由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
History版 - 明初的诏书,可以看出当时的白话
相关主题
朱元璋的圣旨为什么都是大白话?真的是因为文化水平不够高吗?zz政事堂的传说——2.决策的方式与程序(唐代)
朱元璋 - 谕西番罕东毕里等诏南北朝历史小说 - 金指环 楔子 (转载)
悠久の大義に殉じ、忠烈萬世に冠たる出陣贪官严嵩“美女送上门也不要 终生不纳妾”? (转载)
韩信为什么要劫吕后太子我觉得应该回复爵位和诰命夫人
周室典籍失踪之谜与山海经(ZZ)河北发现3.6米长明代万历年间圣旨(图) (转载)
Re: 苏定方一千破八万的一点点考证且行且珍惜
政事堂的传说——1.政事堂沿革(唐代)中国文学史上第一部被官方明文禁毁的小说是哪一部?
扫盲贴-起居注古代语言不通,中国第一个翻译是从哪来的?
相关话题的讨论汇总
话题: 必里话题: 阿卜话题: 听管话题: 西番话题: 佥事
进入History版参与讨论
1 (共1页)
M****h
发帖数: 4405
1
朱棣文化水平很一般,老毛甚至说他是文盲,肯定不是,皇子教育,朱元璋还是很重视的
给青海一个部落的诏书
俺汉人地面西边,西手里草地里西番各族头目,与俺每近磨道。唯有必里阿卜束,自俺
父皇太祖高皇帝得了西边,便来入贡,那意思甚好。有今俺即了大位子,恁阿卜束的儿
子结束,不忘俺太祖高皇帝恩德,知天道,便差侄阿卜束来京进贡,十分至诚。俺见这
好意思,就将必里千户所升起作卫。中书舍人便将俺的言语诰里面写得仔细回去,升他
做明威将军、必里卫指挥佥事,世世子孙做勾当者。本族西番听管领着。若有不听管属
者,将大法度治他,尔兵曹如敕勿怠。

俺汉人地面西边,西手里草地西番各族头目,与俺每好生磨道。自我太祖高皇帝得了西
边时,尔必里阿卜束便来入贡。及俺即了大位子,阿卜束的儿子结束,能知天道,便差
人来京进贡。俺见这意思十分至诚,就将必里千户升起作卫,着他做明卫将军本卫指挥
佥事。阿哈巴差人来谢恩进贡。告称他兄弟结束病故了,欲要袭他职事。恁中书舍人便
将俺的言语诰里写得仔细回去,教他阿哈巴仍做明威将军、必里卫指挥佥事,世世子孙
做勾当者,本族西番听管领着。若有不听管属的,将大法度治他,尔兵曹如敕毋怠。”
隆务寺原藏明政府敕封必里族头目为百户的诰命一件,录文于后。
d******a
发帖数: 32122
2
明朝皇子教育一般

视的

【在 M****h 的大作中提到】
: 朱棣文化水平很一般,老毛甚至说他是文盲,肯定不是,皇子教育,朱元璋还是很重视的
: 给青海一个部落的诏书
: 俺汉人地面西边,西手里草地里西番各族头目,与俺每近磨道。唯有必里阿卜束,自俺
: 父皇太祖高皇帝得了西边,便来入贡,那意思甚好。有今俺即了大位子,恁阿卜束的儿
: 子结束,不忘俺太祖高皇帝恩德,知天道,便差侄阿卜束来京进贡,十分至诚。俺见这
: 好意思,就将必里千户所升起作卫。中书舍人便将俺的言语诰里面写得仔细回去,升他
: 做明威将军、必里卫指挥佥事,世世子孙做勾当者。本族西番听管领着。若有不听管属
: 者,将大法度治他,尔兵曹如敕勿怠。
:
: 俺汉人地面西边,西手里草地西番各族头目,与俺每好生磨道。自我太祖高皇帝得了西

b*******8
发帖数: 37364
3
不错 一股浓厚朴实的农民大蒜口味
s*******n
发帖数: 10426
4
明代的昭书不需要翰林院草昭吗?
皇上金口御言是老百姓的想象吧,不通过中枢、内阁的“昭书”就是乱命啊,应该没有
权威的吧?

视的

【在 M****h 的大作中提到】
: 朱棣文化水平很一般,老毛甚至说他是文盲,肯定不是,皇子教育,朱元璋还是很重视的
: 给青海一个部落的诏书
: 俺汉人地面西边,西手里草地里西番各族头目,与俺每近磨道。唯有必里阿卜束,自俺
: 父皇太祖高皇帝得了西边,便来入贡,那意思甚好。有今俺即了大位子,恁阿卜束的儿
: 子结束,不忘俺太祖高皇帝恩德,知天道,便差侄阿卜束来京进贡,十分至诚。俺见这
: 好意思,就将必里千户所升起作卫。中书舍人便将俺的言语诰里面写得仔细回去,升他
: 做明威将军、必里卫指挥佥事,世世子孙做勾当者。本族西番听管领着。若有不听管属
: 者,将大法度治他,尔兵曹如敕勿怠。
:
: 俺汉人地面西边,西手里草地西番各族头目,与俺每好生磨道。自我太祖高皇帝得了西

M****h
发帖数: 4405
5
可以把这个白话和红楼梦的白话比对一下
这个白话更加接近水浒

【在 b*******8 的大作中提到】
: 不错 一股浓厚朴实的农民大蒜口味
1 (共1页)
进入History版参与讨论
相关主题
古代语言不通,中国第一个翻译是从哪来的?周室典籍失踪之谜与山海经(ZZ)
哪个牛人把这段光绪圣旨翻译一下Re: 苏定方一千破八万的一点点考证
为啥现在大家都喜欢梦想穿越?政事堂的传说——1.政事堂沿革(唐代)
苻坚,姚苌,慕容垂之间说话都用汉语吗?扫盲贴-起居注
朱元璋的圣旨为什么都是大白话?真的是因为文化水平不够高吗?zz政事堂的传说——2.决策的方式与程序(唐代)
朱元璋 - 谕西番罕东毕里等诏南北朝历史小说 - 金指环 楔子 (转载)
悠久の大義に殉じ、忠烈萬世に冠たる出陣贪官严嵩“美女送上门也不要 终生不纳妾”? (转载)
韩信为什么要劫吕后太子我觉得应该回复爵位和诰命夫人
相关话题的讨论汇总
话题: 必里话题: 阿卜话题: 听管话题: 西番话题: 佥事