拜登公开讲话说了啥？ - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 拜登公开讲话说了啥？

(共1页)

e***s
发帖数: 1

阿富汗政府在塔利班的犀利进攻下迅速垮台，令美国总统拜登措手不及，那么他对此有何看法？随着来自喀布尔的混乱画面不断涌上媒体头条，在戴维营悠哉度假的拜登赶忙返回华盛顿，发表了公开讲话为自己的撤军决定进行辩护。
据美国有线电视新闻网报道，这将是他六天来首次就此事公开发表讲话，这也成为拜登上任以来对外交政策最严峻的考验。
即使在喀布尔国际机场陷入混乱，绝望的阿富汗人冲上停机坪寻求离开他们国家的出路时，拜登仍然坚定地决定从该国撤出美军。
与此同时，他又向该国增派了 6000 名士兵以确保机场安全，这是结束美国最长战争的复杂而矛盾的过程的显著标志。
在一份书面声明中，拜登坚定地为自己离开阿富汗的决定辩护，称他不会将这场长达 20 年的冲突转嫁给另一位总统。他还将当前局势的部分责任归咎于他的前任特朗普，称是特朗普与塔利班达成协议，在2021年5月1日之前撤出美国军队。
8月16日，拜登国家安全团队的高级成员在早间电视节目中发表讲话，还试图将阿富汗政府垮台的责任推卸给该国政府军，他们说政府军缺乏保卫国家对抗塔利班的意愿。下面，我们来梳理一下拜登的讲话要点。
1.美国在阿富汗的使命从来不应该是国家建设。拜登在向全国发表讲话时说，阿富汗局势正在迅速演变。他说，白宫的国家安全小组正在密切关注当地局势。
拜登说，他想提醒这个国家我们是如何来到这里的，以及美国在阿富汗的利益是什么。他说，美国在二十年前开始的阿富汗使命从来不是为阿富汗搞国家建设。
“大约 20 年前，我们带着明确的目标前往阿富汗：抓住那些在2001年9月11日袭击我们的人，并确保基地组织不能利用阿富汗作为再次袭击我们的基地。我们做到了。”
“我们从未放弃对奥萨马·本·拉登的追捕，我们抓到了他。那是十年前的事了。我们在阿富汗的使命从来不应该是国家建设。”“我们在阿富汗唯一重要的国家利益今天仍然是一贯的，防止对美国本土的恐怖袭击。”
2.我的选择要么是执行特朗普与塔利班的协议，要么升级冲突。拜登在讲话中为他迅速从阿富汗撤军的决定辩护，称他的前任、前总统特朗普与塔利班达成的协议是造成今天局面的主要原因之一。
“当我上任时，我继承了特朗普总统与塔利班谈判的一项协议。根据他的协议，美军将在 2021年5月1日之前撤出阿富汗，就在我上任后三个多月。美军已经在特朗普政府期间，从大约 15500名美军缩编至2500名。”
“自2001年以来，塔利班的军事力量处于最强大的时期。作为你们的总统，我必须做出的选择要么是执行该协议，要么准备在春季战斗季节中期回到塔利班战斗。5月1日之后就没有停火。5月1日之后没有保护我们的部队的协议。”
拜登继续说道：“只有一个冷酷的现实，要么是执行撤军协议，要么是使冲突升级并派遣数千名美国军队重返阿富汗作战。陷入冲突的第三个十年。我坚决支持我的观点和撤军决定。”
3.阿富汗自己的武装力量不肯保卫国家的情况下，命令美军加紧行动是错误的。拜登表示，阿富汗局势的发展比我们预期的要快，但为他撤出美军进行了辩护。
拜登说：“美国军队不能也不应该在阿富汗军队不愿意为自己而战的战争中战斗和死亡。”“我们花费了超过一万亿美元。我们训练了一支约30万人的阿富汗军队，装备精良。这支部队的规模比我们许多北约盟国的军队还要大。我们为他们提供了他们可能需要的一切工具。我们支付了他们的费用、工资，用于维持他们的空军，这是塔利班没有的。”
拜登说，放弃并逃离该国的是阿富汗政治领导人。我们给了他们一切机会来决定自己的未来。我们无法为他们提供为那个未来而战的意愿。”
“他们有一些非常勇敢和有能力的阿富汗特种部队和士兵，但如果阿富汗无法对他们进行任何真正的抵抗，对塔利班来说，我们再多待1年、5年或20年都不会有任何改变。”拜登说，他认为在阿富汗自己的武装部队不愿意的情况下，命令美国军队加强是错误的。
4.我们还要牺牲多少美国人的生命，值得吗？拜登在白宫发表讲话时发誓不再重蹈过去犯下的错误。他说：“所以我又要问那些认为我们应该留下来的人了。你想让我再派多少代美国的女儿和儿子去打阿富汗的内战？当阿富汗军队不采取行动时，我们还要牺牲多少美国人的生命，值得吗？阿灵顿国家公墓有多少无尽的墓碑？我的答案很清楚。我不会重复我们过去犯过的错误。”
“在不符合美国国家利益的冲突中无限期地停留和战斗，在外国的内战中加倍努力，试图通过美军无休止的军事部署来重建一个国家是错误的。这些是我们不能继续重复的错误，因为我们在世界上有着重大的切身利益，我们不能忽视，”拜登继续说道。
5.美国和阿富汗的许多人看到这些画面在地面上展开非常的痛苦。拜登说：“我们在阿富汗看到的场景令人痛心，特别是对于我们的退伍军人、外交官、人道主义工作者，以及任何花时间在实地支持阿富汗人民的人。”
拜登吹捧自己作为副总统时前往该地区的旅行，并告诉记者：“所以，现在我们专注于一切可能的事情。”“我们将继续支持阿富汗人民。我们将以我们的外交、我们的国际影响力和我们的人道主义援助为主导，我们将继续推动区域外交和参与，以防止暴力和不稳定。”
“我们将继续为阿富汗人民、妇女和女童的基本权利发声，就像我们在全世界发声一样。我一直很清楚：人权必须是我们外交政策的中心，而不是外围。但做到这一点的方法不是通过无休止的军事部署，”拜登说。
6.我坚决支持我从阿富汗撤军的决定。拜登总表示，他支持从阿富汗撤军的决定，将这一决定描述为是在撤出或在重新与塔利班作战之间做出选择。
“我坚决支持我的决定，”拜登说。“20 年后，我艰难地了解到，从来都没有撤军的好时机。这就是我们仍在那里的原因。”拜登接着说，他在做出决定之前仔细权衡了风险，但承认当地局势的发展比他预期的要快。
“我们对风险很清楚，”他说。“我们为每一次意外都做了计划。但是，我一直向美国人民保证，我会坦诚相待。事实是，这确实比我们预期的要快得多。”
拜登接着概述了他认为导致塔利班迅速接管该国的原因。“那么发生了什么？阿富汗政治领导人放弃并逃离该国。阿富汗军队崩溃，有些人根本没有战斗。过去一周的事态发展强化了现在结束美国在阿富汗的军事介入是正确的决定，”拜登说。“美国军队不能也不应该在阿富汗军队不愿意为自己而战的战争中战斗和死亡。”
7.结束在阿富汗的战争由我做出，一些责任由我承担。拜登承认，美国在二十年的军事存在中在阿富汗犯了许多失误，并对当地当前的局势承担了一定的责任。
“老实说，我们在阿富汗的使命犯了很多错误，在过去的二十年里犯了很多错误。我现在是第四位主持阿富汗战争的美国总统。此前，有两位民主党人和两位共和党人。我不会通过将这一责任推给第五任总统。我不会误导美国人民，声称在阿富汗多呆一点时间就能让一切变得不同。我也不会回避我对我们今天所处的位置的责任。”
“我是美利坚合众国总统，我的责任就到此为止。我对我们现在面临的事实深感悲痛。但我不后悔我决定结束美国在阿富汗的战争，”拜登说。
“这是正确的决定，对于我们的人民来说是正确的决定，对于我们冒着生命危险为我们的国家服务的勇敢的军人来说是正确的，对于美国来说也是正确的，”他在结束讲话前说。
8.喀布尔沦陷的责任在阿富汗领导人。拜登在讲话中将责任推卸给了阿富汗领导人，称政治领导人放弃并逃离了该国。
“发生了什么事？” 拜登问道。“阿富汗政治领导人放弃并逃离了该国。” “阿富汗军队崩溃了，有时甚至没有试图战斗。美军为什么要在阿富汗政府军都不愿战斗的情况下在战争中死去。”
拜登在讲话中还指责阿富汗总统加尼。“当我6月份在白宫接待加尼总统和阿卜杜拉主席时，以及7月份我再次与加尼通电话时，我们进行了非常坦率的交谈。我们讨论了美军撤离后阿富汗应该如何准备打内战，清理政府腐败，让政府为阿富汗人民服务，”拜登说。
他继续说道：“我们广泛讨论了阿富汗领导人在政治上团结的必要性，他们没有做到这一点。我还敦促他们进行外交，寻求与塔利班的政治解决方案。这个建议被断然拒绝。加尼先生坚持阿富汗军队会战斗。显然他错了。”
9.如果塔利班袭击美国人员，必要时我们将用毁灭性的武力保卫我们的人民。拜登表示，如果塔利班在美军推进撤离阿富汗的计划时袭击他们，美国的军队将迅速作出强烈反应。
“美国军队像往常一样专业和有效地执行这项任务。但这并非没有风险。在我们进行这次撤离时，我们已经向塔利班明确表示，如果他们袭击我们的人员或破坏我们的行动，美国的反应将是迅速的，将是有力的。如有必要，我们将用毁灭性的力量保护我们的人民。”
拜登接着描述了美国目前正在实地执行的军事任务。“我们目前的军事任务将是时间短、范围有限并专注于其目标：尽可能安全和迅速地让我们的人民和我们的盟友撤离。一旦我们完成了这项任务，我们将结束我们的撤军，我们将结束美国长达 20 年的战争。”

(共1页)

进入Headline版参与讨论

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天