里郎》通过了联合国教科文组织非物质文化遗产委员会的执行附属机构相关审核，预计12月初在法国巴黎举行的联合国教科文组织第七次非物质文化遗产委员会会议上将被正式列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。
韩国文化财厅表示，联合国教科文组织执行附属机构对《阿里郎》随着时代变化进行不断创造给予高度评价，另外，还认为《阿里郎》在加强民族团结，形成民族情愫方面发挥了重要作用……
日韩打“海女”申遗战 日本民众称韩国政府无耻
据报道，韩国文化财产厅日前宣布，计划2014年3月底前，将济州岛海女文化向联合国教科文组织申遗，目标在2015年前申请成功。
日本媒体称，日本政府也有意将海女向联合国申遗，石川县和三重县早已将海女文化列为县内无形民俗文化遗产。连日来，许多日本民众纷纷在网上表达不满，称海女文化最早记载在公元3世纪的《魏书》内，怒斥韩国政府申遗“无耻”。
面对日本各界对于其抢先为海女申遗的不满指责，韩国济州政府指出，济州岛的海女曾记载在公元17世纪朝鲜王朝的史书。韩国媒体认为，韩国海女文化才应该算是“正宗”…… |
|
|
|
|
|
|
