西游记中，唐僧的紧箍咒只有六个字，翻译之后非常易懂 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 西游记中，唐僧的紧箍咒只有六个字，翻译之后非常易懂

相关主题
● 爆笑《蛋疼的西游》走红日版女唐僧弟子玩基情(图)	● 90后团伙扮鬼行窃达70起自诩三剑客欲盗遍全国
● 新西游被批台词太过雷人张纪中:想改来不及(图)	● 属猴游客花果山免票网友：属猪半价么(图)
● 新《西游记》初生石猴似伏地魔?悟空捂嘴巴很萌(图)	● 金牌经纪人：马雅舒为保护吴奇隆哑忍一切(组图)
● 为什么猴年春晚不请孙悟空这位俄罗斯小孩神解释惊呆众人	● 美国教科书中必不可少的三个中国人是谁?(组图)
● 新"孙悟空"各种撒娇卖萌网友:还我美猴王!(图)	● 韩寒：一次矿难是悲剧，百次就成喜剧(图)
● 新"猪八戒"系北大研究生曾为张纪中换吴樾说情(组图)	● 86版西游记群星聚首美丽神仙妖精今何在?(组图)
● 浙版《西游记》骂声一片情节荒诞令人“内伤”(组图)	● 老北京风俗火热 1.6万人破5到白云观摸石猴(图)
● 新《西游记》台词有点雷:天使就是天上掉下的屎	● 惠英红自曝3岁带妹妹讨钱曾因过气吃安眠药自杀(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 唐僧话题: 孙悟空话题: 紧箍咒话题: 六个话题: 沙僧

进入Headline版参与讨论

(共1页)

o***s
发帖数: 42149

在《西游记》中，唐僧作为取经团队的负责人，运筹帷幄，信心坚定。但他只不过是个凡人，面对会法术的几个徒弟，他是如何做到徒弟们既听从自己，又不伤害自己的？
回答这个问题的时候，自然就要提到唐僧的紧箍咒，但这紧箍咒只对孙悟空有用，对猪八戒、沙僧、白龙马是无效的。要知道，当初沙僧在流沙河做妖怪的时候，可是吃了唐僧的前九世啊，难道观音菩萨不担心吗？为什么不将他们全部戴上紧箍呢？
据此分析，猪八戒、沙僧、白龙马这三位，都属于听话照做的徒弟，况且他们当初都是天庭的成员，是在体制内呆过的仙人，习惯了循规蹈矩，按部就班，再加上观音菩萨在他们取经之前，承诺过事成之后，修成正果，以前犯了天规的事情就一笔勾销了，这样一来，他们自然乐意了。
而孙悟空则不一样，他是石猴，生性活泼好动，习惯自由，如果不加约束的话，唐僧的工作就很难做，甚至惹孙悟空发怒的话，唐僧没有被妖怪吃掉，反倒被孙悟空给解决了。所以为了安全起见，必须给孙悟空戴上紧箍约束他。
这样一来，大家就能看到，孙悟空拿唐僧就没办法了，不得不听话。在整个取经过程中，唐僧多次念了紧箍咒，孙悟空痛得死去活来。那么唐僧念的紧箍咒到底是什么呢？其实就六个字循环在念，那就是“唵嘛呢叭咪吽”。
这个咒语跟当初孙悟空被压五行山下，如来佛祖使用的符咒是一样的。那么这六个字，将其翻译过来是什么意思呢？“唵”是身，是法身、身心的意思；“嘛呢”是莲花；“叭咪”是保持；“吽”是意。
将它们连起来翻译，就是我们起心动念，保持身心像莲花一样清净，出污泥而不染的意思。

o**f
发帖数: 1

六字大明咒
唵嘛呢叭咪吽

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 袖珍猴子快餐店喝可乐走红网络(图)	● 新"孙悟空"各种撒娇卖萌网友:还我美猴王!(图)
● 猴子喝饮料图片走红网络专家称不存在日本石猴(图)	● 新"猪八戒"系北大研究生曾为张纪中换吴樾说情(组图)
● 4只被偷运小猕猴获救抱毛绒玩具寻安全感(图)	● 浙版《西游记》骂声一片情节荒诞令人“内伤”(组图)
● 揭秘《西游记》剧组30年前幕后故事(图)	● 新《西游记》台词有点雷:天使就是天上掉下的屎
● 爆笑《蛋疼的西游》走红日版女唐僧弟子玩基情(图)	● 90后团伙扮鬼行窃达70起自诩三剑客欲盗遍全国
● 新西游被批台词太过雷人张纪中:想改来不及(图)	● 属猴游客花果山免票网友：属猪半价么(图)
● 新《西游记》初生石猴似伏地魔?悟空捂嘴巴很萌(图)	● 金牌经纪人：马雅舒为保护吴奇隆哑忍一切(组图)
● 为什么猴年春晚不请孙悟空这位俄罗斯小孩神解释惊呆众人	● 美国教科书中必不可少的三个中国人是谁?(组图)

相关话题的讨论汇总
话题: 唐僧话题: 孙悟空话题: 紧箍咒话题: 六个话题: 沙僧

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天