由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Headline版 - 俄女记者:莫斯科弥漫恐慌气氛 官员不满普京出兵
进入Headline版参与讨论
1 (共1页)
i***s
发帖数: 39120
1
俄罗斯女记者鲁斯塔莫娃(Farida Rustamova)最近专访数名国内官员,有人将她的报导译为英文,显示俄国政府内正弥漫恐慌气氛,部分官员对总统普京决定出兵乌克兰感到不悦。
美国媒体财经内幕(Business Insider)报导,鲁斯塔莫娃最近已逃离俄国,此前她曾为英国广播公司(BBC)俄语服务、俄国独立新闻媒体梅杜扎(Meduza)及俄国新闻网站RBC工作,位于英国伦敦的BBC总部已暂停俄语服务。
据报导,鲁斯塔莫娃先前曾与数名俄国官员及国会议员交谈,记者洛佐夫斯基(Ilya Lozovsky)将她的周二(3/8)报导译成英文。根据翻译,那些官员及议员表示,他们日益担心普京(Vladimir Putin)对乌克兰战争的处理方式。
鲁斯塔莫娃在报导中指出,自入侵乌克兰初期以来,普京已与部分俄国高官疏远。一些俄国官员据称对普京入侵乌克兰的决定感到不悦。
她写道:“在与多位议员及不同层级官员谈话后,我得到这个结论。他们之中有许多人感到气馁、害怕,并做出灾难性预测。”
根据洛佐夫斯基的翻译,一名被形容为“亲近克里姆林宫”消息人士告诉鲁斯塔莫娃,“没有人感到喜悦”。
消息人士指出:“许多人明白,这(入侵乌克兰)是一个错误,但他们在履行职责过程中,设想出某种解释来说服自己。”
她写道,消息人士指称,出兵乌克兰很可能只有普京最核心圈人士事先知情,包括俄国国防部长萧依古(Sergei Shoigu)、武装部队参谋总长吉拉西莫夫(Valery Gerasimov)以及反情报部门首长。
1 (共1页)
进入Headline版参与讨论