由买买提看人间百态
登录
首页
论坛
未名存档
话题女王
小圈子
马甲追踪
版面排名
流量曲线
水枪排名
发帖量曲线
发帖版面饼图
发帖时间柱图
关于本站
帮助
boards
本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字
访问原贴
Headline版
- 中国政府网英文版新版今日上线 被赞时髦
相关主题
●
李嫣小老师又上线了,大谈王菲私下的小秘密
●
林志颖儿子走红:撇李湘女儿找田亮闺女逗乐观众(组图)
●
CCTV大摆乌龙 PPTV露脸央视直播(组图)
●
陆毅被揪耳朵狂灌酒 一改斯文酒胆惊人(组图)
●
男子银行取出新版百元错币:“毛爷爷”少了痣
●
我们可能遇上了"假邓超"?他居然在认真秀恩爱
●
董洁携夫亮相 性感出镜夺人眼球(组图)
●
董洁一改往日清纯形象,换发型却显老
●
成龙邀Lucas拍片 片酬超过谢霆锋(组图)
●
范冰冰一改性感着装,仙气十足,要把刘亦菲赶下仙女位?
●
徐娇惊走成熟风大扮女仆 一改清纯小孩形象(图)
●
刘芸一改往日风格,凹蓝色半裙,知性魅力尽显
●
金正日为儿能顺利接班一改桀骜不驯 向北京低头
●
关晓彤一改往日邋遢,现身与古力娜扎比美
●
郭美美晒自拍照被调侃:修图软件真厉害(图)
●
陈都灵最新古装造型,妩媚动人一改往日清纯形象
相关话题的讨论汇总
话题: 英文版
话题: 中国政府
话题: 新版
话题: 总理
话题: 上线
进入Headline版参与讨论
1
(共1页)
c***s
发帖数: 70028
1
新的中国政府网英文版悄然上线,一改往日严肃,透露出一股清新、时髦的气息,展现出了亲民的一面。
首页的总理动态一栏中,还有总理语录,语录不仅用了夸张的引号,还配了一张活泼的总理卡通图像。
10月8日,国庆65周年长假后的第一个工作日,新的中国政府网英文版悄然上线。新的英文版一改往日严肃,透露出一股清新、时髦的气息。
中国政府网中文版于2005年十一试开通,随后应广大网民的要求,英文版于当年11月22日试开通,英文版开设“今日中国”、“中国概况”、“国家机构”、“中国与世界”、“政府动态”、“领导活动”、“商务中国”、“政府出版物”、“法律法规”、“外籍人士服务”等栏目。
试开通后的英文版页面以红色、黄色为主要基调,沿袭了当时国外主流新闻信息网站所采用紧凑、小字体等排版方式。页面也给人以庄重严肃感。这样的风格一直延续了近9年。
刚试开通3个月后,中国政府网英文版也经历了些波折。2006年2月,温州大学外国语学院副教授黄卫峰发表一篇文章,指出中国政府网站英文网页中的表达问题,该文以中国政府网中一些英语译文为分析对象,列举了整整53个句子的100多个英文表达问题。这些问题很快也得到改变。
不过,国庆65周年长假后,中国政府网英文版改版“换新颜”了。这次新版上线并没有进行广泛宣传,中国政府网工作人员也未透露具体改版细节。
新版网页采用白色背景、蓝色主体为主要基调,与中文版风格相符,页面简洁干净。文字也采用更大号的字体,标题与正文色调有所区别,易于阅读。
该站不仅在载入打开时间上有所提升,内容上则一改以往分类较多的习惯,继承了中文版的设定,简化为“总理”、“新闻”、“政策”、“国务院”、“服务”、“数据”几个栏目。
值得注意的是,新版英文版网页一改以往严肃的形式,展现出了亲民的一面。首页的总理动态一栏中,还有总理语录,语录不仅用了夸张的引号,还配了一张活泼的总理卡通图像。而去年官方新闻首次出现中国家主席习近平、总理李克强卡通人物像时,还引起了一阵网络热议。
此外,网站还配有了类似“一张图看懂”的信息视图栏目,新版上线当天,配发的为10月份总理出访欧洲的行程,即使不看英文,通过罗马斗兽场、米兰大教堂的图标也能看懂总理要去的地方。
常登陆该网站的网民告诉记者,刚打开新版网页感觉到这次的新版“很时髦”。而新版英文版将“服务”一栏放在了首页左上的显著位置,似乎也显示网站由原来的主要为发布信息,更加转向服务于民。
1
(共1页)
进入Headline版参与讨论
相关主题
●
陈都灵最新古装造型,妩媚动人一改往日清纯形象
●
成龙邀Lucas拍片 片酬超过谢霆锋(组图)
●
谷歌街景视图下的一组最囧照片(组图)
●
徐娇惊走成熟风大扮女仆 一改清纯小孩形象(图)
●
《达人秀》选手"盗火烧身"引赵薇尖叫:千万别逞强(图)
●
金正日为儿能顺利接班一改桀骜不驯 向北京低头
●
成都小伙骑行28国 母亲盼其赶紧成家:消停一会儿(图)
●
郭美美晒自拍照被调侃:修图软件真厉害(图)
●
李嫣小老师又上线了,大谈王菲私下的小秘密
●
林志颖儿子走红:撇李湘女儿找田亮闺女逗乐观众(组图)
●
CCTV大摆乌龙 PPTV露脸央视直播(组图)
●
陆毅被揪耳朵狂灌酒 一改斯文酒胆惊人(组图)
●
男子银行取出新版百元错币:“毛爷爷”少了痣
●
我们可能遇上了"假邓超"?他居然在认真秀恩爱
●
董洁携夫亮相 性感出镜夺人眼球(组图)
●
董洁一改往日清纯形象,换发型却显老
相关话题的讨论汇总
话题: 英文版
话题: 中国政府
话题: 新版
话题: 总理
话题: 上线
未名新帖统计
// 7月16日
#
版面
帖数(主题数)
-
全站
4871 (796)
1
Military
3777 (569)
2
Stock
341 (51)
3
Joke
117 (17)
4
History
116 (3)
5
Automobile
100 (9)
6
USANews
55 (9)
7
Midlife
45 (1)
8
Headline
41 (41)
9
Dreamer
33 (13)
10
FleaMarket
32 (20)
11
Living
30 (7)
* 这里只显示发帖超过25的版面,努力灌水吧:-)
历史上的今天
faintcat妹妹看进来~~
发表于12年前.
NSC, PD 1/7/2007, EB2, ...
发表于11年前.
[FBA求购]MJVE2 758 MJVM2 ...
发表于6年前.
老生常谈,归与不归
发表于10年前.
【申请】Seattle西雅图 版版主——申请人...
发表于9年前.
宝宝出生,头骨骨折,求祝福
发表于9年前.
求推荐舒缓优美的古典音乐
发表于11年前.
百分之一的北京人上北大 中国网友愤怒(转载)
发表于10年前.
新人带狗狗Bailey来报道
发表于12年前.
全世界最有价值的运动队
发表于10年前.
请问大切诺基的质量如何
发表于6年前.
TNND,军版全是BKC
发表于15年前.
Inception
发表于12年前.
微软的有些家属可真恶心,为了卖保险脸都不要了
发表于10年前.
每周坐高铁的苦逼来说说感受吧!!
发表于9年前.