由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
History版 - 娜,妮,这些字是不是都是近代为了翻译外国女子名造出来的?
相关主题
JCORE看歌剧茶花女学术问题:版面上的wsn如果现在穿越回西汉或者更早
混乱时代的人性与欲望:古代五大乱世美男古人反对生词造字
古代四大美男都是怎么死的? (转载)弱问轻拍:只有东亚的中日韩文是现存的非字母文字?
我就不懂贾宝玉有啥好的?给你们科普一下远古男女生殖器的说法
苏联女英雄卓娅“好”字的造字解释
环球网:不能让“国家与英雄一起被毁灭”在中国重演 (转载)汉字是世界上最乱的文字
汉文明对越南的影响照这个说法,华夏第一次全面灭亡于蛮夷是商朝啦?
袁崇焕其实就是乾隆造出来恶心崇祯的。“底”和“的”有什么区别?
相关话题的讨论汇总
话题: 近代话题: 造出来话题: 女子话题: 婀娜话题: 外国
进入History版参与讨论
1 (共1页)
n*****n
发帖数: 5277
1
如果不是,是不是说明中文和英文在上古的时候同源?
R***a
发帖数: 41892
2
哪呢?
你连婀娜这个词都不知道?

【在 n*****n 的大作中提到】
: 如果不是,是不是说明中文和英文在上古的时候同源?
n*****n
发帖数: 5277
3
婀娜读nuo,我说的是na,古时候有读na的吗?

【在 R***a 的大作中提到】
: 哪呢?
: 你连婀娜这个词都不知道?

R***a
发帖数: 41892
4
至少不用造字啊

【在 n*****n 的大作中提到】
: 婀娜读nuo,我说的是na,古时候有读na的吗?
n*****n
发帖数: 5277
5
那修正为借用好了

【在 R***a 的大作中提到】
: 至少不用造字啊
R***a
发帖数: 41892
6
近代借用的字忒多了。
基本上元素周期表里的字多数都是借用的,古代有这字,后来再也不用了,
就借过来了

【在 n*****n 的大作中提到】
: 那修正为借用好了
j***g
发帖数: 11325
7
除了常见元素,大部分都是按照读音新造的吧

【在 R***a 的大作中提到】
: 近代借用的字忒多了。
: 基本上元素周期表里的字多数都是借用的,古代有这字,后来再也不用了,
: 就借过来了

a***g
发帖数: 2402
8
妮肯定不是,聊斋有一篇叫鸦头。主人公鸦头的姐姐叫妮子。

【在 n*****n 的大作中提到】
: 如果不是,是不是说明中文和英文在上古的时候同源?
R***a
发帖数: 41892
9
随便来个例子
◎ 康熙字典解释
【戌集上】【金字部】 鐳; 康熙笔画:21; 页码:页1328第06(点击查看原图)
【廣韻】魯回切【集韻】盧回切,??音雷。【廣韻】瓶也,壷也。【集韻】古缾也。【
潘岳·馬汧督誄】寘壷鐳瓶甒以偵之。 又【字彙補】鐳柚,大橘也。見臨海志。
b*******8
发帖数: 37364
10
嗯,按康熙字典几万字的容量,估计啥能组合出来的汉字都有了。想造一个不存在的,
都不容易啊。

【在 R***a 的大作中提到】
: 随便来个例子
: ◎ 康熙字典解释
: 【戌集上】【金字部】 鐳; 康熙笔画:21; 页码:页1328第06(点击查看原图)
: 【廣韻】魯回切【集韻】盧回切,??音雷。【廣韻】瓶也,壷也。【集韻】古缾也。【
: 潘岳·馬汧督誄】寘壷鐳瓶甒以偵之。 又【字彙補】鐳柚,大橘也。見臨海志。

p*s
发帖数: 71
11
最搞笑的是有些父母给女儿取个带娅的名字,殊不知这个字实际的意思是指男的虽然是
女子旁。
j****c
发帖数: 19908
12
为啥这个“最”搞笑?

【在 p*s 的大作中提到】
: 最搞笑的是有些父母给女儿取个带娅的名字,殊不知这个字实际的意思是指男的虽然是
: 女子旁。

l*****u
发帖数: 12114
13
卓娅和舒拉。不完全是男的。

【在 p*s 的大作中提到】
: 最搞笑的是有些父母给女儿取个带娅的名字,殊不知这个字实际的意思是指男的虽然是
: 女子旁。

1 (共1页)
进入History版参与讨论
相关主题
“底”和“的”有什么区别?苏联女英雄卓娅
中华民族内部没有矛盾环球网:不能让“国家与英雄一起被毁灭”在中国重演 (转载)
满清十二帝各自作了哪些伤天害理的大事(转贴)汉文明对越南的影响
凤啥时候开始/为什么被用来指代女性?袁崇焕其实就是乾隆造出来恶心崇祯的。
JCORE看歌剧茶花女学术问题:版面上的wsn如果现在穿越回西汉或者更早
混乱时代的人性与欲望:古代五大乱世美男古人反对生词造字
古代四大美男都是怎么死的? (转载)弱问轻拍:只有东亚的中日韩文是现存的非字母文字?
我就不懂贾宝玉有啥好的?给你们科普一下远古男女生殖器的说法
相关话题的讨论汇总
话题: 近代话题: 造出来话题: 女子话题: 婀娜话题: 外国