由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Headline版 - "九九乘法表"将被引入英国 他们觉得有点难
相关主题
"印度乘法口诀"网上走红:中国九九乘法表弱爆(图)成龙再当选美国“牛人”凭《功夫梦》击败好莱坞明星(图)
中国小学生快速算出72÷3=? 英国老师惊讶(图)尼古拉斯凯奇儿子儿媳因家暴被捕 自辩喝高了(图)
英国引进《真正上海数学》教材 一字不差翻译成英文中国土豪攻陷纽约 微信秒炒数亿元豪宅公寓(组图)
简单数学题风靡网络引轰动 全球149万网友答错公主配王子 希尔顿家族将与罗斯柴尔德家族联姻(组图)
12×12=148?这是英国超市售卖的乘法口诀(组图)美国“公告牌”颁奖礼登陆芒果 谢娜何炅张杰或任主持人
她曾上好声音,却被那英讽刺,今被杨幂赏识而爆红!在耶路撒冷问题上“受辱” 美国决定对联合国开刀
70岁蒋大为与老婆近照曝光,原来每天面对这样的女人奥巴马与洪博培唱双簧:给胡锦涛上了一课(组图)
秦朝已有九九乘法表 官吏上班"朝七晚五"震撼!安徽旅行归来 边远山区小孩给我上了一课
相关话题的讨论汇总
话题: 英国话题: 九九乘法话题: 口诀话题: 乘法话题: 数学
进入Headline版参与讨论
1 (共1页)
c***s
发帖数: 70028
1
二二得四,二三得六,说起乘法口诀表,相信就算别的数学知识你都忘得差不多了,乘法口诀总还是能背出来的。但是,在数学成绩总体不太理想的英国,背诵乘法口诀却没那么容易。据英国广播公司报道,此前卡梅伦在出席一项活动时就曾被一名记者问及9乘以8等于多少,卡梅伦就避而不答,并坦言,怕说错了出丑。
《一课一练》出版在即 英国再“进口”乘法表
为提高本国公民的数学水平,英国教育大臣妮基·摩根此前就宣布,要向文盲和算术盲宣战。
实际上,英国此前就引进中国学生的辅导教材《一课一练》数学分册,有望于今年暑假出版。此外,“九九乘法表”也要进入英国了!日前有媒体报道,来自上海徐汇区的数学老师为英国埃塞克斯郡的哈里斯小学的学生上数学课,教授九九乘法表在数学计算中的运用。
英国学生计算能力较弱 乘法口诀或有助于学习
连续两届,上海学生在国际学生评估项目(PISA)获得数学、阅读和科学第一,英国教育界组团来沪“取经”,上海也自去年下半年起,陆续派出数学老师分批前往英国,用上海的数学教材和教学方法,给英国孩子上课。
“英国小学生很自信、接受能力也强,但在计算能力方面比较弱,尤其是一些基础运算上不如上海小学生迅速,所以教他们九九乘法表这样的口诀确实是有益的尝试。”杨浦区二师附小的数学老师蔡娟琴是此次上海派出赴英教学的老师之一,在她看来,引入九九乘法表为英国孩子们学习数学提供了帮助。
比如24×3,从小对九九乘法表耳熟能详的上海小学生,可能二年级时就能立即得出答案——72,但在英国这道题是这样算的:因为10×3=30,10×3=30,4×3=12,然后进行叠加,得出的答案是72。乘法口诀表显然对运算速度有很大提升,但她也表示,这一口诀能对英国小学生的数学有多大的帮助短期内则很难说。
“九九乘法表”朗朗上口 利于学生掌握
上海市数学特级教师周继光表示,九九乘法表读起来朗朗上口,便于记忆,有利于小学生掌握表内乘法,在教学中要求背诵,做到熟记,是进一步学习多位数乘除法的基础训练。
中英语言有差异 乘法表是否适合英国存疑问
另据分析,汉语的个位数发音都是单音节,九九乘法表易记易背、朗朗上口、很容易被孩子接受,但英语个位数的发音已经是多音节,九九乘法口诀中文最多五个字,但用英文背“九九八十一”,就成了“nine nine eighty one”,乘法口诀就变得很长,不易背诵熟记。
蔡娟琴也指出,即便是最基本的加减运算,中文里“10+2=12”在音节上非常简单易记,而英文里10、2、12发音都不同,学生难以从发音的角度把这种运算规律联系起来,客观上也加大了基础运算学习的难度。同时,由于中英在语言、文化等多方面的差异,所以上海小学生从小习惯的一些技巧未必在英国适用。
不论差异有多大 孰能生巧经验值得推广
不过,周继光表示,“九九乘法口诀是小学数学教育的‘中国经验’,学生在记忆、背诵、应用的过程中慢慢理解,绝非死记硬背,也是智力开发的有效手段”。虽然各国在语言环境、历史渊源和文化传统上存在差异,乘法口诀表可能比较适合掌握汉语的中国学生学习计算,但是在小学数学教育中渗透归纳转化等思想方法,使之潜移默化、推动熟能生巧的教学经验值得向世界推广。
英国“进口”数学教材 为适应传统作改动
据悉,英国自古以来就有十二进制传统,比如1英尺等于12英寸、1先令等于12便士、1打也是12个……因此,英国教育相关负责人曾在公开发言中表示,英国小学生都应该在11岁前掌握12×12的乘法口诀表。
华东师范大学出版社教辅分社社长倪明也指出,英国小学生更习惯“12×12”。为此,《一课一练》英国版或将针对这一传统进行改编。
据透露,由于两国学制、课程标准、文化传统都不一样,英国版《一课一练》将根据英国的年级课标,来选取具体的知识体系内容并进行改编,在乘法口诀练习中,改编成英国小学生更习惯的12×12乘法口诀表。
s**********y
发帖数: 509
2
好的数学教育从不背九九表开始
b*******0
发帖数: 429
3
nine nine eighty one 也是五个音啊 为作者着急。
m*******6
发帖数: 11762
4
翻译成英语就没有中文这种朗朗上口的感觉了
m*******g
发帖数: 209
5
突然想到法语中纠结的计数方式了
H***l
发帖数: 1936
6


【在 b*******0 的大作中提到】
: nine nine eighty one 也是五个音啊 为作者着急。
s*x
发帖数: 8041
7
怎么也该举个seven seven forty nine这样的例子啊

【在 b*******0 的大作中提到】
: nine nine eighty one 也是五个音啊 为作者着急。
1 (共1页)
进入Headline版参与讨论
相关主题
震撼!安徽旅行归来 边远山区小孩给我上了一课12×12=148?这是英国超市售卖的乘法口诀(组图)
西方称莫斯科给北京上了一课 俄令中国黯然失色她曾上好声音,却被那英讽刺,今被杨幂赏识而爆红!
莫斯科给北京上的一课 俄令中国黯然失色(图)70岁蒋大为与老婆近照曝光,原来每天面对这样的女人
考试考得好并不意外 中国人开始意识到自己的短处与不足秦朝已有九九乘法表 官吏上班"朝七晚五"
"印度乘法口诀"网上走红:中国九九乘法表弱爆(图)成龙再当选美国“牛人”凭《功夫梦》击败好莱坞明星(图)
中国小学生快速算出72÷3=? 英国老师惊讶(图)尼古拉斯凯奇儿子儿媳因家暴被捕 自辩喝高了(图)
英国引进《真正上海数学》教材 一字不差翻译成英文中国土豪攻陷纽约 微信秒炒数亿元豪宅公寓(组图)
简单数学题风靡网络引轰动 全球149万网友答错公主配王子 希尔顿家族将与罗斯柴尔德家族联姻(组图)
相关话题的讨论汇总
话题: 英国话题: 九九乘法话题: 口诀话题: 乘法话题: 数学