|
|---|
|
|
|
|
|
|
o***s
发帖数: 42149 | 1 12月10日上午，江秋莲在日本东京召开小型媒体见面会。
～～江歌案东京庭审第二日下午庭审直录
下午没有证人出庭，检方共进行了三次质证。
当地时间中午1时10分，东京地方法院426号法庭继续审理中国女留学生江歌被杀案。
江歌母亲江秋莲女士也出庭，通过电脑，关注了检方对重要证据证词的质证全过程。
被告陈世峰出庭，在被告席上由法警解开手铐，佩戴同声传译设备，听取检方质证。被告席上有电脑，供陈与辩方律师中岛查看和验听相关证据证词。
检方首先出示了证明被告陈世峰和刘鑫恋爱关系的相关证据。检方现场宣读重要内容，全程日文。
旁听席仅能听到检方宣读的日文内容，以下直录从日文再译为中文，和被告及证人原话措词有出入，仅供参考。
● 刘鑫就其与陈世峰恋爱关系的供述笔录（部分）：
我刚来日本，上语言学校时，在江户川区的学生宿舍里住过两年。江歌是同宿舍。她为人豪爽，像大姐姐。我们或叫她江姐，或叫她的“三叔”。我们是4人宿舍，她是第三个进宿舍的，又像个大叔一样能照顾人，所以有了“三叔”的外号。
2016年4月，我入读大东文化大学研究生院，和陈一起上课而相识。学期末时，陈向我表白。我觉得他看上去很斯文，和教授交谈时也很有礼貌，对他有些好感。我们从6月起开始交往，然后同居。
同居之初，相处融洽，比较开心。但过不多久，我们就开始口角不断。都是为了些琐碎小事。比如他为我做饭，我忘了说好吃。或者他推荐的电影，我不以为然。他生气的时候，会直盯着我的眼睛，盯好久，一句话不说。让我看到有些可怕。
我觉得这样不能长久。有一天，我们吵架，我要出去，陈求我不要走，我说去江歌家，然后去江歌家借宿了。
2016年8月的一天晚上，陈可能想和我做爱，要我早点睡。我不想睡。他非常生气，很兴奋，抓住我的双手，把我压着。我挣脱开。他又死死拉着我的手不放。我想，这样不行，还是要分手。我就给当时打工的中华料理店老板打电话，说男友动粗，请他帮帮我。后来从这位老板的电话记录中了解到，打电话时已是8月26日凌晨1点了。我快速收拾自己的东西，把钱包等随身物品装进包里。这时，陈和我拉扯，还夺走了我的手机。他可能觉得，拿走我的手机，我肯定还会回来。我害怕被打，挣脱出门，还大声用日语叫“救命啊”。我打车去了料理店老板那里，暂时住在那里。我没了手机，就用iPad给陈发信息，要陈把手机还给我。那时，我明确地说，要和他分手。陈说求求你了，帮帮我。我说，想我帮你什么？他又什么都不说。
9月1日，江歌给我发信息，说她帮我找陈要手机。但陈依然拒绝还手机。她和陈一起来中华料理店。江歌叫我不要出来，由她和陈说。但料理店老板劝我还是和陈好好谈一谈。我就出去和他见面了。我还借给他1万日元。他很高兴，也没说复合的事。我以为他也决定分手了。然后，江歌告诉我，我可以住她家。我于是在9月2日搬到江歌家，和她合住。我们还和陈事先联系，约定去他那里取我的东西。而我和江一起去拿东西时，陈又不在家。
2016年9月15日，陈突然给我发信息，说要一起吃月饼，过中秋。他跟着我到东中野，出了站，还要跟我一起回家。我们快走到江歌家，我怕暴露江歌家地址，就严厉地对他说，你再跟着，我就报警了。陈没有说话，就那么走了。我以为陈走了，就回到江歌家。我也没回头看。也许那时候被他跟踪了。
此后一段时间，陈一直没联络。我以为他放弃了。谁知10月12日，陈突然出现在我面前。我的实际生日是10月13日，因为出生登记时的差错，和证件上生日不一样。我告诉过陈我的实际生日。12日晚上，我打完工坐电车回家，陈突然出现，坐到我身边，要送我生日礼物。我那时换了一家打工的店，我问他怎么知道我打工的店。因为陈说要送我礼物，我笑了下。陈说：“终于看到你的笑容了。”然后掏出手机要给我拍照，我用手遮挡，还是听到好几次拍照声。
我觉得既然分手，就不能收礼物，不然让他误解成我有意复合。我不要礼物。陈把礼物放在我膝盖上，拔腿就走。我赶紧把礼物又还给他。在车上拉拉扯扯的不好，而且也快到末班车时间了。我不得已，就拿了礼物，想让他快走。他于是在下一站下了车。礼物包里有个白色钱包，放了1万日元，算是还给我的。还有一些小盒子，放着口袋妖怪等我喜欢的小东西。
● 检方出示了11月2日事发当天下午，刘鑫和被告陈世峰的微信。陈在微信中恐吓刘，要曝光她的私隐照。检方朗读了部分内容。
11月2日下午4时49分之后的微信交谈（大意）：
刘：你这么做太过分了。这么做，我会更讨厌你。我们分手了，什么关系都不是。没别的可说了。
陈：我知道你妈的联系方式，还可以发给你爸。我还可以给你朋友发。
刘：我不是怕你，是不想理你。而你一直企图吓唬我。
陈：我这里还有视频，你看不看？
刘：你给别人看，别人就都知道你是什么人了。
● 刘鑫就11月2日下午相关经过的供述笔录（部分）。
11月2日下午2点多，我在江歌家，门铃突然响了一声。我从猫眼往外看，没看见任何人。不久，门铃又响了一声。我再看猫眼时，黑洞洞的，好像有人用手挡住了猫眼。
我发微信告诉江歌，江歌回信息说，不要开门。
大概4点左右，听到江歌在门外大声说：“你为什么在这里，这是我的家，快走！”不过，江和陈听起来不像是吵架。江歌进来后，说是陈来了。她接下来还要上课，然后参加恳亲会。我晚上7点要打工。我怕一个人和陈碰面，就和江歌一起出去。出去时，陈就在那里，我们没理他，直接去了东中野车站。陈跟着我们。那时，我手上还有陈的房间钥匙。陈要我还给他。我没有直接还。把钥匙给了江歌，让江歌递给他了。然后我和江歌一起坐电车，陈也跟着坐进来，但没说话。
我和江歌在新宿车站分手。因为我觉得车站人很多，陈也不会轻举妄动。我一个人坐新宿线去打工。陈也跟上了电车。我无视他。两人都没说话。后来我们都找到了座位。他就开始用微信发信息，恐吓我。我那时非常害怕。怕他真的把我的照片扩散到网上去。
陈跟我一直到打工的地方。我们在店门口有过交谈。陈说想和我复合。我说不可能。我还问他怎么知道我们的地址。陈说，有人告诉他的。我问是谁。他没有回答。我们交谈时，店长和一起打工的林先生来了。我指着林先生撒谎说，我有喜欢的人了。陈没有说话，就走开了。我11点打完工后回家。
● 检方出示陈发给刘鑫的恐吓照片。共有三件。
1张是刘只穿胸罩和内裤的照片，在陈的床上，睡姿；另1张是刘身穿吊带背心的照片，只有下巴到胸部。刘鑫说，认得自己的吊带背心。第3张照片发完后被陈删了。刘没看到。
● 检方出示被告陈世峰和刘鑫11月2日微信对话（部分）。
下午5：05:
陈：我从未这样爱过一个人。你怎么骂我都行，我都不在意。但不要拉黑我，也不要报警。我根本想不到你会这样对待我。我很害怕。不知道该怎么办。难以想象失去你会怎样。今年发生了很多事，我想有你支撑着，可以一起渡过难关。我最需要你的时候，你却要离开我。你说我很恶心。你难道不恶心吗？我搞不过你。你一直在让我来做选择。
刘：不要理我，不想见你。不要再联系了。
下午5:38：
陈：还没打工？出来一下。我们和好吧。
刘：复合不可能。
下午5:42:
刘：到店门口说。
陈：来车站检票口吧。
刘：不想去。
陈：好，我去店门口。
下午6:10：
陈：明天有空的话，我们在大东会馆见面吧。如果你和那个人交往，我什么都做的出来。
晚上11:09
刘：不知道什么时候有空。有空再告诉你。你想干什么？
陈：我要不顾一切再次得到你。
刘：挽回不可能。你要中伤我吗？
晚上11:17:
陈：我真的爱你。我怎么补偿才可以？
刘：不可能复合了。请开始新的生活。
晚上11:32（语音留言）:
陈：我也在调整自己的心情。但随着时间的流逝，更加想你。每天都梦见你。我想忘掉你。我唯一的希望就是看到你有所反应。但是你太冷漠了。你可以拒绝，但不要太冷漠了。我非常非常痛苦，如果一直这样，永远不能结束。
晚上11:37：
陈：你和他（指拉面店员林）交往到了什么程度？
刘：这是我的隐私。
● 11月2日事发当天刘鑫与江歌微信对话内容：
下午2:59:
刘：有人摁门铃，还把猫眼挡住了。
江：不要理，无视，可能是NHK。
下午3：07：
江：不要开门，隔着门说话。
刘：嗯，是陈。他打电话来了。
下午3:07:
江：他怎么知道我的家？
刘：不知道。
江：不要开门，我回家。
刘：嗯嗯，快回家。
下午3:20:
刘：他一直在门外。他知道我在房间里。他一直在自言自语，说知道我在里面。
江：太可怕了，他是个跟踪狂。他为什么知道我们的住址？
下午3:43:
江：他还在吗？
刘：嗯，一直在说话。
下午3:54:
刘：三叔，快回家。
江：不要和他吵，你别生气。
下午4:23:
江：可能会跟着你。你晚上几点完工？
江：太恶心了。对他说，你有男朋友了。
下午5:00:
刘：三叔，好可怕。
江：没事，他不会干什么的。在电车上？
刘：嗯。
晚上11:06:
江：完工了？
刘：完了。
晚上11:13:
刘：和他谈了。等我好吗？好可怕。
江：我在东中野，找了个暖和的地方待着。到了新宿站给我发信息。
● 东京高岛平拉面店“清家”店员林先生笔录（部分）：
11月2日下午，刘鑫给我发微信，说前男友来我家，一直跟着我。你帮帮我吧。她提早来到店里。在吧台上坐下哭了。我在厨房里忙，没功夫和她说话。店长大野过去问他怎么啦。刘说，前男友来找她，地址被暴露了。我后来也去安慰她。我6点完工，走出店。看到刘和陈在店门口说话。陈戴着口罩。刘来到我身边，让我装作她的男友。我照做了。我，店长和刘一起走到附近的药妆店。我还和刘到车站附近麦当劳坐了会儿。刘对我说，她有喜欢的人了，不想复合。
● 检方出示东中野6丁目20番5号的大内公寓相关证据照片，从各个角度和地点对大内公寓进行拍摄。未使用闪光灯。
● 检方出示2016年11月3日凌晨报警录音。
报警录音有三段：1）11月3日零点16分刘鑫报警录音；2）11月3日零点21分邻居小岛报警录音；3）11月3日零点22分：刘鑫再次报警录音。
检方在现场播放了第一段报警录音的前半部（括号内为警方）。另外检方说，录音中包含惨叫的声音，但在法庭上做了声音处理，没有播放。
把门锁了，你不要骂了！
（警视厅110。）
对不起！救命！
中野、中野、中野、5丁目、20号、大内公寓201，快点来！
（等一下，你冷静点。中野5丁目20号的多少？）
20号，20号。
（20号的多少号？）
6，6。
（慢点说）
啊，啊，6丁目，6丁目，2，20号，大内公寓。
（你叫什么名字）
刘鑫。快点！我姓刘。
（等等，小刘，发生了什么？你冷静地说。发生了什么？）
等一下，有人，说话
（你房间的门锁了吗？门是锁着的吗？）
是的，锁着。但我姐姐···
（那就没事，你冷静点，警察已经去了）
● 大内公寓203号住户Tan目击供述笔录（部分）
我住在203号，和缅甸人Nan住在一起。11月2日午夜，刚过零点，我和Nan吃夜宵。我们听到啪嗒啪嗒的脚步声，有人在跑，是两个人的脚步声。我们还听到一声凄切的尖叫。就像猫被人掐住了脖子的声音。我们公寓平常很少看到猫。我们说，如果是人怎么办。我打开门，探头往外看。只见201号门前倒着一个女人，还有个男人蹲在女人身边，双手在女人脖子那里摸索。男人转过头来，我们四目相对。男人戴着白色口罩。身穿有头套的长袖衣服，衣服上没有图案，颜色比较亮，接近白色。裤子什么样不记得了。男人背着双肩包。我想，女人可能醉倒了，男人在照顾她。我探头看的时间大概有3秒，然后关门。随后听到咚咚咚快速奔跑，渐渐远去的脚步声。这时脚步声是一个人的。我知道是男的跑了。
Nan问我女的还倒着吗？Nan就开门看外面。发现女的倒了，叫她没反应。门上还有血迹。我们感到害怕。赶紧关上门，上了锁。想报警，又怕自己的日语说不明白。我们就到阳台，叫205号的日本人，说有女人倒下了，报警吧。谁知205号的人让我们报警。我们要报警的时候，听到外面有人叫，说“姐姐很危险，快来！”应该是有人报警了。后来外面就热闹起来。
● 警方根据Tan的供述，让警员扮演被告陈世峰，做了现场重现。检方出示了重现照片。被告陈世峰戴上眼镜，认真地查看重现照片，非常感兴趣的样子。
● 检方出示2016年11月3日警方对陈世峰房间进行搜索时发现的衣物。警方在陈房间里起出的套头衫上发现5处血痕。经鉴定，其中两处为人血，和江歌的DNA一致。
● 检方出示凶器水果刀相关证据。
11月22日，警方对东京板桥区大东文化大学院生研究室进行搜查时，在茶水架上发现一把水果刀，和一个水果刀盒子，但没找到盒子里的水果刀。
● 大东文化大学教授高桥供述笔录（部分）：
2011年在百元店购买了水果刀。没拿出过包装盒里的水果刀，也不知道水果刀为何不见了。
● 大东文化大学院生研究室钥匙外借记录：
11月2日上午10:20 被告陈世峰借出钥匙；
上午11:07 被告陈世峰还钥匙。
● 检方出示警方在事发当天收集的被害人江歌持有物品清单，以及11月6日被害人在太平间的持有物品清单，都没有水果刀刀鞘。
● 检方出示警方在大内公寓2楼至3楼楼梯上发现的塑料刀鞘。刀鞘为重要物证，放在塑料袋里封存。检方将塑料袋放在投影仪下，向法官和辩方出示证物，并在辩方律师要求下，对证物正反面等处进行了确认。
● 被告陈世峰和辩方律师仔细查验电脑屏幕上的刀鞘。陈世峰手指屏幕，和律师小声交流，似乎指出证物的某处特征。
● 检方出示警方购买的同款水果刀，没有拆封，与塑料盒子一起展示。
●检方出示从大东文化大学院生研究室发现的水果刀塑料盒，以示为同款。
●检方出示11月7日警方逮捕被告时，被告所做供述笔录。内容包括个人经历，来日本留学经过等。
●检方出示东京入境管理局开具的被告人出入境记录。被告2015年因留学日本而入境。2016年10月以后一直在日本居住。
法官宣布第二天庭审日程。重要证人刘鑫将通过录像直播方式出庭。
下午3时30分，休庭。 |
|
|
|
|
|
|
