川普发推用了这个词网民炸锅瞬间冲上热搜 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 川普发推用了这个词网民炸锅瞬间冲上热搜

相关主题
● 美国数百人上街抗议特朗普	● 德新纳粹分子占据小镇民众高呼希特勒万岁(图)
● 特朗普当选为何华人“背锅”？	● 华裔传奇女作家韩素音在瑞士逝世享年96岁
● 保卫特朗普每天要花100万美元纽约扛不住	● unidentified_title
● 世界"最牛"刽子手:103分钟绞死10名国家领导人(图)	● 蹭饭夫妻能暗杀奥巴马？小布什曾遇神秘牧师(图)
● 因边境走私发生纠纷朝鲜警备队跟中国公安间爆发枪战	● “蹭饭夫妇”与奥巴马握手照曝光暗杀轻而易举(图)
● 揭秘日本五大神秘部队：空挺团每天推进150公里	● 蹭饭夫妻事件续：美3名特勤局员工被停职(组图)
● 石家庄民间惊现侵华日军《嫖妓价格表》	● 奥巴马贴身保镖大揭秘：保护黑人总统难度更大(图)
● 两岸最出名双面谍即将出狱曾潜伏台湾超十年	● 多市同性恋游行组织讨论禁止团体参加惹争议

相关话题的讨论汇总
话题: 特朗普话题: 党卫队话题: 网民话题: 推特话题: 冲上

进入Headline版参与讨论

(共1页)

a***s
发帖数: 12296

是指代保卫总统的美国特勤局，还是影射臭名昭著的纳粹党卫队？当地时间11日，特朗普突然在推特上抛出模棱两可、引人遐想的“S.S.”一词，瞬间冲上热搜。
特朗普推特截图
在11日大清早的第一条推特中，特朗普“得意洋洋”地称赞近日护卫白宫周边的军警，称他们“轻松解决”了闹事的示威者。
“有人说就像在公园散步一样轻松。抗议者、挑衅者、无政府主义者（反法西斯运动ANTIFA）和其他的人，被国民警卫队、特区警方与S.S.非常轻松地处理（handled）掉，做得好！”
眼尖的美国网民很快注意到“S.S.”这个词，并产生多种解读。有人结合上下文，认为特朗普本意指的是美国特勤局。但是该机构的标准缩写应是USSS（United States Secret Service）。
更多人则按照字面意思，将其理解为臭名昭著的纳粹德国党卫队（Schutzstaffel），其前身“会堂警备队”（Saal-Schutz）的缩写同样是“SS”。
席卷美国的抗议示威活动离不开白人至上主义等种族元素。这一背景下，特朗普的原话也顺势被理解成“称赞党卫队”、“白宫外的抗议者被党卫队轻松解决”，瞬间引爆网络舆论。这条推文发布一小时内，与“S.S.”相关的话题标签冲上推特美国热搜榜前三，前十条中占了三条。
不少网民对特朗普的这一措辞感到冒犯与震惊。有人指出党卫队是屠杀600万犹太人的刽子手，并讽刺特朗普“称赞法西斯党卫队在反法西斯运动（ANTIFA）前保护了他”……
还有网民批评，对于军警使用催泪瓦斯驱散和平抗议者，为总统出行开路的行为，特朗普竟用“公园漫步”这样的词语来形容，毫无同情心。不少人认为，特朗普是故意使用“S.S.”这个词。
与此同时，另一派网民则为他辩护称，这可能是推特字数限制或无心之举，反呛批评者“过度解读”。
但是这一类声音很快遭到“打脸”：推文并未接近字数限制，且“S.S.”算上标点符号与“USSS”占用字符相同，特朗普显然是刻意而为。还有细心者扒出他4天前的一则推特，当时还正确使用特勤局（Secret Service）的全称。

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● G20抗议团体：警方打压有如天安门广场	● 因边境走私发生纠纷朝鲜警备队跟中国公安间爆发枪战
● 加警方野蛮执法抗议者亲述被非法关押痛苦经历	● 揭秘日本五大神秘部队：空挺团每天推进150公里
● 中国船长返乡日本朝野炸锅了！	● 石家庄民间惊现侵华日军《嫖妓价格表》
● 媒体首曝光马英九寓所：戒备森严布置简朴(图)	● 两岸最出名双面谍即将出狱曾潜伏台湾超十年
● 美国数百人上街抗议特朗普	● 德新纳粹分子占据小镇民众高呼希特勒万岁(图)
● 特朗普当选为何华人“背锅”？	● 华裔传奇女作家韩素音在瑞士逝世享年96岁
● 保卫特朗普每天要花100万美元纽约扛不住	● unidentified_title
● 世界"最牛"刽子手:103分钟绞死10名国家领导人(图)	● 蹭饭夫妻能暗杀奥巴马？小布什曾遇神秘牧师(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 特朗普话题: 党卫队话题: 网民话题: 推特话题: 冲上

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天