H**7
发帖数: 8624 | |
H**7
发帖数: 8624 | 2 先抛砖---俺创制的一个字英雄双行体作品：＂二＂。 |
c**t
发帖数: 2292 | 3 林
吕
炎
竹
昌
还收不收侠客三人行？ （纯学术探讨，不准乱想！）
【在 H**7 的大作中提到】
: 先抛砖---俺创制的一个字英雄双行体作品：＂二＂。
|
i*******n
发帖数: 2407 | 4 双
【在 H**7 的大作中提到】
: 如题！
|
H**7
发帖数: 8624 | 5 你们有时间的研究一哈那到底是个马哈体，大家也好跟风严肃认真提高一哈文学素养噻
！就像当年梨花体，多少篇让人捧腹的习作啊！俺抛的是砖，大家不要学俺。：） |
H**7
发帖数: 8624 | |
H**7
发帖数: 8624 | 7 看来有难度，只能先命题作文，请黑猫做个示范，然后采取城管执法手段强迫跟风。呵
呵。 |
i*******n
发帖数: 2407 | 8 和信天游差不多？
【在 H**7 的大作中提到】
: 你们有时间的研究一哈那到底是个马哈体，大家也好跟风严肃认真提高一哈文学素养噻
: ！就像当年梨花体，多少篇让人捧腹的习作啊！俺抛的是砖，大家不要学俺。：）
|
H**7
发帖数: 8624 | 9 猫董，文化局任务 --- 自筹经费，先作英雄双韵体一首（格式参照本帖底部链接），
可以以湘版猪蹄艾迪或当前热门话题为题材，要求诙谐幽默，机智勇敢。
【在 H**7 的大作中提到】
: http://baike.baidu.com/view/1318541.htm
|
H**7
发帖数: 8624 | 10 爱神老弟，请热身！黑猫教授完成作品后，请你将黑猫的英雄双韵体译为中文，要求有
信天游或中国对联的风格。难为你了，加油！ |
|
|
P**********n
发帖数: 1948 | 11 貌似以前版上有个ID（或是MJ?)奔过英文诗的，那时俺还在潜着呢。。。 |
H**7
发帖数: 8624 | |
s******e
发帖数: 16668 | 13 Sorly, no can do.
，
【在 H**7 的大作中提到】
: 猫董，文化局任务 --- 自筹经费，先作英雄双韵体一首（格式参照本帖底部链接），
: 可以以湘版猪蹄艾迪或当前热门话题为题材，要求诙谐幽默，机智勇敢。
|
H**7
发帖数: 8624 | 14 挺好，再加一个字就凑满一行了。
【在 s******e 的大作中提到】
: Sorly, no can do.
:
: ，
|
H**7
发帖数: 8624 | 15 A heroic couplet is a traditional form for English poetry, commonly used for
epic and narrative poetry; it refers to poems constructed from a sequence
of rhyming pairs of iambic pentameter lines. The rhyme is always masculine.
A frequently-cited example illustrating the use of heroic couplets is this
passage from Cooper's Hill by John Denham, part of his description of the
Thames:
O could I flow like thee, and make thy stream
My great example, as it is my theme!
Though deep yet clear, though gentle yet not dull;
Strong without rage, without o'erflowing full. |
i*******n
发帖数: 2407 | 16 来接龙吧:
O down the field, rifle in his hands
for
.
【在 H**7 的大作中提到】
: A heroic couplet is a traditional form for English poetry, commonly used for
: epic and narrative poetry; it refers to poems constructed from a sequence
: of rhyming pairs of iambic pentameter lines. The rhyme is always masculine.
: A frequently-cited example illustrating the use of heroic couplets is this
: passage from Cooper's Hill by John Denham, part of his description of the
: Thames:
: O could I flow like thee, and make thy stream
: My great example, as it is my theme!
: Though deep yet clear, though gentle yet not dull;
: Strong without rage, without o'erflowing full.
|
H**7
发帖数: 8624 | 17 大概就是对联形式的长诗， 偶数句尾押韵， 韵脚每四句一变。
起个不大工整头：
三湘四水忙，龙年春来早；
七姑八姨宠，苹果开口笑。
南来北往客，两头穿梭勤；
西舞东飞燕，- - - - - 。
。。。
。。。 |
c****n
发帖数: 21367 | 18 神马是英雄双行体？！是不是这样？
英 雄
饶 命
有 饭
吃 吗
【在 H**7 的大作中提到】
: 如题！
|
H**7
发帖数: 8624 | 19 O down the field, rifle in his hands
Berry under the trees, there deer stands
【在 i*******n 的大作中提到】
: 来接龙吧:
: O down the field, rifle in his hands
:
: for
: .
|
H**7
发帖数: 8624 | 20 强人踏绿草， 虫兄忙搓麻
夜路不好走， 夕阳要西下
行囊看真切， 英雄急动手
好汉请饶命， 司马在后头
【在 c****n 的大作中提到】
: 神马是英雄双行体？！是不是这样？
: 英 雄
: 饶 命
: 有 饭
: 吃 吗
|
|
|
H**7
发帖数: 8624 | 21 其实就是双行体叙事诗， 不要求对仗工整， 偶数句尾押韵就行。
确实很像信天游。
http://baike.baidu.com/view/34325.htm |
H**7
发帖数: 8624 | 22 《赶牲灵》
走头头的那个骡子哟
三盏盏的那个灯
哎哟 赶牲灵的那个铃子儿哟
噢 哇哇的地那个声
哎哟 赶牲灵的那个铃子儿哟
噢 哇哇的地那个声
白脖子的那个哈巴
朝南的地那个咬
赶牲灵的那个人儿
过呀来地那个了
白脖子的那个哈巴
朝南的地那个咬
赶牲灵的那个人儿
过呀来地那个了
你若是我的哥哥呀
招一招的那个手
哎哟 你不是我的哥哥儿哟
走你的那个路
哎哟 你不是我的哥哥儿哟
走你的那个路
走头头的那个骡子哟
三盏盏的那个灯
哎哟 赶牲灵的那个铃子儿哟
噢 哇哇的地那个声
哎呀 赶牲灵的那个铃子儿哟
噢 哇哇的地那个声 |
H**7
发帖数: 8624 | 23 对坝坝的那个圪梁梁上
那是一个谁
那就是我要命的二妹妹
当地歌手1（唱）：
这么长的个辫子
辫子嗨探呀探不上个天
这么好的个妹子呀
见呀见不上个面
当地歌手2（唱）：
对面面儿那山上
喜鹊喳喳
你给我哥哥呀捎上句话
捎话呀捎话
捎句知心话
你把那妹妹呀咋丢下
王向荣（唱）：
满天天星星一颗颗明
你可使妹妹呀难活下 |
H**7
发帖数: 8624 | 24 上一道的那个坡坡
下一道道梁
想起了我那小妹妹
好心慌
孙志宽（唱）：
上一道的那个坡坡
下一道道梁
想起了我那小妹妹
我心里头好心慌
你在那个山上
我在沟
爱不上的那个拉话话儿人哟
招一招手 |
H**7
发帖数: 8624 | 25 《叫声哥哥快回来》
上河里的鸭子
下河里的鹅
一对对毛眼眼照哥哥
煮了那个钱钱儿
下了那个米
大路上搂柴
了一了你
煮了那个钱钱儿
下了那个米
大路上搂柴
了一了你
青水水的玻璃隔着窗子照
满口口白牙对着哥哥笑
双扇扇的门来
单扇扇地开
叫一声哥哥呀
你快回来
双扇扇的门来
单扇扇地开
叫一声哥哥呀
你快回来
你快回来
你快回来
你快回来 |
H**7
发帖数: 8624 | 26 《泪蛋蛋》
羊个肚子手巾哟
三道道蓝
咱们见个面面容易
哎呀 拉话话难
一个在那山上哟
一个在那沟
咱们拉不上那话话
哎呀 招一招手
了得见个村村哟
了不见个人
我泪个蛋蛋
抛在山蒿蒿里
妹妹你跟我走
妹妹你跟我走
妹妹你跟我走
妹妹你跟我走
我的呀 我的妹妹
妹妹你跟我走
妹妹你跟我走
妹妹你跟我走
我的呀 我的妹妹
我的呀
啊咿呀 |
H**7
发帖数: 8624 | 27 《山丹丹开花红艳艳》
一道道的那个山来哟
一道道水
咱们中央红军到陕北
一杆杆的那个红旗哟
一杆杆枪
咱们的队伍势力壮
千家万户
把门开
快把那亲人迎进来
围定亲人
热炕上坐
知心的话儿
飞出心窝窝
山丹丹那个开花
红艳艳
毛主席领导咱打江山
毛主席领导咱打江山 |
H**7
发帖数: 8624 | 28 好了， 对英雄双行体的研讨结束。
结论：基本就是英文版的信天游。 |
h*********r
发帖数: 7786 | 29 这个结论有点仓促了：）
【在 H**7 的大作中提到】
: 好了， 对英雄双行体的研讨结束。
: 结论：基本就是英文版的信天游。
|
i*******n
发帖数: 2407 | 30 Slowly he raised his gun
Fast the deer started to run
【在 H**7 的大作中提到】
: O down the field, rifle in his hands
: Berry under the trees, there deer stands
|
|
|
H**7
发帖数: 8624 | 31 One, two, three, he count, there went a lightning round;
【在 i*******n 的大作中提到】
: Slowly he raised his gun
: Fast the deer started to run
|
c**t
发帖数: 2292 | 32 One, two, three, he count, there went a lightning round;
The bullet went wrong;
Deer laughing down.
【在 H**7 的大作中提到】
: One, two, three, he count, there went a lightning round;
|
H**7
发帖数: 8624 | 33 Arrows he pulled out, no kidding he shout;
【在 c**t 的大作中提到】
: One, two, three, he count, there went a lightning round;
: The bullet went wrong;
: Deer laughing down.
|
P**********n
发帖数: 1948 | 34 抄个古典的：
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马，
断肠人在天涯。
【在 H**7 的大作中提到】
: 如题！
|
P**********n
发帖数: 1948 | 35 英雄双行体的n次方：
打南边儿来了个喇嘛
手里提着五斤塔蟆
打北边儿来了个哑巴
腰里别着个喇叭
打南边来的手里提着五斤塔蟆的喇嘛要手里提着的五斤塔蟆换打北边来的腰里别着喇叭
的哑巴的喇叭
打北边来的腰里别着喇叭的哑巴不想用腰里别着的喇叭换打南边来的手里提着五斤塔蟆
的喇嘛的塔蟆
打南边来的手里提着五斤塔蟆的喇嘛非要用手里提着的五斤塔蟆换打北边来的腰里别着
喇叭的哑巴的喇叭
打北边来的腰里别着喇叭的哑巴就是不想用腰里别着的喇叭换打北边来的手里提着五斤
塔蟆的喇嘛的塔蟆
打南边儿的手里提着五斤塔蟆的喇嘛不乐意啦用手里提着的五斤塔蟆打了打北边儿来的
腰里别着喇叭的哑巴一塔蟆
打北边来的腰里别着喇叭的哑巴也不示弱啊用腰里别着的喇叭到了打南边儿来的手里提
着五斤塔蟆的喇嘛一喇叭
喇嘛和哑巴都挨打啦
气哼哼的都走啦
喇嘛回家炖塔蟆
哑巴回家滴滴答答吹喇叭
【在 H**7 的大作中提到】
: 如题！
|
H**7
发帖数: 8624 | 36 不能一韵到底（信天游可以），需要一韵一换。
。。。
慌里慌张，我下了班；
四平八稳，来盅老白干。
搬把椅子，打开计算机；
磕着瓜子，来到买买提。
【在 P**********n 的大作中提到】
: 抄个古典的：
: 枯藤老树昏鸦，
: 小桥流水人家，
: 古道西风瘦马，
: 断肠人在天涯。
|
s*p
发帖数: 3865 | 37 赞地道
【在 s******e 的大作中提到】
: Sorly, no can do.
:
: ，
|
s*p
发帖数: 3865 | 38 四行了。
【在 c****n 的大作中提到】
: 神马是英雄双行体？！是不是这样？
: 英 雄
: 饶 命
: 有 饭
: 吃 吗
|
s*p
发帖数: 3865 | 39 在后头干吗？ 放冷枪吗？ 又倒了一头野猪。
【在 H**7 的大作中提到】
: 强人踏绿草， 虫兄忙搓麻
: 夜路不好走， 夕阳要西下
: 行囊看真切， 英雄急动手
: 好汉请饶命， 司马在后头
|
s*p
发帖数: 3865 | 40 你们治学都太严谨了。。。。 n次方都出来了。
【在 P**********n 的大作中提到】
: 英雄双行体的n次方：
: 打南边儿来了个喇嘛
: 手里提着五斤塔蟆
: 打北边儿来了个哑巴
: 腰里别着个喇叭
: 打南边来的手里提着五斤塔蟆的喇嘛要手里提着的五斤塔蟆换打北边来的腰里别着喇叭
: 的哑巴的喇叭
: 打北边来的腰里别着喇叭的哑巴不想用腰里别着的喇叭换打南边来的手里提着五斤塔蟆
: 的喇嘛的塔蟆
: 打南边来的手里提着五斤塔蟆的喇嘛非要用手里提着的五斤塔蟆换打北边来的腰里别着
|
