w****j
发帖数: 5581 | 1 看看版上一谈到近现代史就是国共之争，但愿我们能多谈些别的。我来抛块砖头示范一
下其实可以写的话题可以很多。
随风飘荡，也就是Blowin' in the Wind是Bob Dylan写的一首很有名的歌。据他自己说
，他是在1962年花了大概10分钟的时间写成的。最早的时候，Dylan的歌词有两个版本
，最早的版本是他第一次公开演唱（在纽约的Gerde's Folk City）这首歌时用的，然
后就在他的歌迷中流传。后来他有加进来现在常见的版本中的第二段。有些出版商印出
来的顺序把第二段和第三段颠倒了，这是因为他当初加入第二段的时候只是简单地在手
稿里把这段加在原稿的后面。这首的歌词如下：
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleep in this sand?
Yes, N' how many times must the cannon balls flay
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.
How many years can a mountain exist
Before it is washed to the sea?
Yes, N' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, N' how many times must a man turn his head
N' pretend that he just doesn't see?
The answer, my friend, it is blowin' in the wind
N' the answer is blowin' in the wind.
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, N' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, N' how many deaths will it take until he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.
歌词最早在1962年5月发表于音乐杂志Broadside的第6期上。音乐的旋律则是受到黑人
灵乐（spiritual)的很大影响,可以说是来于No More Auction Block的变奏。No More
Auction Block这首歌是来自加拿大的民歌，最早是在英国废奴后逃到加拿大的黑人奴
隶传唱起来的。Dylan本人在1978年在记者Marc Rowland的访谈中确认了Blowin' in
the Wind继承的就是No More Auction Block的精神。另外，Dylan本人于１９６２年１
０月演唱的No More Auction Block也有录音。我们知道，圣经是黑人灵乐的创作源泉
之一，这首歌也不例外。在旧约以西结书里面有：“ They have eyes to see but see
not; ears to hear, but hear not”，在Dylan手里变成了：“Yes'n' how many
ears must one man have ...Yes' n' how many times must a man turn his head /
Pretending he just doesn't see?"放在时代的大背景下看这首歌，我们要看到当时在
美国正风起云涌的人权运动和反战运动。这两点都在歌词里面有非常明确的体现。黑人
女歌手Mavis Staples后来评价道：很难想象一个白人青年是如何准确捕捉到黑人（在
被歧视的社会环境里的)挫折和渴望（自由）的感觉的。
Dylan把这首歌收于他在1963年发行的专辑The Freewheelin' Bob Dylan里。这里给一
个Youtube的link
跟很多歌手一样， 包括远的比如Beatles，Simon & Garfunkel,近的比如Cold Play，
这首歌出来后，Dylan被指责为抄袭。抄袭的对象是一名叫Lorre Wyatt的中学生。他的
中学的很多人都声称在Dylan发行他的这张唱片前就听过Lorre唱这首歌。Lorre Wyatt
还跟他的老师说他把这首歌卖了1000美元并捐给了慈善机构。这个指控也和很多其他的
指控一样最终被证明不是真的。Lorre Wyatt最后承认他是看到Dylan在Broadside发表
这首歌后并在这首歌变得很流行前才在学校里开始表演的。他承认他之前撒谎最初只是
为了在学校里以一个创作歌手获得名声。这首歌Dylan唱得很有个人风格，对当时的一
些听众来说有些粗砺的感觉。这首歌的广为流行可能还要归功于一个民歌合唱组合
Peter, Paul and Mary的翻唱。他们的翻唱磨掉了一些棱角，变得圆润温柔。下面给一
个他们在BBC的节目Tonight里面的表演。想当年Mary Travers如此年轻，还没有发胖，
虽然按很多人的标准算不上多美，但看他们的演唱的录像，我真的只可以用风华绝代来
形容了。看看下面的照片，你真的只好说岁月是一把杀猪刀。一个人最好是在他/她的
巅峰期就死去，以免受到老病的折磨。中国有句古话，寿则多辱，古人诚不我欺。
最后多句嘴，阿甘正传里面Jenny抱着吉他唱的就是这首歌。 |
t******o
发帖数: 2792 | 2 一直是 my favorite
【在 w****j 的大作中提到】
: 看看版上一谈到近现代史就是国共之争，但愿我们能多谈些别的。我来抛块砖头示范一
: 下其实可以写的话题可以很多。
: 随风飘荡，也就是Blowin' in the Wind是Bob Dylan写的一首很有名的歌。据他自己说
: ，他是在1962年花了大概10分钟的时间写成的。最早的时候，Dylan的歌词有两个版本
: ，最早的版本是他第一次公开演唱（在纽约的Gerde's Folk City）这首歌时用的，然
: 后就在他的歌迷中流传。后来他有加进来现在常见的版本中的第二段。有些出版商印出
: 来的顺序把第二段和第三段颠倒了，这是因为他当初加入第二段的时候只是简单地在手
: 稿里把这段加在原稿的后面。这首的歌词如下：
: How many roads must a man walk down
: Before you call him a man?
|
w****j
发帖数: 5581 | 3 哈，发现我们的共同爱好还蛮多的。
【在 t******o 的大作中提到】
: 一直是 my favorite
|
q*d
发帖数: 22178 | 4 Jobs很饭Bob Bylan
More
see
/
Wyatt
【在 w****j 的大作中提到】
: 看看版上一谈到近现代史就是国共之争，但愿我们能多谈些别的。我来抛块砖头示范一
: 下其实可以写的话题可以很多。
: 随风飘荡，也就是Blowin' in the Wind是Bob Dylan写的一首很有名的歌。据他自己说
: ，他是在1962年花了大概10分钟的时间写成的。最早的时候，Dylan的歌词有两个版本
: ，最早的版本是他第一次公开演唱（在纽约的Gerde's Folk City）这首歌时用的，然
: 后就在他的歌迷中流传。后来他有加进来现在常见的版本中的第二段。有些出版商印出
: 来的顺序把第二段和第三段颠倒了，这是因为他当初加入第二段的时候只是简单地在手
: 稿里把这段加在原稿的后面。这首的歌词如下：
: How many roads must a man walk down
: Before you call him a man?
|
t******o
发帖数: 2792 | 5 貌似是，呵呵，我基本乐盲，听的多数是老歌。
以前国内认识一个老美音乐发烧友，他说列侬要是不是死的离奇，就音乐本身的地位根
本无法和鲍勃迪伦比。
【在 w****j 的大作中提到】
: 哈，发现我们的共同爱好还蛮多的。
|
w****j
发帖数: 5581 | 6 Jobs70年代的大学生，那会儿不饭Bob Dylan的大学生应该是怪物了。
【在 q*d 的大作中提到】
: Jobs很饭Bob Bylan
:
: More
: see
: /
: Wyatt
|
w****j
发帖数: 5581 | 7 这算是他/她个人喜好了。John Lennon和Bob Dylan都是很有20世纪大众音乐里很有影
响力很有地位的人。我反对非要分出谁更有地位。如果非要量化的话，那么Rolling
Stone杂志有一个20世纪The 500 Greatest Songs。里面Beatles占了20首，名列第一，
Bob Dylan入榜13首，在Rolling Stones后面,名列第三。在前十首歌里面，John
Lennon占了两个（一个是通过Beatles）：Imagine（3）和Hey，Jude（8）。Bob Dylan
有一首Like a Rolling Stone,不过是排名第一。
另外，Rolling Stone还排了一个The 500 Greatest Albums。Beatles有11个专辑入选
，排名第一。Bob Dylan有10张，排第二。前十名里，第一名是Beatles的Sgt. Pepper'
s Lonely Hearts Club Band。这张唱片的重要性是怎么强调都不过分的，特别是在音
乐上。前十名里有Beatles的四张唱片。排名第10的Beatles有强烈的minimalizm的风格
，这和6，70年代的学院派是相一致的。Bob Dylan则在前十里面占了两个。
呵呵，咱是伪音乐爱好者，也就是听听唱片，看看评论，什么调性，和声，配器统统都
是不懂的。不过好歹音乐史还是可以看懂一些。我手里面有Alex Ross写的 The Rest
Is Noise，里面貌似有不少八卦。
【在 t******o 的大作中提到】
: 貌似是，呵呵，我基本乐盲，听的多数是老歌。
: 以前国内认识一个老美音乐发烧友，他说列侬要是不是死的离奇，就音乐本身的地位根
: 本无法和鲍勃迪伦比。
|
