T*****n
发帖数: 18811 | |
c*****1
发帖数: 3240 | 2 薯蓣，就是山药
【在 T*****n 的大作中提到】
: 番薯传入前，中国原产的有什么薯？
|
T*****n
发帖数: 18811 | 3 山药不就是土豆吗？
也是外来的啊
【在 c*****1 的大作中提到】
: 薯蓣，就是山药
|
r********e
发帖数: 966 | 4 山药不是土豆吧？
【在 T*****n 的大作中提到】
: 山药不就是土豆吗？
: 也是外来的啊
|
c*****1
发帖数: 3240 | 5 山药是山药，长条状，那是后来有的地方管土豆叫山药蛋
讨论这个不如讨论为啥各地都用蕃薯来骂人笨
如北方骂人称为白薯，西南称为苕。。。
【在 T*****n 的大作中提到】
: 山药不就是土豆吗？
: 也是外来的啊
|
a***k
发帖数: 563 | 6 土豆在我们那叫洋芋
【在 T*****n 的大作中提到】
: 山药不就是土豆吗？
: 也是外来的啊
|
a*******8
发帖数: 4534 | 7 哇哈哈哈哈
对，苕
【在 c*****1 的大作中提到】
: 山药是山药，长条状，那是后来有的地方管土豆叫山药蛋
: 讨论这个不如讨论为啥各地都用蕃薯来骂人笨
: 如北方骂人称为白薯，西南称为苕。。。
|
s***y
发帖数: 7034 | 8 啊，有这回事么？
我一直没给四川话里一些字找到普通话翻译，其中就有一个Shao２。。但似乎主要是形
容颜色搭配问题，俗语有：红配绿，shao2 得哭 （Hong２ pei４ lu２，shao2 dei２
ku２）是这个字吗？
【在 c*****1 的大作中提到】
: 山药是山药，长条状，那是后来有的地方管土豆叫山药蛋
: 讨论这个不如讨论为啥各地都用蕃薯来骂人笨
: 如北方骂人称为白薯，西南称为苕。。。
|
c*****1
发帖数: 3240 | 9 恩，四川还包括湖北都这么说。。。
２
【在 s***y 的大作中提到】
: 啊，有这回事么？
: 我一直没给四川话里一些字找到普通话翻译，其中就有一个Shao２。。但似乎主要是形
: 容颜色搭配问题，俗语有：红配绿，shao2 得哭 （Hong２ pei４ lu２，shao2 dei２
: ku２）是这个字吗？
|
