春晚第一快手！20岁女孩给春晚节目打实时字幕，每分钟400字 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 春晚第一快手！20岁女孩给春晚节目打实时字幕，每分钟400字

相关主题
● 罗杰斯姐妹又开挂秀中文这回上新闻联播了	● 《新闻联播》：猴年春晚好评如潮获无数点赞
● 皆大欢喜新闻联播称央视兔年春晚满意度超八成	● 冯巩到底有多牛，一张新闻联播截图告诉你什么叫低调
● 揭秘《新闻联播》历年片头：听了23年的调调(组图)	● 郎咸平与妻子低调离婚网络上高调发布单身声明
● 十余95后高中生自办“春晚” 发节目征集令(图)	● 孟非不满Dr.魏太独断佟大为做数学题交白卷
● 春晚开场三胡拜年惹联想凸显官式化政治色彩太浓(图)	● “华人保姆”走俏欧美上流社会高学历华人受青睐
● 央视招标首次不公布总额《新闻联播》最值钱(组图)	● 美国《新闻周刊》：加拿大教育位居全球第二
● 《新闻联播》专访冯小刚:绝不再导春晚	● 杨幂回应整容传闻自称因为出道后拔牙影响脸型(图)
● 汶川地震6周年当年截肢女孩成高级速录师(图)	● 台湾高中情侣相拥跳楼：为你，全世界都敢反抗(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 速录话题: 孙思琪话题: 字幕话题: 春晚话题: 每分钟

进入Headline版参与讨论

(共1页)

a***s
发帖数: 12296

今年春节联欢晚会语言类节目的实时字幕经过速录、审核、校对三道关方可呈现到电视上，这种字幕极限文字输出来自孙思琪之手，达到实时字幕全凭借着她每分钟400字的速录速度。
语言环境复杂人多说话快
“春晚”小品字幕最难速录
2014年，孙思琪进入速录专业，凭借着超快的“手速”，2017年刚毕业就被某速记公司以高薪聘请，成为一名速录员，承接各类大型会议活动速记工作。
因春晚语言类节目字幕需要做到实时，对于孙思琪却是不小的挑战。
孙思琪告诉记者，速录工作当中最大的难度就是直播打字幕，平时工作多为录音文件速录较为简单，春晚字幕与平时工作截然不同，除了要求速度外，还不能出现错别字，精神高度紧张。
对于速录员而言，春晚当中小品节目的语言环境非常复杂，人多说话快，还要不停的换行，非常考验手速。
今年春节联欢晚会语言类节目的实时字幕经过速录、审核、校对三道关方可呈现到电视上，这三道关只有十秒左右的延时时间，所以孙思琪必须要以最快的速度速录准确的文字，以供给校对、审核，如果在她这一关慢了，将影响整个春晚节目效果。
一边听新闻一边速录
练成每分钟400字速度
“将30分钟的中央电视台新闻联播录下来再倍速播出，这种新闻播出方式常人无法观看，但速录专业的学生们却习以为常。为了练习速录、强化听力，我和同学们每天都要一边听着这样的高速新闻联播，一边速录。为了练习极限看打速录，我们还要以‘一目十行’的方式看报纸上的长篇通讯。”对于如何练到每分钟400字的速录速度，孙思琪回忆起上学时候的场景。
孙思琪告诉记者，即使参加工作以后，每天除了睡觉、吃饭，其余时间都在听录音、看材料，不停地敲打键盘。除此之外，还要经常练习蒙眼速录，就是全程戴着黑色眼罩，听着广播速录，速度还不能低于每分钟350字。

f********g
发帖数: 32

牛逼
速度还不能低于每分钟350字

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 杨幂连日戴口罩出行被指整容回应：是修图过度(图)	● 春晚开场三胡拜年惹联想凸显官式化政治色彩太浓(图)
● 阿黛尔童年照曝光蓝色大眼睛手拿吉他卖萌(组图)	● 央视招标首次不公布总额《新闻联播》最值钱(组图)
● 《非诚勿扰》女嘉宾节目现场用内裤擦泪(组图)	● 《新闻联播》专访冯小刚:绝不再导春晚
● 招聘网站现雷人要求:只要陪人睡觉便可获职位(图)	● 汶川地震6周年当年截肢女孩成高级速录师(图)
● 罗杰斯姐妹又开挂秀中文这回上新闻联播了	● 《新闻联播》：猴年春晚好评如潮获无数点赞
● 皆大欢喜新闻联播称央视兔年春晚满意度超八成	● 冯巩到底有多牛，一张新闻联播截图告诉你什么叫低调
● 揭秘《新闻联播》历年片头：听了23年的调调(组图)	● 郎咸平与妻子低调离婚网络上高调发布单身声明
● 十余95后高中生自办“春晚” 发节目征集令(图)	● 孟非不满Dr.魏太独断佟大为做数学题交白卷

相关话题的讨论汇总
话题: 速录话题: 孙思琪话题: 字幕话题: 春晚话题: 每分钟

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天