|
|---|
|
|
|
|
|
|
f******e
发帖数: 13 | 1 前一阵儿，《我的战争》宣传片在网上引起一阵喧哗，力挺反讽咒骂，风声不止。宣传
片里所说的朝鲜战争，中方称“抗美援朝战争”，朝方称“祖国解放战争”，韩方称“
6.25战争”，中国香港、台湾地区、新加坡、海外华侨称“韩战”。
1950年6月25日，历时三年的朝鲜战争爆发。7月7日，联合国安理会通过第84号决议，
派遣联合国军支援韩国抵御朝鲜的进攻。9月15日，以美军为主的联合国军(美国、英国
、加拿大、澳大利亚、新西兰、荷兰、法国、土耳其、泰国、菲律宾、希腊、比利时、
哥伦比亚、埃塞俄比亚、南非、卢森堡)在仁川登陆，开始大规模反攻。10月25日，中
国人民志愿军赴朝，与朝鲜军队联合作战，经过历次战役最终将战线稳定在38线一带。
1953年7月27日，中华人民共和国和朝鲜方面与联合国军的美国代表签署《朝鲜停战协
定》。由于朝鲜战争牵涉到的国家众多，尤其是对于主要参战国家影响重大，因此，不
同国家基本都在本国的中学教科书中提及朝鲜战争这段历史。那么，在各自立场迥异的
情况下，这一场战争会被描述成什么样子的呢？
作为中国人，还是先让我们回顾本国的中学教科书对朝鲜战争的评述吧。这里引用的是
人民教育出版社2007年版由吴伟主编的高中历史选修课本《20世纪的战争与和平》，在
第五单元“烽火连绵的局部战争”中，第一课就是“朝鲜战争”。其中描述的基本内容
是：“1950年6月25日，朝鲜内战爆发。朝鲜人民军迅速攻占汉城，并向南推进，韩国
军队节节败退。这引起美国的强烈反应，操纵安理会通过了指责朝鲜是侵略者的决议，
并宣布武装援助韩国，7月，联合国安理会又决定组成联合国军干涉朝鲜战争，朝鲜战
争从内战扩大为一场国际性的局部战争。1950年10月，金日成向毛泽东主席发出紧急求
援电报，请求中国出兵援助。为维护国家安全，援助社会主义国家抵抗外来侵略和干涉
，中共中央决定组建中国人民志愿军开始抗美援朝作战。在朝鲜战争中，新中国通世界
上最强大的国家美国进行了三年战争，打破了美军不可战胜的神话。极大地提高了中国
的国际地位。同时，在这场战争中和战争结束后，美国对中国实行长期封锁，致使两国
关系长期处于敌对状态。”中国的教科书对朝鲜战争的结果还是蛮自豪的，毕竟跟超级
大国干了一仗，还感觉干赢了。那么美国的中学教科书会不会认同中国的观点呢？由于
美国的公立学校不采用统一编写的历史教科书，所以只能参考其中一本较流行的高中历
史教科书——由汤姆森·沃茨沃思公司出版的《世界历史》，在“冷战在亚洲”一栏中
有“朝鲜战争是中国的不幸”一课。其中描述的基本内容是：“1950年6月25日，朝鲜
军队入侵南方，他们的行动显然得到了斯大林的允许。杜鲁门政府立刻命令美国海军和
空军支援韩国，联合国安理会还通过决议要求会员国联合抵制侵略。然而到了11月份，
中国的志愿军部队站在朝鲜这方开始武力干预，尽管战争还在持续，在最初的38度分界
线附近最终形成了一个静态的防卫线。战争强化了西方对新中国政府的立场，导致中国
有20年的时间被主要资本主义大国孤立。美国继续支持台湾的国民党政权作为中国人民
的唯一合法代表，并支持其占据联合国的席位。结果，中国无法获得各种形式的经济和
技术援助，不得不完全依赖于苏联。中苏两国在1950年签署了友好同盟互助条约。”这
本教科书不认为朝鲜战争对美国而言有什么大不了的影响，反而觉得“不管怎样，朝鲜
战争的爆发对中国来说尤其不幸。”作为接受美国支援的盟友韩国，他们中学教科书的
评价与美国的又是否相同呢？
韩国中学历史教科书《国史》中有一章《大韩民国的建立》，里面用一个小节介绍了“
6·25战争”。其中描述的基本内容是：“1950年6月25日凌晨，朝鲜越过三八线，开始
南侵。 随着朝鲜共产军的入侵，联合国安理会也紧急召开会议，将朝鲜确定为侵略者
，并要求其撤出，与此同时，联合国还达成了向韩国派兵的决议。韩国军队与联合国军
一直进军到鸭绿江畔，眼看统一就在眼前，但由于中国军队的介入，不得不进行撤退。
在战争处于攻防状态的同时，停战会谈开始召开，并最终达成了停战协议(1953.7)。韩
朝之间因为此次战争产生了严重的敌对情绪，其结果就是，和平统一无法实现，双方长
期处于对峙状态，民族悲剧持续至今。”韩国的教科书把重心放在朝鲜战争对本民族的
负面影响上，没有评论别国。被美韩认为是入侵国的朝鲜，当然不可能认账。朝鲜的中
学教科书是这么描述朝鲜战争的：“ 1950年6月25日美帝国主义把南朝鲜傀儡政权投入
战争之后，6月26日全线出动了美国海军陆战队，6月27日按照美国总统杜鲁门的命令，
开始全面出动美国海军和空军部队。此后，在我人民军队的猛烈反攻下，极度慌张的美
帝国主义于6月30日开始出动了美国陆军部队。1950年7月7日，美帝国主义操纵联合国
安全理事会，以应对所谓的北方的“侵略”为理由，结成了联合国军队。此后，与美帝
国主义侵略军一起，追随美国的15个国家(英国、澳大利亚、加拿大、埃塞俄比亚、法
国、哥伦比亚、卢森堡、新西兰、荷兰、土耳其、泰国、菲律宾、南非、希腊、比利时
)的雇佣兵被卷入侵略朝鲜的战争。美帝国主义在前线战场上未能得逞的侵略野心，试
图通过谈判来实现，于是展开了寡廉鲜耻的军事外交策略。1951年6月向我方提出停战
谈判的请求，企图通过谈判来达成他们狼子野心般的侵略目的，然而，美帝国主义和南
朝鲜傀儡政权的所有恶毒的居心和计划均被我们毫不手软地粉碎了。”在朝鲜教科书中
的停战协定签订现场配图中，没有出现一个中国人，全是伟岸的朝鲜军人和可怜的美国
军人。如此看来，似乎参战各方是在各说各话，那真相到底怎样的呢？
我们还是看看俄罗斯莫斯科德罗法出版社2008年出版的中学历史教科书《外国最新历史
》中，第5章“冷战”中的第16节“1940-1970年的远东和东南亚”是怎么说的吧：“
1950年6月，北朝鲜军队侵入南方，并正式宣布他们是为了反击李承晚军队的攻击。联
合国的多数成员国视北朝鲜的进攻为侵略。联合国安理会决定动用武力对付侵略者。
1950年10月，美军先头部队抵近朝鲜北部边境。美军几乎控制了全国。斯大林和毛泽东
不能接受共产党势力失败的结果。中国宣布派遣志愿军入朝。美国空军残忍地轰炸北朝
鲜，甚至中国。为反击这种攻击，苏联飞行员秘密参战。1953年7月，签署停战协议。
” 咦，在俄罗斯的教科书中突然冒出了“苏联飞行员秘密参战”？这么说，朝鲜战争
也有苏联的份，不过，朝鲜可没承认。
从五国的教科书内容上分析，五国完全认同的历史只有两点：一是朝鲜战争的确是发生
过，二是参战国至少有美、韩、朝三国。当然，中、美、韩、俄四国都承认参战国里还
有一个中国，而且还是重要的参战国。奇怪的是，朝鲜打死也不说中国军队曾经来过，
更别说承认中国军队帮助过他们了，似乎“中国人民志愿军”这名字是中国自娱自乐的
产物。朝鲜政府编写这样的教科书，不知算不算是篡改历史呢？中国军队在朝鲜战场上
牺牲至少14万，在朝鲜的历史教科书上就这么被抹掉了。朝鲜教科书里还把自己称为首
先被美韩入侵一方，不过，在美、韩、俄教科书中，却明确指出朝鲜就是首先开战者。
中国虽然没有明确说出朝鲜战争是谁先开第一枪，但从指责美国“操纵安理会通过了指
责朝鲜是侵略者的决议”一句看来，似乎不承认朝鲜是第一入侵者，可也没说韩国是首
先开战者。当然，从俄罗斯那比较中立的立场分析，有理由认定这场战争的首先开战者
应该是朝鲜。朝鲜战争，距离如今的世界已经62年了，但在这五国的历史里，却如同迷
雾一般。 | g******e
发帖数: 3760 | 2 如果来源和翻译准确，还是挺有意思的。中国有关朝鲜战争的描述变化很大，现在已经
比以前准确多了。
【在 f******e 的大作中提到】
: 前一阵儿，《我的战争》宣传片在网上引起一阵喧哗，力挺反讽咒骂，风声不止。宣传
: 片里所说的朝鲜战争，中方称“抗美援朝战争”，朝方称“祖国解放战争”，韩方称“
: 6.25战争”，中国香港、台湾地区、新加坡、海外华侨称“韩战”。
: 1950年6月25日，历时三年的朝鲜战争爆发。7月7日，联合国安理会通过第84号决议，
: 派遣联合国军支援韩国抵御朝鲜的进攻。9月15日，以美军为主的联合国军(美国、英国
: 、加拿大、澳大利亚、新西兰、荷兰、法国、土耳其、泰国、菲律宾、希腊、比利时、
: 哥伦比亚、埃塞俄比亚、南非、卢森堡)在仁川登陆，开始大规模反攻。10月25日，中
: 国人民志愿军赴朝，与朝鲜军队联合作战，经过历次战役最终将战线稳定在38线一带。
: 1953年7月27日，中华人民共和国和朝鲜方面与联合国军的美国代表签署《朝鲜停战协
: 定》。由于朝鲜战争牵涉到的国家众多，尤其是对于主要参战国家影响重大，因此，不
| m*******n
发帖数: 4186 | |
|
|
|
|
|
|
