圣诞前夜,美国总统拜登电话连线送祝福,结果被人“骂”了。
据美国福克斯新闻网、《国会山报》25日报道,总统拜登及夫人于24日晚参加了北美大陆防空司令部(NORAD)“追踪圣诞老人”祝福活动,一位名叫贾里德(Jared)有着四个孩子的父亲与拜登夫妇连线,经过一番寒暄后,他最后说了一句反拜登口号:“我们出发吧布兰登!(Let’s Go Brandon)”
“我们出发吧布兰登!(Let’s Go Brandon)”,这是一句含蓄辱骂拜登的话。拜登的批评者们实际上把它当做“Fxxx Joe Biden”的委婉说法。
拜登显然不了解个中含义,兴致很好地回答道“我们出发吧布兰登,我同意”(Let’s Go Brandon,I agree),甚至还想问问他是不是来自俄勒冈州,然而对面已经挂了电话。
报道称,这句反拜登口号最早来自于今年10月的一次记者采访。当时美国改装赛车竞赛协会(NASCAR)正在举行一场比赛,有记者采访赛车手布兰登·布朗(Brandon Brown),听到现场有观众大喊“Fxxx Joe Biden”,结果误听成“Let’s Go Brandon”,还以为在为布兰登加油。此后,这句话便开始在拜登的批评者中间广为流传。
这句话火到什么程度呢?
据美国新闻网站CNSNEWS10月29日报道,上周,苹果音乐(Apple Music)的十大热门单曲排行榜上有四首歌曲名为《让我们走吧,布兰登》,其中一首火到取代了阿黛尔的新单曲冲上榜首。其他三首分别占据了第二、第六和第九位。
甚至在天上执飞的民航飞行员也会突然来一句。
综合美联社及纽约邮报报道,10月26日,在从休斯顿飞往阿尔伯克基的航班上,美国西南航空的一名飞行员在向乘客广播时,按照常规向乘客表示飞机外部能见度良好,天气晴朗,感谢乘坐西南航空公司航班等“套话”。但在说完惯例用语“欢迎回家”后,他忽然蹦出一句:“让我们走吧,布兰登。”
在该事件经过媒体报道引发热议后,10月31日,西南航空发布声明,表示将对该飞行员进行内部调查。声明称:“西南航空不允许员工在为客人服务时分享自己的政治观点,一名员工的个人观点也不应该被解释为西南航空所有54000名员工的态度。”
有意思的是,社交媒体上很快传出了另一边贾里德视角的打电话画面。视频显示,他说出那句“我们出发吧布兰登”之后,脸上浮现出笑容,挂掉电话后忍不住笑出声。
《国会山报》称,自从该口号流行后,美国右翼主要人物,包括一些共和党国会议员在内,都开始用它来批评拜登。
上个月,美国佛蒙特州(Vermont)共和党议员计划在该州布兰登市(Brandon)举行“我们出发吧布兰登”(Let’s Go Brandon)集会。组织方表示,集会中将出售帽子、T恤和保险杠贴纸为该州共和党筹集竞选资金。
在10月,特朗普的竞选团队还向捐献45美元以上的支持者发送了一封电子邮件,表示将向他们提供印有“Let’s Go Brandon”字样的T恤。
“你可能在任何爱国的美国人聚集的地方都能听到有人高呼它。现在,特朗普总统将把这句美国最受喜爱的句子印在定制T恤上。没错,特朗普总统刚刚授权发布全新限量版‘LET'S GO BRANDON’T恤。”该邮件写道。
值得一提的是,拜登夫妇参加的北美大陆防空司令部(NORAD)“追踪圣诞老人”活动是一项有着60多年历史的圣诞庆祝活动。
据了解,1955年美国西尔斯百货在报纸上刊登广告,鼓励孩子们通过一个特别号码给圣诞老人打电话,但是由于印刷错误,这些电话全都打到了当时的北美大陆防空司令部(北美防空司令部的前身)指挥中心热线上。当指挥中心负责人弄清原委后,决定让工作人员给打进电话的孩子报告一下圣诞老人当前位置。由此成为圣诞庆祝传统。