boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
History版 - 宝宝有老毛遗风
相关主题
孙中山这人怎么样?
三国时徐州目陶谦很有眼光和君子风度阿
刘晓波所谓殖民300年的出处 (转载)
闲话美国国庆节--独立纪念日
这些都是真的吗?
元朝时期蒙古人对汉人“初夜权”的征服
关于现代人的谥号
你办事,我放心的由来
ZT: "白话版"《出师表》
袁腾飞的粉丝巨多啊 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 老毛话题: 遗风话题: 翻译话题: 引经据典话题: 宝宝
进入History版参与讨论
1 (共1页)
f**d
发帖数: 2494
1
据说老毛见外宾的时候说话也喜欢引经据典的。
f****r
发帖数: 5118
2
主要是没啥好说的,引经据典八卦一下,把记者招待会消耗掉,就算了
d*****u
发帖数: 17243
3
人家江core还引外文呢,据说还背诵过独立宣言?

【在 f****r 的大作中提到】
: 主要是没啥好说的,引经据典八卦一下,把记者招待会消耗掉,就算了
f****r
发帖数: 5118
4
相比之下,胡G比较实在,没啥好说的就不说,大家心里明白,一起玩和谐
f**d
发帖数: 2494
5
江core这个不一样。属于主动给翻译降低难度。
据说老周跟外宾讲话时就主动用简单的容易翻译的句子。

【在 d*****u 的大作中提到】
: 人家江core还引外文呢,据说还背诵过独立宣言?
x*********g
发帖数: 11508
6
江core又不是为了给翻译降低难度才背诵英文的。呵呵。

【在 f**d 的大作中提到】
: 江core这个不一样。属于主动给翻译降低难度。
: 据说老周跟外宾讲话时就主动用简单的容易翻译的句子。

f****r
发帖数: 5118
7
宝宝说这些文绉绉的咚咚对于老外来说一点魅力都没有,主要还是给国内人做秀
x*********g
发帖数: 11508
8
这记者招待会主要是面向国内的吧。还有人建议说根本不用翻译呢。

【在 f****r 的大作中提到】
: 宝宝说这些文绉绉的咚咚对于老外来说一点魅力都没有,主要还是给国内人做秀
f**d
发帖数: 2494
9
老毛和宝宝也不是故意刁难翻译。咱们只谈客观效果。

【在 x*********g 的大作中提到】
: 江core又不是为了给翻译降低难度才背诵英文的。呵呵。
h*****9
发帖数: 4028
10
毛喜欢口无遮拦,无法无天。充分显示了混世魔王的风采。

【在 f**d 的大作中提到】
: 据说老毛见外宾的时候说话也喜欢引经据典的。
1 (共1页)
进入History版参与讨论
相关主题
袁腾飞的粉丝巨多啊 (转载)
外国摄影师镜头下1978年的广州与香港[组图]
华裔不忠诚是有原因的
少奇同志55年应该处在低潮,为啥59年能作回国家主席了?
蒙哥马利访华时,有一样东西是无法作假的
听到中国人说孙中山卖国,日本人笑了
有人能科普下明朝的历史吗?
国家的发展和人一样
秦的统一,是不是落后文明统一了先进文明?
你们根本就错误理解了欧洲的社会属性
相关话题的讨论汇总
话题: 老毛话题: 遗风话题: 翻译话题: 引经据典话题: 宝宝