P**********n
发帖数: 1948 | 1 前一阵看某篇文章， 结尾用了个英文的孔子语录来励志：Wherever I go on your
behalf, I will go with all my heart.
很鼓舞人心吧。可我想了好几天也没想出来孔子啥时讲过这句话。 今天摆渡了一下，
原来是“既来之，则安之”！
这ＴＭＤ是一个意思吗？ 我用了ＴＭＤ主要是想当年被推到火坑专业里的时候，班主
任辅导员上课老师用得最多的就是孔老二这句话！
也许摆渡错了，还有更合适的解释？ |
L*******n
发帖数: 740 | 2 这个后半句貌似靠谱。前面?
【在 P**********n 的大作中提到】
: 前一阵看某篇文章， 结尾用了个英文的孔子语录来励志：Wherever I go on your
: behalf, I will go with all my heart.
: 很鼓舞人心吧。可我想了好几天也没想出来孔子啥时讲过这句话。 今天摆渡了一下，
: 原来是“既来之，则安之”！
: 这ＴＭＤ是一个意思吗？ 我用了ＴＭＤ主要是想当年被推到火坑专业里的时候，班主
: 任辅导员上课老师用得最多的就是孔老二这句话！
: 也许摆渡错了，还有更合适的解释？
|
s******e
发帖数: 16668 | 3 同问
【在 L*******n 的大作中提到】
: 这个后半句貌似靠谱。前面?
|
g***u
发帖数: 790 | 4 还不如译为：come in， sit down。。。
【在 P**********n 的大作中提到】
: 前一阵看某篇文章， 结尾用了个英文的孔子语录来励志：Wherever I go on your
: behalf, I will go with all my heart.
: 很鼓舞人心吧。可我想了好几天也没想出来孔子啥时讲过这句话。 今天摆渡了一下，
: 原来是“既来之，则安之”！
: 这ＴＭＤ是一个意思吗？ 我用了ＴＭＤ主要是想当年被推到火坑专业里的时候，班主
: 任辅导员上课老师用得最多的就是孔老二这句话！
: 也许摆渡错了，还有更合适的解释？
|
