c***s
发帖数: 70028 | 1 美国总统奥巴马通过声明的方式，表达了对罗宾·威廉姆斯这位巨星的悼念之情。“罗宾·威廉姆斯是一位飞行员，一位博士，一位精灵，一位保姆，一位总统，一位专家，一位拥有奇幻魔力的彼得·潘。”
北京时间8月12日，美国传奇喜剧明星罗宾·威廉姆斯（Robin Williams）在家中身亡，警方初步怀疑是自杀。威廉姆斯去世的噩耗传出后，好莱坞各界人士纷纷表达对他的哀悼，美国总统奥巴马（President Obama）也通过声明的方式，表达了对这位传奇巨星的悼念之情。
美国总统奥巴马发声明悼念威廉姆斯。
“罗宾·威廉姆斯是一位飞行员，一位博士，一位精灵，一位保姆，一位总统，一位专家，一位拥有奇幻魔力的彼得·潘。”在这份悼念声明中，美国总统奥巴马对威廉姆斯极尽赞美之词：“他就是一切，不过他首先是一位仁者。他就像一个外星人一样进入了我们的生活，而当离去的时候，他已经触摸到了人类精神的每一个元素。”
奥巴马在这份声明中继续写道：“他让我们开怀大笑，他让我们嚎啕大哭，他将自己无可限量的天赋，慷慨的给予那些最需要的人——从我们驻扎在国外的部队，到走在街道上的每一个普通人。奥巴马和家人向罗宾的家人和朋友们致以最深切的哀悼，每个人都会以自己的方式来感谢罗宾·威廉姆斯。”
相关新闻
罗宾威廉姆斯死因初判系窒息 曾饱受忧郁症困扰
63岁的好莱坞影星罗宾·威廉姆斯当地时间11日被发现在加州北部的家里死亡。美国媒体报道称，根据警方初步调查，罗宾·威廉姆斯(Robin Williams)是自杀，死因为窒息。
据台湾“中央社”消息，63岁的好莱坞影星罗宾·威廉姆斯当地时间11日被发现在加州北部的家里死亡。美国媒体报道称，根据警方初步调查，罗宾·威廉姆斯(Robin Williams)是自杀，死因为窒息。
罗宾·威廉姆斯的媒体公关布克斯包姆(Mara Buxbaum)对媒体证实，这位男星已经过世。布克斯包姆进一步表示，这位男星很长一段时间都深受忧郁症所苦，他的离开是个悲剧也是损失，家属则希望在这个困难时刻，外界能给予他们隐私空间。
喜剧明星近年频频被爆出患忧郁症的新闻，他们私底下并不像银幕上那样积极乐观，反而经常被忧郁症一类的精神疾病困扰。和罗宾·威廉姆斯一样饱受忧郁症困扰的还有另一位受到观众热爱的美国著名喜剧明星金·凯瑞、著名的“憨豆先生”理查德·库尔蒂斯、意大利喜剧演员萨多·帕尔拉等，香港喜剧大师周星驰也被曝私底下非常冷漠，很少与人交流。 |
s********t
发帖数: 4150 | 2 你真TMD有空！Yeh, he's a president, you are a comedian! |
g****n
发帖数: 8093 | 3 赞！
【在 s********t 的大作中提到】
: 你真TMD有空！Yeh, he's a president, you are a comedian!
|
m*******6
发帖数: 11762 | |
h*b
发帖数: 2040 | |
o*****t
发帖数: 1540 | 6 好莱坞给噢爸妈当初竞选和复选出了这么多钱和宣传，贡献了很多票。现在总统还人情
来了。 |
t**v
发帖数: 101 | 7 “他就是一切，不过他首先是一位仁者。他就像一个外星人一样进入了我们的生活，而
当离去的时候，他已经触摸到了人类精神的每一个元素。”
”But he was one of a kind. He arrived in our lives as an alien But but he
ended up touching every element of the human spirit“
第一句话就是胡译。什么一切，仁者，竟然还用在标题上。 |
k*********9
发帖数: 344 | 8 罗宾威廉姆斯是一位伟大的演员，不管哪个总统都该为他的离世至少抽出5分钟来悼念
一下！
【在 s********t 的大作中提到】
: 你真TMD有空！Yeh, he's a president, you are a comedian!
|
a**********t
发帖数: 9684 | 9 One of a kind = 一切？啥狗屁译文？ |
