C********w 发帖数: 1724 | 1 卧不成寐,挑灯夜读 老子, 道生一,一生二。。。道,Dao, Dao...恍然大悟,这泥
马不就是鬼子整天挂在嘴边的 God 么。。
老子 认为 “道” 是造物主,“道” 创造一切;西方人认为 God 才是造物主。
难道当年老子 西去化胡,教的一帮鬼子学生嘴笨,慢慢把 Dao 念成 God 了 ??
一点胡思乱想
-------------- |
m***n 发帖数: 12188 | 2 前两句话有些意思。
补充几个事实:
犹太人被称作:people of the book, 犹太教也是 religion of a book.
但是基督教从来宣称自己不是 religion of book, 而是 religion of the WORD
WORD 就是耶稣基督,耶稣是神的活的话语: God's living word. 耶稣高于圣经。
WORD是英语翻译,希腊语原文里面是 logos。
中文译为“道”,“太初有道,道与神同在,道就是神。道成了肉身,就是耶稣基督。”
logos是什么,大家都知道,译为道是完美翻译。我看比word还好。
而且耶稣说“我就是道路,真理和生命。”
中文的道其实本来就还有道路,真理,生命的意思。 |
s****e 发帖数: 7018 | 3 老大,不是吧。
在孔老二说出:敬鬼神而远之 之前很久
中国人就已经认为世间万物相生相克
为了表示事物的变化,所以有了周易
儒和道在没有神这个问题上是一致的。
后来的释教也没有神,佛是觉悟的人。
中华民族选择接受佛教绝对不是偶然的。
基督教传教士翻译bible时,把 word 翻译成道,
多少有让中国人能够接受的意愿在里面,
就如同为了把God翻译成上帝,费了很多心思一样。 |
B*********a 发帖数: 6244 | 4 废话,他倒是想当book,问题是book上没写他啊,只好搞一套新东西,跟默罕默德一个
道理,只不过默罕默德在本教内杜绝了此类事件再次发生的可能
。”
【在 m***n 的大作中提到】 : 前两句话有些意思。 : 补充几个事实: : 犹太人被称作:people of the book, 犹太教也是 religion of a book. : 但是基督教从来宣称自己不是 religion of book, 而是 religion of the WORD : WORD 就是耶稣基督,耶稣是神的活的话语: God's living word. 耶稣高于圣经。 : WORD是英语翻译,希腊语原文里面是 logos。 : 中文译为“道”,“太初有道,道与神同在,道就是神。道成了肉身,就是耶稣基督。” : logos是什么,大家都知道,译为道是完美翻译。我看比word还好。 : 而且耶稣说“我就是道路,真理和生命。” : 中文的道其实本来就还有道路,真理,生命的意思。
|
m***n 发帖数: 12188 | 5 有福音书,全是写耶稣的。旧约也可以重新理解。
问题不是书上没有。而是神学有基本不同。
最早,犹太教是犹太人(农民+工匠)的宗教,基督教是希腊人(农民+商人+水手+
工匠)的宗教。伊斯兰是阿拉伯人(游牧民+征服者)的宗教。
耶稣本人可能只是犹太教内部无数先知的一员。但是基督教在希腊社会发展壮大了,变
成一个独立的宗教,耶稣也被希腊人抬上神坛。
希腊人发展的基督教神学,自然是以logos为基础。
所以耶稣和 logos 就合而为一了。
【在 B*********a 的大作中提到】 : 废话,他倒是想当book,问题是book上没写他啊,只好搞一套新东西,跟默罕默德一个 : 道理,只不过默罕默德在本教内杜绝了此类事件再次发生的可能 : : 。”
|
B*********a 发帖数: 6244 | 6 耶和华号称全知全能,前知五百年后知几千年,旧约有没有出现过耶稣这个名字?别扯
新约,新约是从耶稣和他妈之后编的当然写耶稣。也别扯弥赛亚,这个词发音不是耶稣
而且,基教跟古希腊有啥关系?
【在 m***n 的大作中提到】 : 有福音书,全是写耶稣的。旧约也可以重新理解。 : 问题不是书上没有。而是神学有基本不同。 : 最早,犹太教是犹太人(农民+工匠)的宗教,基督教是希腊人(农民+商人+水手+ : 工匠)的宗教。伊斯兰是阿拉伯人(游牧民+征服者)的宗教。 : 耶稣本人可能只是犹太教内部无数先知的一员。但是基督教在希腊社会发展壮大了,变 : 成一个独立的宗教,耶稣也被希腊人抬上神坛。 : 希腊人发展的基督教神学,自然是以logos为基础。 : 所以耶稣和 logos 就合而为一了。
|