加籍相声演员大山演讲：中西差异不如男女差异大(图) - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 加籍相声演员大山演讲：中西差异不如男女差异大(图)

相关主题
● 从“幸福”和“事业”的英文翻译看中西文化的差异	● 莫言称得奖之后很心烦:想不到这么多人恨我(图)
● “非诚勿扰”美国专场收官引发中西文化异同思考	● LadyGaGa造型师辞职:她1天换12种造型太疯狂(图)
● 加籍港人夫妻团聚两度遭拒控渥京漠视人权	● 美国亿万富翁用《孙子兵法》抗癌恢复健康(图)
● 入了加籍又申请美绿卡：身份困扰我	● 美国亿万富翁用《孙子兵法》抗癌竟奇迹康复(图)
● 加籍好莱坞影星呼吁取消肥鹅肝满地可餐馆不理	● "猫王"最后一架私人飞机拍卖，内部装修豪华奢侈
● 世界日报：加籍人士卡德本周在美庭审	● 华南理工大学本科生论文登上《自然》杂志
● 加籍华裔博士：中国医学研究生待遇差薪酬微薄(图)	● “留交会”大力揽海归海南大学喊1000万天价
● 奥地利男子3.7万米极限跳伞因风速太大取消	● 王菲春晚演唱时为何不笑？值得探究！(组图)

相关话题的讨论汇总
话题: 大山话题: 差异话题: 中国话题: 中西话题: 中西文化

进入Headline版参与讨论

(共1页)

c***s
发帖数: 70028

大山在华南理工大学“侃大山”。
深色的衬衫，配上浅色的牛仔裤，自称是“国际悠人、著名砖家”的大山前晚现身华南理工大学“世纪木棉”学术系列讲座，与华工学子大侃“中西之间的所见所思”。他认为，中西文化交流是人与人之间的交流，中国在对外传播国家形象时，要多增加民间普通老百姓之间交流，如果更多土生土长的西方人能融入中国社会，就能减少误会。
谈个人经历
来中国为尝试没人做过的事
“观众朋友们，你们好！今天现场高朋满座，欢聚一堂。哎呀，又是央视味儿，我得慢慢改掉这风格。”大山一开口，一口流利的北京腔，幽默的开场白立即引发现场笑声连连。
大山原名马克·亨利·罗斯韦尔，是加拿大籍著名主持人、相声演员。19岁在多伦多大学开始学习中文的大山称自己一开始学中文只是为了“显摆”。当年旅居加拿大的华人大多是广东人，广东话也成了大山最早接触到的中文。
1988年，大山留学北京大学进修中文。“中国是古老的国家，年轻的社会。来中国是为了做一些有意思的尝试或者别人没做过的事。”当大山在中国生活很久后，他想通过提高汉语水平来深入中国社会并了解中国文化，而不是为了耍嘴皮子，卖弄语言。由于对汉语学习的浓厚兴趣，他发现了相声，并且拜姜昆为师，成为“相声家谱”里的第一个外国人。
谈中西文化
中西差异不如男女差异大
人民日报曾评价大山，“他是一个外国人，但不是外人”。大山表示，在中国生活这么多年经常会被人问到中西文化差异问题。他说时间长了，反而不太好说差异了，“我爱喝咖啡，但我也喜欢吃大蒜，不要弄混了就行”。“中西之间的差异还不如男女之间的差异大”，大山说，差异无处不在，只是每个人如何看待这个问题，正如一千个人眼里有一千个哈姆雷特。大山把父母接来中国旅游时，周围有人对他说“原来外国人也尊老爱幼啊”。
“说到底，一个人不能作为一个民族的代表。不能把中国人固定成一个统一的形象，也不能想着所有加拿大人都一个样。”大山举例说，“姚明、李娜可以看做是中西文化交流的楷模，他们很好地向外国人展示了中国。”
“如果更多土生土长的西方人能融入中国社会，就能减少误会。”来中国已经20多年的大山表示，自己和中国文化“没有隔阂”，“用语言（中文）生活、工作，本身又有共同的东西，慢慢吸收了语言背后的文化，变成文化的参与者。”

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 王菲春晚演唱时为何不笑？值得探究！(组图)	● 加籍好莱坞影星呼吁取消肥鹅肝满地可餐馆不理
● 上海世博高朋满座胡锦涛大宴宾客菜单揭秘(组图)	● 世界日报：加籍人士卡德本周在美庭审
● 《非诚勿扰》将限制模特比例美女那笛牵手成功(组图)	● 加籍华裔博士：中国医学研究生待遇差薪酬微薄(图)
● 唐炜臻:加拿大司法很黑我要办BBQ筹款打官司	● 奥地利男子3.7万米极限跳伞因风速太大取消
● 从“幸福”和“事业”的英文翻译看中西文化的差异	● 莫言称得奖之后很心烦:想不到这么多人恨我(图)
● “非诚勿扰”美国专场收官引发中西文化异同思考	● LadyGaGa造型师辞职:她1天换12种造型太疯狂(图)
● 加籍港人夫妻团聚两度遭拒控渥京漠视人权	● 美国亿万富翁用《孙子兵法》抗癌恢复健康(图)
● 入了加籍又申请美绿卡：身份困扰我	● 美国亿万富翁用《孙子兵法》抗癌竟奇迹康复(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 大山话题: 差异话题: 中国话题: 中西话题: 中西文化

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天