四世同堂咋翻译？英语四六级考试再被热议！ - Headline版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 四世同堂咋翻译？英语四六级考试再被热议！

相关主题
● 薄瓜瓜一夜成屌丝网友吐槽:还有李禾禾阎晶晶和查分网(组图)	● 吉林出台"史上最严"高考安检女生文胸要换成背心(图)
● 大学四六级变脸：考生将指南针“神翻译”为GPS(图)	● 哈理工作弊事件9人被批捕
● 大学四六级变脸后首考：考生将指南针“神翻译”为GPS(图)	● 女孩因父母逼考雅思持水果刀捅自己胸口
● 见鬼了!英语6级考试开考4分钟后考题现网络	● 河南盲人考生高考总成绩58分给教育部3千字长信(图)
● 广东解释高考泄题案称手机藏在不锈钢杯中(图)	● "夺刀少年"昨高考:无需填志愿被择优录取
● 33万国考大军争抢1.8万金饭碗笔试首现 “2+X”模式	● 高中教师：不分文理科增加学生选择未必能减负(图)
● 复旦政协委员当面质问教育部长考研泄题要求道歉(图)	● 网曝托福考试一周前有试题流出售价高达3万
● 上海考生迟到17分钟翻墙进考场被阻其母下跪(组图)	● 中国考生雅思考试成绩因违反规定被大规模取消

相关话题的讨论汇总
话题: 考试话题: 四六级话题: 英语四话题: 六级话题: 英语

进入Headline版参与讨论

1

(共1页)

c***s 发帖数: 70028	1 2019年下半年全国大学英语四、六级考试今日开考，考生可于明年2月查询成绩。每到这个时候，针对四六级考试的种种“奇思妙想”的答案便会引发热议。大家纷纷在网络上分享自己令人啼笑皆非的翻译。比如这次，一个#四世同堂翻译#难倒了大家。调侃之余，关于四六级考试改革甚至“存废”的争议也再次上了热搜。有观点认为，“一刀切”的四六级考试影响大学英语提出更高要求。但也有观点认为，报名费不高的四六级考试覆盖了英语听说读写的能力，依旧是评测大学生英语水平的“金标准”。四六级考试的“存废”之争不断全国大学英语四、六级考试系教育部主办、教育部考试中心主持和实施的一项大规模标准化考试。自1987年开始实施以来，四、六级考试陪伴了一代代学生的青春。 30余年来，大学英语四六级考试也一直都在改革路上。近10年来，诸如采取多题多卷、取消完型填空、增加汉译英分值、快速阅读理解改为长篇阅读理解等多种改革方案，均在四六级考试中实施。今年10月23日，在上海召开的2019年下半年全国大学英语四、六级考试委员会全体会议称，利用人工智能技术对提高评卷质量效果明显，建议进一步加强研究、逐步推广。且CET考试体系仍需进一步完善，建议尽早将CET口语考试纳入必考科目，认为这有利于高校英语教学。其实，针对四六级如何改革，近年来也有专家学者呼吁“取消四六级考试”“转向社会化水平考试”。今年1月，复旦大学教授、中国学术英语教学研究会会长蔡基刚曾在媒体发表一篇名为《大学英语四、六级可转向社会化水平考试》的文章。文章称，大学英语四、六级考试影响甚至严重影响了大学英语提出更高的要求，且标准化考试也影响甚至严重影响了大学生思辨能力发展。英语水平考试也不应该搞“一刀切”。大学英语四、六级考试应尽快转向社会化水平考试。中国教育科学研究院研究员储朝晖表示，四六级考试虽然在历史上起到了不少的积极作用，但其考查标准不够科学、针对性不足的缺点已经对学生的英语学习造成阻碍。有关部门不妨多听取学界的建议，对其进行替换或进行更加大刀阔斧的改革。但与此同时，也有声音认为，四六级考试固然不能完全反映出受试者的水平，但是其存在价值却不应被否认。其不仅覆盖了听说读写能力，考试题目也相对灵活，且只需几十元即可报考，因此依然是评测大部分中国学生英语水平的“金标准”。未来英语四六级考试将何去何从？早在2014年，国务院就下发了《关于深化考试招生制度改革的实施意见》，提出要加强外语能力测评体系建设，这也是国家层面第一次对外语考试综合改革提出明确要求。教育部考试中心副主任于涵在2019托福年会上透露，现阶段中国英语能力等级考试已经完成整体设计。12月11日，教育部考试中心相关负责人回应媒体记者称：如何将新体系与现有考试项目融合，做好继承和发展，我们正在研究并广泛听取意见。
S*********n 发帖数: 387	2 Four generations under the same roof
O*******d 发帖数: 20343	3 Four generations under one roof
f*******e 发帖数: 995	4 multigenerational family

1

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 中国考生雅思成绩取消或因“过度押题”	● 广东解释高考泄题案称手机藏在不锈钢杯中(图)
● 中国考生雅思成绩被取消官方至今未公布原因	● 33万国考大军争抢1.8万金饭碗笔试首现 “2+X”模式
● 中国部分雅思考生没成绩或因背诵题库答案雷同	● 复旦政协委员当面质问教育部长考研泄题要求道歉(图)
● 汉语有望正式进入俄罗斯高考目前正制定考试方案	● 上海考生迟到17分钟翻墙进考场被阻其母下跪(组图)
● 薄瓜瓜一夜成屌丝网友吐槽:还有李禾禾阎晶晶和查分网(组图)	● 吉林出台"史上最严"高考安检女生文胸要换成背心(图)
● 大学四六级变脸：考生将指南针“神翻译”为GPS(图)	● 哈理工作弊事件9人被批捕
● 大学四六级变脸后首考：考生将指南针“神翻译”为GPS(图)	● 女孩因父母逼考雅思持水果刀捅自己胸口
● 见鬼了!英语6级考试开考4分钟后考题现网络	● 河南盲人考生高考总成绩58分给教育部3千字长信(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 考试话题: 四六级话题: 英语四话题: 六级话题: 英语

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)