[求教]秘史怎么翻译比较好？ - History版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

History版 - [求教]秘史怎么翻译比较好？

相关主题
● 元朝到底是不是中国？	● 内人党这个事儿
● 日本要是侵略中国成功是不是就是另一个元朝或者清朝？	● 蒙古西征的史料及其他
● 关于铁木真基因的最新探索	● 八旗兵为什么没想着去占领日本？
● 几个留学生为了堵了洋书精神贵族的感觉	● 达兰萨拉的幼雏来鼓吹元朝不是中国了
● 其实阿拉伯人的地理位置最好	● 汉不是亡于崖山，而是亡于司马光
● 名不正则言不顺，应该放弃cantonese这个说法	● 中国历史上的东西之争
● Why Chinese Used Bow Centuries After Europeans Discontinued	● 天皇唯拜靖国神社，居然嘲笑祭孔的蒙元
● 华夏历史上最大的谎言---蒙元与满清 (转载)	● 美媒:中国历史上真正领先世界的只有北宋

相关话题的讨论汇总
话题: 秘史话题: history话题: 翻译

进入History版参与讨论

1

(共1页)

z****e 发帖数: 54598	1 遇到一个难题，秘史这个单词怎么翻译比较好？ secret history感觉太拗口了 epic又有些不太对头包子酬谢
s*****l 发帖数: 167	2 Little known history ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.1 【在 z****e 的大作中提到】 : 遇到一个难题，秘史这个单词怎么翻译比较好？ : secret history感觉太拗口了 : epic又有些不太对头 : 包子酬谢
l***x 发帖数: 684	3 前段时间amazon上买的一本书就叫secret history of mongol queens
D********i 发帖数: 514	4 fabricated history
x******a 发帖数: 6336	5 A Tale of
c***r 发帖数: 4631	6 Anecdota
z*******3 发帖数: 13709	7 这个好，包子给你了【在 c***r 的大作中提到】 : Anecdota
c***r 发帖数: 4631	8 收到，但这个，你真觉得好？【在 z*******3 的大作中提到】 : 这个好，包子给你了

1

(共1页)

进入History版参与讨论

相关主题
● 美媒:中国历史上真正领先世界的只有北宋	● 其实阿拉伯人的地理位置最好
● 我也是汉人，但是搞不懂这儿有些人的看法	● 名不正则言不顺，应该放弃cantonese这个说法
● 中华历史人物排名前10位？	● Why Chinese Used Bow Centuries After Europeans Discontinued
● 蒙古对伊斯兰的扩张有极大的推动作用。。	● 华夏历史上最大的谎言---蒙元与满清 (转载)
● 元朝到底是不是中国？	● 内人党这个事儿
● 日本要是侵略中国成功是不是就是另一个元朝或者清朝？	● 蒙古西征的史料及其他
● 关于铁木真基因的最新探索	● 八旗兵为什么没想着去占领日本？
● 几个留学生为了堵了洋书精神贵族的感觉	● 达兰萨拉的幼雏来鼓吹元朝不是中国了

相关话题的讨论汇总
话题: 秘史话题: history话题: 翻译

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)