f***n 发帖数: 781 | 1 【 以下文字转载自 Overseas 讨论区 】
发信人: nissan (Go! Millan!), 信区: Overseas
标 题: 和香港人做朋友,难而不现实
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 9 03:36:41 2008)
一直以为,可以和香港人做朋友。
这段时间的经历感觉,太不现实。虽然他们对你表面上,很礼貌友好,也很主动和你讲
话沟通(用国语),也在一定程度上表示了自己就是中国人的意思,不过,
我们毕竟语言是不通的。他们习惯用粤语表达,我们无法通过国语表达交流细微的意思
,从而无法深层次的交流;而且,他们认为自己是特别行政区,亲英,对我们大陆人有
种本质上的轻视和不认同,以及优越感。他们对大陆人的认识,就是那些生活在贫穷地
方、月薪几百、生活水平落后、一心偷渡移民来港、崇尚追求香港明星、港剧港产电影
,和在港沦为北姑(妓女)供他们玩乐的历史和现状上得来的。大陆对他们来说,太遥
远,不过是他们轻松赚钱、花钱的地方,是他们游乐的后花园。
只是不明白,为何相隔那么近,语言相差那么大,我们基本上就是听不懂粤语。很想学
习粤语,就是没机会。 |
p*********0 发帖数: 5 | 2 哪里都有浅薄和深邃的人,看你遇上谁了。
【在 f***n 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 Overseas 讨论区 】 : 发信人: nissan (Go! Millan!), 信区: Overseas : 标 题: 和香港人做朋友,难而不现实 : 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 9 03:36:41 2008) : 一直以为,可以和香港人做朋友。 : 这段时间的经历感觉,太不现实。虽然他们对你表面上,很礼貌友好,也很主动和你讲 : 话沟通(用国语),也在一定程度上表示了自己就是中国人的意思,不过, : 我们毕竟语言是不通的。他们习惯用粤语表达,我们无法通过国语表达交流细微的意思 : ,从而无法深层次的交流;而且,他们认为自己是特别行政区,亲英,对我们大陆人有 : 种本质上的轻视和不认同,以及优越感。他们对大陆人的认识,就是那些生活在贫穷地
|
d***s 发帖数: 337 | 3 其实香港人排外的啦..特别是不会说广东话的..
思维方式不一样~ |