F***e
发帖数: 23 | 1 英爹给出的数字：
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-58789527
日期： 1950年11月27日至12月13日，历时17天
地点： 朝鲜长津湖，英文将其称为长津水库（Chosin Reservoir)
交战双方：中国人民志愿军第九兵团约12万人和美国陆战第一师和美步兵第7师共约三
万人
伤亡情况：中央党史出版社的《开国第一战》记载“第十兵团战斗伤亡19202人，冻伤
减员28954人，冻死1000余人，冻伤后救治无效致亡者3000余人，减员总数48156人”。
但外界估计总损失介于4万到8万之间。
而据美国的统计，损失最大的是海军陆战第一师，在战斗中死亡4385人，7388人死于寒
冷。
交战双方的伤亡人数都非常高，长津湖战役因此被称为朝鲜战争中“最悲惨可怕”的战
役。 |
r*******j
发帖数: 2445 | 2 而据美国的统计，损失最大的是海军陆战第一师，在战斗中死亡4385人，7388人死于寒
---------------------------------
这是翻译错误，所谓的死亡实际是casualty，翻译成中文为减员。陆战一师战斗减员
4385，非战斗减员7388。不过不是长津湖期间，而是整个一次一战役和二次战役期间。
非战斗减员绝大多数很快恢复。陆战一师真正的死亡极少，大约1000人左右。
【在 F***e 的大作中提到】
: 英爹给出的数字：
: https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-58789527
: 日期： 1950年11月27日至12月13日，历时17天
: 地点： 朝鲜长津湖，英文将其称为长津水库（Chosin Reservoir)
: 交战双方：中国人民志愿军第九兵团约12万人和美国陆战第一师和美步兵第7师共约三
: 万人
: 伤亡情况：中央党史出版社的《开国第一战》记载“第十兵团战斗伤亡19202人，冻伤
: 减员28954人，冻死1000余人，冻伤后救治无效致亡者3000余人，减员总数48156人”。
: 但外界估计总损失介于4万到8万之间。
: 而据美国的统计，损失最大的是海军陆战第一师，在战斗中死亡4385人，7388人死于寒
|
d********f
发帖数: 43471 | 3 这是搞笑么，你们这英文连老胡都看的流出了眼泪啊
【在 F***e 的大作中提到】
: 英爹给出的数字：
: https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-58789527
: 日期： 1950年11月27日至12月13日，历时17天
: 地点： 朝鲜长津湖，英文将其称为长津水库（Chosin Reservoir)
: 交战双方：中国人民志愿军第九兵团约12万人和美国陆战第一师和美步兵第7师共约三
: 万人
: 伤亡情况：中央党史出版社的《开国第一战》记载“第十兵团战斗伤亡19202人，冻伤
: 减员28954人，冻死1000余人，冻伤后救治无效致亡者3000余人，减员总数48156人”。
: 但外界估计总损失介于4万到8万之间。
: 而据美国的统计，损失最大的是海军陆战第一师，在战斗中死亡4385人，7388人死于寒
|
F***e
发帖数: 23 | 4 英国是美国的爹，你在嘲笑你英爷的英语？
叔不懂英语，看的是英爷的中文。
【在 d********f 的大作中提到】
: 这是搞笑么，你们这英文连老胡都看的流出了眼泪啊
|
F***e
发帖数: 23 | 5 本文边上还有一文，逼真地描写了老逼将：
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-58804464
移民美国，是个人自由，但是如果专门反中，那是“求自由，得永生”。
===================
和许多来到美国的人一样，冷鸿升想要寻觅自由。
据信他在中国曾经是一名工程师，但是在纽约，他以捡垃圾收旧货为生，每天沿着皇后
区法拉盛的街头收集塑料瓶和旧家电回收。
即使如此他仍然活得很开心，还把家人接来美国，拿到了绿卡，决心在美国开展一个更
好的生活。
但是他的美国梦上个月戛然而止，82岁的冷鸿升和妻女所居住的狭小地下室被突如其来
的大水淹没，他们根本来不及逃生就溺毙了。
尽管个人生活艰辛，冷鸿升全心拥抱了纽约。“他热爱这里的艺术和政治自由，”冷鸿
升生前的移民律师黄桂荣告诉BBC。
冷鸿升1939年生于中国东北，50多岁时移民美国。他喜欢画国画，还曾经给911世贸中
心重建设计比赛投稿。在美国，他在政治上变得活跃，在中文报纸上发表批评北京的文
章，并加入“中国民主党”。
他以担心受到中国政府迫害为由，在2005年在美国申请政治避难。
冷鸿升的死在中国引起广泛关注，许多人在社交媒体上讨论这件事，质疑为什么他们一
家人为何选择到美国过看似落魄的生活。
一名网友问道，“他爱美国，但美国爱他吗？”
【在 d********f 的大作中提到】
: 这是搞笑么，你们这英文连老胡都看的流出了眼泪啊
|
d********f
发帖数: 43471 | 6 你这个角度舔岔气了。反对白人至上应该从消灭英文开始。或者你们粉红应该接管英文
得定义权。以后casualties就是战死。
【在 F***e 的大作中提到】
: 英国是美国的爹，你在嘲笑你英爷的英语？
: 叔不懂英语，看的是英爷的中文。
|
d********f
发帖数: 43471 | 7 土鳖这仗打得惨烈，占据了地盘还让美军几乎把所有伤员还大量遗体带走。最后也就找
到千把具美军遗体，美军实际阵亡最多也就3000
Casualties and losses
US sources:
1,029 killed
4,894 missing
4,582 wounded
7,338 non-battle casualties[5][a]
15 tank losses[6]
17,843 total
Chinese estimation:
13,900[7] Chinese sources:
19,202 battle casualties
28,954 non-battle casualties
48,156 total[7]
Unofficial estimations: ~60,000[8][b]
UN estimation:
29,800 battle casualties
20,000+ non-battle casualties[9]
【在 r*******j 的大作中提到】
: 而据美国的统计，损失最大的是海军陆战第一师，在战斗中死亡4385人，7388人死于寒
: ---------------------------------
: 这是翻译错误，所谓的死亡实际是casualty，翻译成中文为减员。陆战一师战斗减员
: 4385，非战斗减员7388。不过不是长津湖期间，而是整个一次一战役和二次战役期间。
: 非战斗减员绝大多数很快恢复。陆战一师真正的死亡极少，大约1000人左右。
|
r*******j
发帖数: 2445 | 8 BBC中文翻译的问题，英语原文是casualty不是death。
【在 F***e 的大作中提到】
: 英国是美国的爹，你在嘲笑你英爷的英语？
: 叔不懂英语，看的是英爷的中文。
|
F***e
发帖数: 23 | 9 可能是英爷中文不好。
【在 r*******j 的大作中提到】
: BBC中文翻译的问题，英语原文是casualty不是death。
|
l****z
发帖数: 29846 | 10 长津湖好像以前有个论坛叫战史沙龙的里面讲的很详细. 那里的人还出了一本长津湖的
书吧. |
