f****r 发帖数: 5118 | 1 为什么取苏维埃这个名字?这个名字是说明和苏联的关系吗? |
l******u 发帖数: 3169 | 2 苏维埃是主义吧
就像我叫小苏,但是跟苏联也没什么关系
【在 f****r 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 为什么取苏维埃这个名字?这个名字是说明和苏联的关系吗?
|
R***a 发帖数: 41892 | 3 是俄语人代会的音译
【在 l******u 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 苏维埃是主义吧 : 就像我叫小苏,但是跟苏联也没什么关系
|
l******u 发帖数: 3169 | 4 酷
【在 R***a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 是俄语人代会的音译
|
w**t 发帖数: 3247 | 5 这个不奇怪吧。Webster对soviet这个词的解释就是:
an elected governmental council in a Communist country
按wiki,
a soviet (Russian: сове?т, Russian pronunciation: [s??v??t], "council"[
trans 1]) was a workers' local council in late Imperial Russia.
【在 l******u 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 酷
|
t******o 发帖数: 2792 | 6 苏联全称苏维埃社会主义共和国联盟,是个不带民族国别色彩的称谓。各加盟共和
国国号也都是地名+苏维埃共和国,那时的共产党相信工人无祖国,无产阶级联合,爱国主义是小资思潮云云。
所以欧洲也有巴伐利亚苏维埃共和国,匈牙利苏维埃共和国之类,或可看作是联盟的一部分,而中华苏维埃共和国的情况如何,请百度该国的宪法。
中国历史上的各类政权,真的伪的,强的弱的,大的小的,汉奸的傀儡的,国号里带外文音译的应该是独此一家了吧。
台湾倒是有人要建立福尔摩沙共和国,这个或许可以堪堪一比,但他们本来不把自己当中国人,国号也在YY中,显然还是望尘莫及!
【在 f****r 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 为什么取苏维埃这个名字?这个名字是说明和苏联的关系吗?
|