h*********u
发帖数: 32 | 1 以下是一些香港粗话,想了解一下香港市井文化的北方朋友,可以看一看,但不要乱用.
七 = 这个(七)字是计算机打不到出来的,同音字也没有,(七)只是近似音,香港人通
常讲(笨七),即是骂别人有好处也不懂得去拿.
鸠 = 这个(鸠)字又是计算机打不到出来的, (鸠)与普通话的<沟>字同音, 香港人
通常讲(戆鸠),英语加普通话发音是(on沟),(戆)字向上的意思,即是骂别人没有好处的
事也去做.
大家可能会问,(七)和(鸠)的分别在那里?
我们可以看看已故香港鬼才黄沾先生在((不文集))的详细解释.
沾叔说:男性某部份在柔软状态下就是(七),坚硬状态下就是<鸠>,
有靓女想和你开心,你不懂得坚硬就是(笨七),靓女走了你才坚硬就是(戆鸠). |
|
