跟梁朝伟夫妻世纪同框破局！张曼玉推《海上花》曝心中担忧 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 跟梁朝伟夫妻世纪同框破局！张曼玉推《海上花》曝心中担忧

相关主题
● 张曼玉出任金马奖大使自嘲称梁朝伟不来我走了(图)	● 刘嘉玲被绑架后曾想自杀如今她终于做出回应
● 刘嘉玲拉张曼玉合照破13年僵局被赞高招(图)	● 梁朝伟一生最爱的女人原来不是刘嘉玲
● 25年三角情仇升温张曼玉因伟仔弃婚泄愤(图)	● 刘嘉玲大方谈梁朝伟张曼玉故事吐槽章子怡没演技
● 娱乐圈内三角恋刘嘉玲斗张曼玉20年(组图)	● 伤害了无痕！刘嘉玲这么一说，让选美出道的张曼玉情何以堪？
● 刘嘉玲谈情敌张曼玉:梁朝伟万人迷你们都羡慕我(图)	● 看到34年前的这张旧照，才知道梁朝伟最爱的还是初恋
● 查小欣:当年梁朝伟向刘嘉玲求婚的鲜为人知内幕	● 从姐妹手中横刀夺爱，张曼玉都被其斩于马下，与梁朝伟相守一生
● 娱乐圈罕见情敌合影那画面太美不敢看啊	● 张曼玉和刘嘉玲都是美人，可梁朝伟早就预测她们的差距
● 刘嘉玲:非豪门摒弃老公喜欢张曼玉也开心	● 刘嘉玲对梁朝伟不满？她的一番话，暗示婚姻现状

相关话题的讨论汇总
话题: 海上花话题: 梁朝伟话题: 张曼玉话题: 4k话题: 侯孝贤

进入Headline版参与讨论

(共1页)

a***s
发帖数: 12296

侯孝贤执导的经典电影《海上花》今年上映20周年，将以4K修复于大银幕，在20日再次与影迷相见。电影改编自由苏州话写成的小说《海上花列传》，经张爱玲翻译成国语，朱天文编剧，集结影帝梁朝伟、影后刘嘉玲、李嘉欣携手演绎上海妓院的悲欢离合。此外，《海上花》的沉小红一角，当时首选是张曼玉，但张曼玉担心来不及熟悉苏州话影响表演而婉拒，错过了大银幕再与梁朝伟、刘嘉玲同台的影像。
《海上花》将以4K修复于大银幕。（图／传影提供）
这部改编自小说《海上花列传》，由张爱玲译成国语出版，张爱玲非常喜爱这本小说，她曾表示：「我一直觉得《海上花》除了写得好，还有气质好，它好在男女平等与不残酷上。」她认为《海上花》主题其实是禁果的果园，故事中写情最不可及的，不是生死恋，而是王莲生、沉小红两位主角的故事。上海故事里的男女，不把感情说出口，上海话里，也没有「爱」这个词。导演侯孝贤也说：「以前是宗法社会，男人没有恋爱的。相亲OK了，就结婚，结婚就生小孩。谈恋爱这种社交场合是没有的，民国以后才慢慢流行。所以这种跟女孩子之间，追逐的关系，我看起来其实是非常不错的，非常有意思的，非常有意思！」
梁朝伟直呼这部片的角色是他「最闷最闷的演出」。（图／传影提供）
关于上海的爱情电影总少不了梁朝伟的身影，包括李安《色，戒》、王家卫《花样年华》及侯孝贤《海上花》，其中，《海上花》让他流连在上海高级妓院却不得爱情，侯孝贤表示：「梁朝伟眼睛里有很多压抑。」梁朝伟也直呼这部片的角色是他「最闷最闷的演出」。不过他深入内化的强大表演，连为了角色而练习抽的鸦片，都让编剧朱天文大力赞赏：「它（鸦片）已经变成整个人的一个部分，当他抽烟你就晓得不用再说一句话，不用对白，不需要前面的铺陈和后面的说明。」
张曼玉婉拒演出，错过与梁朝伟、刘嘉玲3人同台飙戏的机会。（图／传影提供）
此外，《海上花》的沉小红一角，当时首选是张曼玉，但张曼玉强调「语言是反射动作」，她担心来不及熟悉苏州话影响表演而婉拒，错过了大银幕再与梁朝伟、刘嘉玲同台的影像。但金马50时来台担任大使的张曼玉，听闻侯导是会随着演员状况而调整电影角色细节设定，玩笑惊呼：「早知道就接了！」而沉小红一角最后由日本女星羽田美智子演出，台湾已故女星陈宝莲配音，导演侯孝贤透露，陈宝莲三小时就全部录制完成，《海上花》留下了她完美的「声」影演出。
适逢上映20周年，将以4K修复于大银幕上再次与影迷相见！《海上花》名列影史百大华语电影，当年曾入选坎城影展正式竞赛单元，并获得金马奖评审团大奖、最佳美术设计，以及台北电影节最佳导演。《海上花》获法国权威影评电影笔记评选当年世界最佳影片，主编表示：「《海上花》推翻了他过去影片中可以用来辨识的特点，在一个热热闹闹的故事后，以优雅无比的镜头运动带出许多连拍镜头。」此次4K修复由义大利波隆纳修复中心负责修复，与日本松竹合作，摄影师李屏宾也亲自看光校正，还原电影的风华与精神，李屏宾笑说：「侯导把文化、生活融入《海上花》，道尽人的关系和际遇，即使多年后再来看还是很新鲜。」

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 梁朝伟出为何选择刘嘉玲，这个方面张曼玉没她好	● 刘嘉玲谈情敌张曼玉:梁朝伟万人迷你们都羡慕我(图)
● 全球媒体盛赞《聂隐娘》全片竟只有9句台词	● 查小欣:当年梁朝伟向刘嘉玲求婚的鲜为人知内幕
● 林心如苏有朋后台亲密照粉丝狂喊在一起	● 娱乐圈罕见情敌合影那画面太美不敢看啊
● 张曼玉分手返港长住复出拍戏治情伤(图)	● 刘嘉玲:非豪门摒弃老公喜欢张曼玉也开心
● 张曼玉出任金马奖大使自嘲称梁朝伟不来我走了(图)	● 刘嘉玲被绑架后曾想自杀如今她终于做出回应
● 刘嘉玲拉张曼玉合照破13年僵局被赞高招(图)	● 梁朝伟一生最爱的女人原来不是刘嘉玲
● 25年三角情仇升温张曼玉因伟仔弃婚泄愤(图)	● 刘嘉玲大方谈梁朝伟张曼玉故事吐槽章子怡没演技
● 娱乐圈内三角恋刘嘉玲斗张曼玉20年(组图)	● 伤害了无痕！刘嘉玲这么一说，让选美出道的张曼玉情何以堪？

相关话题的讨论汇总
话题: 海上花话题: 梁朝伟话题: 张曼玉话题: 4k话题: 侯孝贤

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天