"印度故事"怎样讲向中国 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - "印度故事"怎样讲向中国

相关主题
● 《摔跤吧！爸爸》票房破12亿密钥延期至7月4日	● 国内女星片酬性价比曝光:女王范冰冰竟垫底(图)
● 《大闹天宫》:特效花2亿片酬不到7千万(图)	● 不看不知道：范冰冰片酬性价比低得惊人(图)
● 千万片酬只能算零头白百何的资产实在太雄厚！	● 有钱就能睡?范冰冰零片酬出演《泰囧》反受辱(图)
● 梁朝伟卖房成“楼王伟” 物业身家达2.5亿元(组图)	● 黄渤风头盖过了葛优当贺岁档"新宠"(图)
● 成龙资产不比马云少：30辆千万跑车 2亿元私人飞机	● 明星天价片酬虚张声势 10万以上不过24人(组图)
● 行业病态！演员片酬破亿电视剧陷入烧钱游戏	● 明星高片酬惹众议周润发才说“裸捐”就买豪宅(组图)
● 盘点高薪大牌的票房账目周润发张柏芝惨成毒药(图)	● 凭啥演员片酬比房价涨得还快(组图)
● 中国影视界财富新锐:演员作家一个都不能少(组图)	● 影帝豪宅揭秘：葛优PK周润发(组图)

相关话题的讨论汇总
话题: 印度话题: 电影话题: 票房话题: 中国话题: 上映

进入Headline版参与讨论

(共1页)

c***s
发帖数: 70028

在去年的里约奥运会上，印度仅获得一银一铜两枚奖牌，位列奖牌榜67名；但在今年的大银幕上，印度体育题材电影《摔跤吧爸爸》碾压了一众好莱坞大片。随着越来越多的印度电影进入中国观众的视野，这个曾经无比熟悉的国度展现出了全新的一面。
成第二大电影出口国
印度故事走向世界
一组数字可以说明印度电影发展的现状：世界上最大的电影生产国，100多家制片厂年产电影近2000部；世界上第二大的电影出口国；世界上第四大的电影票房市场，2016年以15000块银幕产出了19亿美元票房，同期中国的银幕数已超过4万块，而印度设施普通的社区影院票价仅1美元左右。
对中国观众来说，更直观的感受则是印度电影在票房上的胜利，以正在上映的《摔跤吧爸爸》为例，在开局不利的情况下，它竟凭借口碑一路逆袭。截至昨晚10时，它在中国的票房已达到5.34亿元，远超其在印度本土4.16亿元的成绩，且强势碾压了《银河护卫队2》《异星觉醒》等好莱坞大片，上映半月仍保持票房榜第一的位置。查看原文
在北美，印度片也是最受欢迎的非英语片。2016年的北美外语片票房前十名中，有6部为印度片。今年《巴霍巴利王2：终结》更是公映仅10天就拿下1618万美元，刷新了印度片在北美的票房纪录。一个可做对比的数字是，国内票房超30亿元人民币的《美人鱼》，在北美票房仅有323万美元。
不只会歌舞
新一代专注现实题材
中国观众曾经最熟悉的印度电影是1970年代的《大篷车》，但当时正是印度电影陷入混乱的时候，有印度导演表示：“质量下滑出现在1970、1980年代，俗套糟糕的爱情片和动作片大行其道，最主要是没有好的剧本创作者。”
2000年左右，印度电影开始出现变化，目前在全球口碑最好的6部印度电影都出现在这之后。其中，与传统印度电影截然不同的现实题材表现尤为突出。2009年将新一代印度电影带入世界视野的《贫民窟的百万富翁》，就是直面印度贫富差距的社会问题。2011年《三傻大闹宝莱坞》则是中国人非常感同身受的教育体制问题。2014年《我的个神啊》更为大胆，它将矛头指向了印度最传统的宗教信仰体系，一度因此被印度本土人士呼吁禁止放映。正在上映的《摔跤吧爸爸》在中国社交媒体上曾引发了“服从父权就是追梦吗”的讨论，但这种讨论显然忽视了影片中反映出的印度女性面临的困境问题。
可惜的是，虽然非常擅长在或幽默、或热血的商业片外壳下包裹深刻的社会性探讨，印度电影在文艺片上的建树却不算多。虽多次进入奥斯卡、金球奖的视野，但在欧洲三大电影节上，很少能见到印度电影的身影。
印度“三大汗”
中国只认阿米尔·汗
其实，近几年在中国上映的印度电影，并不是每一部都能大卖。例如《巴霍巴利王1:开端》于2015年在中国上映，影片中保留了一部分中国观众熟悉的印度式歌舞表演，其特效制作也颇具水准，但片中的印度神话体系让中国观众感到隔阂，影片在中国仅获得749万元的票房。更早一些的《我的名字叫可汗》于2010年在中国上映，票房更是只有40万元。
这就不得不提到印度电影中的“三大汗”了，即在印度三大金牌男演员：阿米尔·汗、沙鲁克·汗、萨尔曼·汗。在印度电影全球票房15强中，就有11部由这三人主演。因此，即使通常情况下演员片酬只占印度电影成本的两成左右，这“三大汗”依然能获得高额片酬。在《摔跤吧爸爸》7500万元的成本中，阿米尔·汗的片酬就占了3000万元。
但在中国，观众最认可的其实只有阿米尔·汗一人，近年来获得高口碑、高票房的《三傻大闹宝莱坞》《我的个神啊》《摔跤吧爸爸》等都是由他主演。而上述票房凄惨的《我的名字叫可汗》，则是由“三大汗”中的沙鲁克·汗主演。

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 影帝豪宅揭秘：葛优PK周润发(组图)	● 成龙资产不比马云少：30辆千万跑车 2亿元私人飞机
● 《让子弹飞》神秘内幕大曝光 8岁傻儿子竟是制片人(组图)	● 行业病态！演员片酬破亿电视剧陷入烧钱游戏
● 福布斯“2011年中国名人榜”新鲜出炉	● 盘点高薪大牌的票房账目周润发张柏芝惨成毒药(图)
● 小沈阳两年掉价两亿九千万广告代言不再青睐(图)	● 中国影视界财富新锐:演员作家一个都不能少(组图)
● 《摔跤吧！爸爸》票房破12亿密钥延期至7月4日	● 国内女星片酬性价比曝光:女王范冰冰竟垫底(图)
● 《大闹天宫》:特效花2亿片酬不到7千万(图)	● 不看不知道：范冰冰片酬性价比低得惊人(图)
● 千万片酬只能算零头白百何的资产实在太雄厚！	● 有钱就能睡?范冰冰零片酬出演《泰囧》反受辱(图)
● 梁朝伟卖房成“楼王伟” 物业身家达2.5亿元(组图)	● 黄渤风头盖过了葛优当贺岁档"新宠"(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 印度话题: 电影话题: 票房话题: 中国话题: 上映

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天