由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
History版 - 看13刺客,问个日本姓名问题
相关主题
[合集] 看13刺客,问个日本姓名问题中國珍貴文物怎樣流失的
太平天国女将传略选刘大刀单挑加藤清正,岛津义宏能赢不
找到这么一篇:日本男色文化太平记跟水浒一样,都是民间创作
明智光秀为什么突然背叛织田信长?织田信长是不是狗屎运太好?
牟田口在日军指挥官里真是奇葩织田信长发明了三段击,真的假的?
日人掺和中国内战是什么心理?曹变蛟很牛啊
杀杀杀日本第一勇士:真田幸村
有哪些历史名人被认为死了但实际上没死?历史:美对中国十二年粮食禁运 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 通称话题: 日本话题: 苗字话题: 三郎话题: 松平
进入History版参与讨论
1 (共1页)
d*******r
发帖数: 3875
1
明治前日本老百姓是不是没有正式的姓,只是贵族有?
那么多叫xxx右卫门,xxx左卫门的都是武士吧?这算正式的姓吗,还是职位?
现在叫这个xxx右卫门的少见了,为啥?
加几个其他问题
古代日本人造武士刀用的铁矿哪来的? 日本有铁矿?
武士刀那么牛,古代日本人冶炼技术很高喽?
日本贵族除了养武士,有没有军队(也就是靠组织作战,不靠单打独斗的)?
v*****s
发帖数: 20290
2
日本贵族时代的人名是很复杂的。包括苗字,通称,氏,姓,讳,举个例子,老乌龟的
全称是德川次郎三郎源朝臣家康,德川就是苗字,后来演变为姓,次郎三郎是通称(通
称一般不是官位就是太郎之类的,我不太清楚老乌龟到底排行第几,为啥有一个这么搞
笑的通称)。源是氏,贵族一般就是藤原平橘四大氏。朝臣是姓,类似爵位。家康是讳
,以后演变为名字。
日本一般平民要到1875年苗字必称令颁布以后才普遍有姓的。之前只有贵族和武士才有
苗字和姓氏(所以不要看不起猴子,人家好歹还是有个木下苗字的),当然天皇也没有
姓氏和苗字。
回到你的问题,右卫门,右卫门,兵卫这些都是职位,经常会作为通称,一般平辈之间
都用通称互叫,其实他们是有另外正式的名字的。比如黑田官兵卫,官兵卫就是通称,
他正式的名字叫孝高,竹中半兵卫的真名叫重治,而服部家更是以半藏世代作为通称,
我们比较熟的那个其实叫利正。一休的死党新右卫门正式名字则叫亲当,蜷川为苗字。
现在日本人一般就是苗字+名,所以就很少见到以前的通称了。用通称作自己正式名字
的不太多,但也还有,太郎,次郎三郎这些都比较常见,兵卫和卫门就比较少了。
日本本身当然有铁矿,如果你玩过太阁,就一定会对日本铁矿的分布有个大致了解。日
本刀的技师也大多集中在铁矿附近。冶炼技术我不太清楚。主要还是功夫下得多,反复
锻打几十次。
日本当然有军队,武士在战场上很少单打独斗的,而都是以军官的身分带领足轻冲锋陷
阵的。

【在 d*******r 的大作中提到】
: 明治前日本老百姓是不是没有正式的姓,只是贵族有?
: 那么多叫xxx右卫门,xxx左卫门的都是武士吧?这算正式的姓吗,还是职位?
: 现在叫这个xxx右卫门的少见了,为啥?
: 加几个其他问题
: 古代日本人造武士刀用的铁矿哪来的? 日本有铁矿?
: 武士刀那么牛,古代日本人冶炼技术很高喽?
: 日本贵族除了养武士,有没有军队(也就是靠组织作战,不靠单打独斗的)?

d****z
发帖数: 9503
3


【在 v*****s 的大作中提到】
: 日本贵族时代的人名是很复杂的。包括苗字,通称,氏,姓,讳,举个例子,老乌龟的
: 全称是德川次郎三郎源朝臣家康,德川就是苗字,后来演变为姓,次郎三郎是通称(通
: 称一般不是官位就是太郎之类的,我不太清楚老乌龟到底排行第几,为啥有一个这么搞
: 笑的通称)。源是氏,贵族一般就是藤原平橘四大氏。朝臣是姓,类似爵位。家康是讳
: ,以后演变为名字。
: 日本一般平民要到1875年苗字必称令颁布以后才普遍有姓的。之前只有贵族和武士才有
: 苗字和姓氏(所以不要看不起猴子,人家好歹还是有个木下苗字的),当然天皇也没有
: 姓氏和苗字。
: 回到你的问题,右卫门,右卫门,兵卫这些都是职位,经常会作为通称,一般平辈之间
: 都用通称互叫,其实他们是有另外正式的名字的。比如黑田官兵卫,官兵卫就是通称,

x****o
发帖数: 29677
4
日本刀从唐刀外形演变过去,用淬火折叠锻打而成,就形成了菊花纹,是很高的工艺手
法,比明朝那些腰刀要强太多了。看倭寇那时候的刀基本上切明军手中的刀枪如切菜一
般。大马士革刀完全是靠材料,日本刀却是靠手法
日本武士属于贵族一层了,下面部队都是农民等征召起来的,有的时候还征召艺人等,
许诺就是把那些人提升成农民
t*n
发帖数: 14458
5
当然有军队了
不然就靠那几个武士p用也不顶
没看过聪明的一休吗?
里边就有打仗招兵的场面

【在 d*******r 的大作中提到】
: 明治前日本老百姓是不是没有正式的姓,只是贵族有?
: 那么多叫xxx右卫门,xxx左卫门的都是武士吧?这算正式的姓吗,还是职位?
: 现在叫这个xxx右卫门的少见了,为啥?
: 加几个其他问题
: 古代日本人造武士刀用的铁矿哪来的? 日本有铁矿?
: 武士刀那么牛,古代日本人冶炼技术很高喽?
: 日本贵族除了养武士,有没有军队(也就是靠组织作战,不靠单打独斗的)?

f**********4
发帖数: 2617
6
战国时期的“n郎”的称呼不一定和真实的排行有关。比如“日本一の兵”真田幸村称
“源次郎”,他的哥哥真田信之却很诡异的是“源三郎”。他们两的爷爷真田幸隆也是
叫做“次郎三郎”。我估计,武家也经常拿显赫祖先的幼称——不管它的数字排序——
给后代冠名。

【在 v*****s 的大作中提到】
: 日本贵族时代的人名是很复杂的。包括苗字,通称,氏,姓,讳,举个例子,老乌龟的
: 全称是德川次郎三郎源朝臣家康,德川就是苗字,后来演变为姓,次郎三郎是通称(通
: 称一般不是官位就是太郎之类的,我不太清楚老乌龟到底排行第几,为啥有一个这么搞
: 笑的通称)。源是氏,贵族一般就是藤原平橘四大氏。朝臣是姓,类似爵位。家康是讳
: ,以后演变为名字。
: 日本一般平民要到1875年苗字必称令颁布以后才普遍有姓的。之前只有贵族和武士才有
: 苗字和姓氏(所以不要看不起猴子,人家好歹还是有个木下苗字的),当然天皇也没有
: 姓氏和苗字。
: 回到你的问题,右卫门,右卫门,兵卫这些都是职位,经常会作为通称,一般平辈之间
: 都用通称互叫,其实他们是有另外正式的名字的。比如黑田官兵卫,官兵卫就是通称,

v*****s
发帖数: 20290
7
嗯,我后来查了一下,发现次郎三郎这个通称很常见,直到今天还有日本人叫这个名字
。平安时代应该还没有这个风俗,源义经就老老实实叫九郎,源赖朝就是三郎。
“回到德川家康的例子,不管在那個時代,即使是同家族,也會因為利益而內紛。德川
家康所屬的安祥松平氏,原本是松平氏的分支,而松平氏代代使用的通稱是「次郎」,
而安祥松平氏當初分家時,其祖先是松平本家的第三個兒子,所以安祥松平氏在使用通
稱時,就在本家的「次郎」後面加上了「三郎」,而成為「次郎三郎」這樣的通稱。這
樣的通稱,也是為了表示自己身為分家的地位。雖然日後安祥松平氏在松平氏的內鬥中
把本家打倒,自己成了松平氏的宗家,這個長年來襲名的通稱依然也沒有變。”
查到上面这段话,看上去有点道理。看来这个通称也基本是世代相传,用来区分家族内
部各房的,比如第六天魔王老人家就是清州织田弹正忠家,还有织田藤左卫门家和织田
因幡守家合称清州三奉行,清州本家是织田大和守,真正织田的本家其实是岩仓的伊势
守家。德川家这房就是次郎三郎。不过还是不知道为什么德川家不用官位做通称。
这么看来,太阁还是不够细致,不过它要真做这么细致,把通称,幼名,苗字,法号,
姓,氏都搞进去,再根据对话人物不同,自动切换,估计一般玩家都要不知所云,彻底
崩溃了。

【在 f**********4 的大作中提到】
: 战国时期的“n郎”的称呼不一定和真实的排行有关。比如“日本一の兵”真田幸村称
: “源次郎”,他的哥哥真田信之却很诡异的是“源三郎”。他们两的爷爷真田幸隆也是
: 叫做“次郎三郎”。我估计,武家也经常拿显赫祖先的幼称——不管它的数字排序——
: 给后代冠名。

1 (共1页)
进入History版参与讨论
相关主题
历史:美对中国十二年粮食禁运 (转载)牟田口在日军指挥官里真是奇葩
zt 现代荆轲:忆父亲周宇驰日人掺和中国内战是什么心理?
日本男人的那种发型怎么来的?杀杀杀
日本子的武士战斗力应该是比较强悍的有哪些历史名人被认为死了但实际上没死?
[合集] 看13刺客,问个日本姓名问题中國珍貴文物怎樣流失的
太平天国女将传略选刘大刀单挑加藤清正,岛津义宏能赢不
找到这么一篇:日本男色文化太平记跟水浒一样,都是民间创作
明智光秀为什么突然背叛织田信长?织田信长是不是狗屎运太好?
相关话题的讨论汇总
话题: 通称话题: 日本话题: 苗字话题: 三郎话题: 松平