o**h
发帖数: 1805 | 1 週末在家玩的時候
和室友聊天的時候用到這句話
結果香港朋友不明白欸
其實就是 出來行 遲早要還
有時候發現在香港距離好玩的語言好遠
不過也可能是因為我的白話太爛 |
Q*o
发帖数: 2448 | 2 這句話還真難懂阿..哈~
【在 o**h 的大作中提到】
: 週末在家玩的時候
: 和室友聊天的時候用到這句話
: 結果香港朋友不明白欸
: 其實就是 出來行 遲早要還
: 有時候發現在香港距離好玩的語言好遠
: 不過也可能是因為我的白話太爛
|
o**h
发帖数: 1805 | 3 其實我就是想
qoo可能也不明白
所以就來發給你看了
【在 Q*o 的大作中提到】
: 這句話還真難懂阿..哈~
|
Q*o
发帖数: 2448 | 4 哈..意思是知道的...就是說出來比較奇怪...
【在 o**h 的大作中提到】
: 其實我就是想
: qoo可能也不明白
: 所以就來發給你看了
|
o**h
发帖数: 1805 | 5 呵呵
背景差異
【在 Q*o 的大作中提到】
: 哈..意思是知道的...就是說出來比較奇怪...
|
Q*o
发帖数: 2448 | 6 我開始困了．．．今天ｏｔ．．．５５
【在 o**h 的大作中提到】
: 呵呵
: 背景差異
|
o**h
发帖数: 1805 | 7 我覺得口渴
【在 Q*o 的大作中提到】
: 我開始困了．．．今天ｏｔ．．．５５
|
Q*o
发帖数: 2448 | 8 喝水...
【在 o**h 的大作中提到】
: 我覺得口渴
|
o**h
发帖数: 1805 | 9 現在吞口水也痛
【在 Q*o 的大作中提到】
: 喝水...
|
Q*o
发帖数: 2448 | 10 瓦
這麼嚴重阿
那你還部睡覺
【在 o**h 的大作中提到】
: 現在吞口水也痛
|
|
|
o**h
发帖数: 1805 | 11 everyday morning wake up became worse
【在 Q*o 的大作中提到】
: 瓦
: 這麼嚴重阿
: 那你還部睡覺
|
Q*o
发帖数: 2448 | 12 你沒有定時吃藥?
【在 o**h 的大作中提到】
: everyday morning wake up became worse
|
o**h
发帖数: 1805 | 13 i did
yesterday , even more than request
【在 Q*o 的大作中提到】
: 你沒有定時吃藥?
|
Q*o
发帖数: 2448 | 14 吃的太多也不好吧...
【在 o**h 的大作中提到】
: i did
: yesterday , even more than request
|
T****e
发帖数: 2167 | 15 两只小蜜蜂也蛮好玩
还有黑芝麻白芝麻
【在 o**h 的大作中提到】
: 週末在家玩的時候
: 和室友聊天的時候用到這句話
: 結果香港朋友不明白欸
: 其實就是 出來行 遲早要還
: 有時候發現在香港距離好玩的語言好遠
: 不過也可能是因為我的白話太爛
|
